update at: 2024-09-08ซีซั่น 2 บทที่ 579
ผู้แปล: Alpha0210
─ความหายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้กำลังใกล้เข้ามา
พวกเนรเทศตระหนักดีถึงข้อเท็จจริงนี้
ในบรรดาสิ่งมีชีวิตในโลกแห่งความว่างเปล่า เขาอาจจะเป็นผู้ที่ใกล้เคียงที่สุดกับความจริงที่ซ่อนอยู่ของโลก
'...นั่นคงจะเป็นอย่างนั้นถ้าไม่ใช่เพราะ The Beginning Wizard'
อย่างไรก็ตาม ชายคนนั้นคงไม่ได้สัมผัสกับ 'ภายนอก' เช่นกัน ผู้ถูกเนรเทศจับแขนขวาที่แปลงร่างอย่างพิสดารของเขาไว้แน่นด้วยมือซ้าย แน่นจนเนื้อถูกบดขยี้ กล้ามเนื้อและหลอดเลือดกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ก็ไม่มีความเจ็บปวด ไม่มีแม้แต่ความรู้สึก
'เหตุผลที่ฉันไม่ใช่พ่อมดเริ่มต้น มีประสบการณ์ [ภายนอก]'
จะต้องมีเหตุผลสำหรับความแตกต่างดังกล่าว
แล้วมันคืออะไร?
บทบาทที่ได้รับมอบหมายให้ฉัน บทบาทที่มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถทำได้─
'…การตระเตรียม?'
ฮ่าๆๆ!
บทสรุปที่เกือบจะทำให้เขาระเบิดเสียงหัวเราะ
การเตรียมตัวมีบทบาทของฉันหรือไม่? จะหยุดด้วยการทำเช่นนั้นได้ไหม?
แม้ว่าเขาจะระดมกำลังทั้งหมดที่มี แต่ก็ชัดเจนว่าเขาจะไม่ลังเลที่จะทำลายล้างด้วยซ้ำ มันจะสมจริงกว่าถ้าหยุดพายุด้วยใบหญ้า……!
[ฮา……. ฮา…….]
แค่คิดก็ทำให้ร่างกายของเขาแข็งทื่อ และจิตใจของเขาก็เต็มไปด้วยความกลัว ความกดดันอันท่วมท้นที่เขาไม่รู้สึกแม้แต่ตอนที่เผชิญหน้ากับสี่อัศวิน ช่องว่างที่คำว่า 'มิติที่แตกต่าง' ไม่สามารถแสดงออกได้อย่างเต็มที่
…พ่อมดแห่งการเริ่มต้น
เป็นคนที่มีความคิดที่ไม่อาจเข้าใจได้เสมอ แม้แต่ตอนที่ยืนอยู่ด้วยกันและพูดคุยกัน ก็มีหลายครั้งที่รู้สึกถึงระยะห่างที่ไม่อาจอธิบายได้
ตอนนี้เขาเข้าใจเหตุผลแล้ว
ทิวทัศน์ที่พวกเขาเห็นนั้นแตกต่างออกไปเสมอ แม้ว่าวิธีการของพวกเขาอาจแตกต่างกัน แต่เขาก็ตระหนักถึงการทำลายล้างเช่นกันและกำลังเตรียมการเพื่อตอบโต้มัน
แม้ว่าเขาจะไม่ทราบรายละเอียดของแผนเหล่านั้น แต่ก็ชัดเจนว่าเขากำลังดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง
…แม้ว่าเขาอาจไม่ได้เห็นการทำลายล้างโดยตรง แต่เขาก็ต้องรู้สึกถึงความกลัวทางอ้อม
แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ยอมแพ้
แทนที่จะตัวสั่นด้วยร่างกายและจิตใจที่แข็งกระด้าง เขากำลังเตรียมการที่ชัดเจนไม่ว่าจะเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม
การกระทำเหล่านั้นทำให้ Exile มีความกล้าหาญ สิ่งเหล่านี้กลายเป็นแรงผลักดันที่ทำให้เขาลืมความกลัวไปได้ชั่วขณะ
ฉันก็สามารถทำได้เหมือนกัน ฉันต้อง.
มีบางอย่างที่ฉันต้องทำ
จำไว้ จำไว้ จำเอาไว้
…เขามีชีวิตอยู่ด้วยความคิดนั้นเท่านั้น
ในบางขณะ.
