เกาฟานสมควรที่จะนำภาพวาดนี้กลับมา ถ้าเราพูดถึงราคา มันคือการคืนเงินหลายล้านดอลลาร์ที่พลเมืองบอสตันระดมมาเพื่อซื้อภาพวาดนี้คืน ไม่มีปัญหา
แต่เหตุผลที่ต้องใช้การขโมยแทนการซื้อเพราะว่าตรรกะไม่สมเหตุสมผล
และเมื่อเกาฟานได้ภาพวาดแล้ว เขาก็อยากจะออกจากบอสตัน
เขาขอให้ลอว์เรนซ์เตรียมรถ
เนื่องจากลักษณะพิธีกรรมของภาพเขียนนี้ ไม่ว่าจะทางอากาศ น้ำ หรือโดยรถไฟ ตราบใดที่ภาพวาดสัมผัสกับชาวเมืองบอสตัน ก็สามารถรับรู้ได้ เพราะพิธีกรรมนี้เชื่อมโยงกับจิตวิญญาณของชาวเมืองบอสตันทุกคน
หลังจากได้ภาพวาดแล้ว เกาฟานก็พาแอนนาขึ้นรถที่ลอว์เรนซ์เตรียมไว้
ไม่ทันแล้วเพราะลอว์เรนซ์ล่าช้ามาระยะหนึ่งแล้วเจ้าหน้าที่ไม่ได้ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหา ท้ายที่สุดเขาไม่มีความรู้เรื่องปริศนานี้ ดังนั้นลอว์เรนซ์จึงไปเตรียมรถหลังจากที่เกาฟานเตือนเขา บังเอิญว่ารถน้ำมันหมด จะไปเติมน้ำมันอีกครั้งแต่ดีเลย์ไปไม่ถึงครึ่งชั่วโมง
มันไม่สำคัญหรอก...
เกาฟานคิดเช่นนี้ แต่เมื่อเขาเห็นรถตำรวจอยู่เต็มถนนนอกหน้าต่างรถ เขาพบว่าครึ่งชั่วโมงนั้นล่าช้าไปมากจริงๆ
เป็นเวลานานแล้วที่ตำรวจปิดถนนทุกสายใกล้กับพิพิธภัณฑ์
Lawrence เพิ่งขับรถออกจากปั๊มน้ำมันใกล้วิลล่า ตอนที่เขาถูกตำรวจเรียกตัว เมื่อเขาเห็นจิตรกรสองคนอยู่ในรถ สีหน้าตึงเครียดบนใบหน้าของตำรวจก็ผ่อนคลายลง ไม่อย่างนั้นพวกเขาก็แข็งทื่อและอันตราย พร้อมจะดึงออกมาได้ทุกเมื่อ ท่าทางการยิงปืนของเกาฟานเคยเห็นเพียงบนท้องถนนในกรุงปารีสซึ่งจวนจะเกิดสงครามและบนกองกำลังรักษาความปลอดภัยเท่านั้น
“เรียนคุณจิตรกร คุณจิตรกร คุณตัวแทน คุณจะไปไหน” ตำรวจถาม
พลเมืองบอสตันมีชื่อเรียกทั้งสามชื่อเป็นของตนเอง และชื่อทั้งสามนี้อ้างอิงถึงชื่อทั้งสามโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพ
“ออกไป...กินข้าวเย็นมั้ย?” Lawrence เหลือบมอง Gao Fan และ Anna ที่อยู่เบาะหลัง "มีอะไรผิดปกติที่นี่?"
"พิพิธภัณฑ์บอสตันถูกขโมย เจ้าหน้าที่ระบุว่า "พิพิธภัณฑ์บอสตัน" ได้สูญหายไปแล้ว" ตำรวจพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อยมาก
"จริงหรือ?!" เกาฟานกรีดร้องจากเบาะหลังราวกับว่าภาพวาดไม่ได้อยู่ในท้ายรถ
“น่าเสียดายจริง…” ตำรวจดูเหมือนมีความผิดเล็กน้อย แต่เขาก็พูดทันทีว่า “แต่ได้โปรดเชื่อเถอะ เราจะพบมัน เราทุกคนรู้ว่ามันยังอยู่ในเมืองนี้!”
“รู้ได้ยังไงว่ายังอยู่ในเมือง มีเบาะแสไหม” ลอว์เรนซ์ถาม
“ฉันเชื่อว่าคุณก็รู้สึกแบบเดียวกัน” ทันใดนั้น สีหน้าของตำรวจก็กลายเป็นศักดิ์สิทธิ์ขึ้นมา “มันไม่ได้ทิ้งเราไว้ไกลขนาดนั้น แม้จะอยู่ข้างๆ เราด้วยซ้ำ”
“อันที่จริงฉันก็รู้สึกแบบนี้เช่นกัน” เกาฟานสะท้อนว่า "แต่มันอาจจะถูกส่งออกไปนอกเมือง"
“อยู่นี่...” ตำรวจยังคงพึมพำ “เราทุกคนรู้ดีว่ามันอยู่ที่นี่...”
สถานะของตำรวจที่เป็นเหมือน 'คนมีพลังจิต' อยู่ได้เพียงชั่วขณะหนึ่งเท่านั้น จากนั้นเขาก็พูดกับคนทั้งสามในรถว่า "โปรดวางใจเถอะ เราจะพบมัน และฉันจะฆ่าหัวขโมยผู้กล้าหาญคนนี้ด้วยมือของฉันเอง! "
“ก็แค่ขโมย ไม่ได้จะยิงคนใช่ไหม ยังไงซะ มันก็มีกฎหมาย” ลอเรนซ์ตกใจมาก
“ปืนของฉันจะ 'ยิง' โดยไม่ตั้งใจต่อหน้าโจรที่น่าอับอาย" ตำรวจยิ้มอย่างภาคภูมิใจ “โอเค ฉันขอให้คุณกินข้าวอย่างมีความสุข”
ตกลง.
ลอว์เรนซ์พยักหน้า
ปิดหน้าต่าง
มือของเขาที่อยู่บนพวงมาลัยกำลังสั่น
โชคดีนะที่ผ่าน..
ขณะนั้นเขาสงสัยว่าตำรวจจะขอให้เขาเปิดท้ายรถและนั่นคือจุดจบ
รถยังคงเคลื่อนไปข้างหน้าและบรรยากาศในรถก็เย็นลงเล็กน้อยเนื่องจากมีด่านตรวจอีกจุดหนึ่งที่ตำรวจตั้งไว้ข้างหน้าและออกจากวิลล่าเพียงไม่กี่ป้ายห่างออกไปไม่ถึงสองกิโลเมตรถูกล้อม โดยพิพิธภัณฑ์บอสตัน สถานที่ขโมย ตำรวจน่าจะตั้งยามไว้จำนวนมาก เรียกได้ว่าเป็นกำแพงที่เข้มแข็งไม่ได้
"ฉันไม่สามารถไปต่อได้อีกต่อไป" เกาฟานพูดทันที
"ทำไม?" ลอว์เรนซ์รีบจอดรถไว้ข้างถนน
ที่บอสตันในเดือนมิถุนายน อากาศชื้นและเงียบสงบ ถนนสายนี้ไปทางตะวันออกเลียบแม่น้ำชาร์ลส์ หลังจากข้ามสะพานแล้วจะเข้าสู่ฝั่งตะวันออกซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด จากนั้นขับไปทางเหนือเป็นเวลาสองชั่วโมง จากนั้นจึงออกจากบอสตัน การเดินทางสองชั่วโมงกลัวด่านตรวจเยอะ
เมื่อรถหยุด เกาฟานไม่ได้อธิบายทันทีว่าทำไมเขาต้องหยุด เขาเอานิ้วหัวแม่มือปิดปากราวกับว่าเขากำลังกัดนิ้วของเขา
ในรถก็จะร้อนหน่อยๆ
ลอเรนซ์กดหน้าต่างลง
เสียงน้ำในแม่น้ำและอากาศชื้นยังคงไหลเข้ามาในรถ แต่พวกเขาไม่สามารถสงบบรรยากาศตึงเครียดในรถได้
ทั้งแอนนาและพระเจ้าสัมผัสได้ถึงความตึงเครียด และเธอกับทุกอย่างก็นิ่งเงียบ
“ยิ่งไกลยิ่งได้กลิ่นพิธียิ่งชัดเจน” จู่ๆ เกาฟานก็พูดประโยคขึ้นมาว่า "ในสถานที่ที่ถูกขโมยไป จะมีกลิ่นบางอย่างสะสมมาหลายปี แต่เมื่อเรานำภาพวาดนี้ออกจากบอสตัน มันเหมือนกับการจุดคบเพลิงในความมืด ชัดเจนเกินกว่าจะก้าวไปข้างหน้า "
"ชาวบอสตัน" มีความเกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณของพลเมืองบอสตันทุกคน ชาวบอสตันทุกคนสามารถสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของภาพวาดนี้ ตอนนี้ตำรวจน่าจะสังเกตเห็นว่ามีภาพวาดอยู่บนรถ แต่เขาคิดผิดเพราะมันอยู่ไกลจากพิพิธภัณฑ์มากเกินไป ใกล้ยังมีลมหายใจของจิตรกรด้วย
ในหลายกรณี ลมหายใจของ "ชาวบอสตัน" สอดคล้องกับลมหายใจของจิตรกร ดังนั้นชาวบอสตันจึงเคารพจิตรกร
แต่ยิ่งห่างไกลจากพิพิธภัณฑ์ ลมหายใจของภาพวาดนี้ก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น แต่ตัวศิลปินเองก็ไม่สามารถอธิบายที่มาของแรงดึงดูดทางจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งเช่นนี้ได้
“กลับไป…” เกาฟานถอนหายใจ “ฉันไปไม่ได้แล้ว”
Lawrence มองไปที่ด่านตำรวจตรงหน้าเขา และเขาก็ลังเลเล็กน้อยเพราะเขามองไปที่ Gao Fan แต่ Gao Fan พยักหน้าอย่างมั่นคงกับเขาและพูดอย่างจริงจัง: "อาจารย์ ฉันไม่ได้ล้อเล่น นี่ไม่ใช่เรื่องตลก เราต้องกลับไปไม่เช่นนั้นจะลำบาก”
ลำบากแค่ไหน?
Lawrence ขมวดคิ้ว~www.mtlnovel.com~ เขาหันศีรษะลงจากรถด้วยสีหน้าสำนึกผิด และพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า "ฉันน่าจะไล่คุณออกไปก่อนหน้านี้"
“ฉันไม่ควรมอบหมายให้ริวซากิขโมยภาพวาด” เกาฟานกล่าวว่า "ถ้าคุณต้องการตำหนิฉัน ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ"
ต้องบอกว่าเมื่อพวกเขาขับรถกลับไปที่วิลล่าและมองจากหน้าต่างวิลล่าพบว่ามีตำรวจและชาวบอสตันจำนวนมากขึ้นบนถนนชั้นล่าง ลอว์เรนซ์ยังคงรู้สึกว่าความรับผิดชอบของเขามากขึ้น และเขาเพียงแต่ล่าช้าเท่านั้น เวลาเพียงเล็กน้อย แต่มันกลายเป็นกุญแจสำคัญในการป้องกันไม่ให้พวกเขาออกจากบอสตัน
"ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร" เกาฟานกล่าวว่า "มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ ตราบใดที่ฉันใช้เวลาทำลายภาพวาดและเปลี่ยนมันให้เป็นพิธีใหม่ ชาวบอสตันจะให้อภัยเรา~"
“เอาภาพวาดไปคืนดีกว่า…” ลอว์เรนซ์เสนอ
“หากภาพวาดถูกส่งคืนในครั้งนี้ ชาวบอสตันจะขังมันไว้ในกรงและอุดรูหนูทุกรูด้วยซีเมนต์ และแม้ว่าเราจะมีเงินอีก 1 หมื่นล้านดอลลาร์ ก็ไม่มีทางที่จะขโมยมันออกไปได้ มันหายไปแล้ว” เกาฟานกล่าวว่าตอนนี้บอสตันเทียบเท่ากับขุมนรกที่มีสมุน 2 ล้านตัวใช้ "ชาวบอสตัน" เป็นพิธีกรรม และพวกเขามีโอกาสเพียงครั้งเดียวเท่านั้น