ผู้ถูกเนรเทศตระหนักถึงแง่มุมใหม่ของพลังภายใน 'มือลึกลับ' ของเขา มันเป็นธรรมชาติมากจนรู้สึกค่อนข้างเป็นของปลอม ราวกับว่ามีคนจงใจปิดกั้นพลังจนถึงตอนนี้และเพิ่งจะปล่อยมันออกมาในเวลานี้เท่านั้น─
…เขาไม่ได้คิดลึกเกี่ยวกับเรื่องนี้
ผู้ถูกเนรเทศเข้าใจโดยสัญชาตญาณว่าเขาต้องทำอะไรกับพลังนี้ ซึ่งตอนนี้เขาต้องไปที่ไหน
─มันคือปราสาทของกษัตริย์
บนบัลลังก์นั้นพระองค์ทรงเห็นเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
สิ่งที่เหลืออยู่จางๆ ที่เหลืออยู่ในที่นั่งที่ Void King นั่งอยู่นั้นคล้ายคลึงกับรัศมีของการทำลายล้างที่เขาได้เห็น 'ภายนอก' อย่างน่าประหลาดใจ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง การปรากฏตัวโดยไม่ปรากฏนาม
เหมือนการทำลายล้างภายนอก
'พิษต่อพิษ'
การปรากฏตัวที่ไม่ปรากฏหลักฐานกับการปรากฏตัวที่ไม่ปรากฏหลักฐาน
สิ่งที่เคยเป็นการพนันที่ไร้สาระและไร้สาระกลายเป็นความก้าวหน้าเพียงอย่างเดียวในบางจุด
เขาประกาศว่าเขาจะต่อสู้ จะได้ไม่มีความเกียจคร้านในการเตรียมการ
แต่จนถึงตอนนี้ ผู้ถูกเนรเทศก็ยังนึกไม่ออกว่าตัวเองกำลังต่อสู้กับการทำลายล้างโดยตรง เขาสูญเสียความตั้งใจที่จะต่อสู้ไปแล้ว
…หากใครได้เห็นการทำลายล้างโดยตรง ทุกคนก็จะจบลงแบบเดียวกัน
ขุนนางแห่งความว่างเปล่าทั้งสิบสองคน พ่อมดแห่งการเริ่มต้น อัศวินทั้งสี่ แม้กระทั่งผู้ปกครองคนนั้น
มันอาจจะเป็นข้อแก้ตัว
อาจเป็นเพียงความพยายามที่จะปกปิดความรับผิดชอบ
ดังนั้นผู้ถูกเนรเทศจึงตัดสินใจว่าหากเขาจะเป็นคนขี้ขลาดต่อไป เขาจะเป็นคนขี้ขลาดที่ละเอียดถี่ถ้วนที่สุด
[ฉันจะทำมัน…….]
ฉันจะทำการหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่โลกเคยเห็นมา
-
น้ำตื้นมากจนไม่สามารถจุ่มลงไปได้เต็มที่แม้แต่เท้าของเขา
─พื้นที่ทางตอนเหนือของโลกแห่งความว่างเปล่า ผู้ถูกเนรเทศยืนอยู่ที่นั่นและมองไปในทิศทางที่แน่นอน
-
ศพของยักษ์จมอยู่ในน้ำ เผยให้เห็นเพียงส่วนหนึ่งของร่างกายส่วนบน แขนขวา และไหล่ซ้ายเท่านั้น
แม้นั่นก็เพียงพอแล้วที่จะเติมเต็มขอบเขตการมองเห็นของเขา มันใหญ่มากจนใครๆ ก็เข้าใจผิดว่าเป็นภูเขา
เขารู้ว่านี่คือศพของใคร
และตอนนี้ก็กำลังอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของด้วยเช่นกัน
“นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย”
ได้ยินเสียงพูดติดอ่าง
มันเป็นการออกเสียงที่แตกต่างและน่าอึดอัดใจเมื่อเทียบกับการเนรเทศ
เจ้าของเสียงนั้นนั่งอยู่บนซากศพ ผมของเขากระพือปีก แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะลม มันเป็นเพราะออร่าเล็ดลอดออกมาจากพวกเขา
หนึ่งในสิบสองขุนนางแห่งความว่างเปล่า ทูตของพระเจ้า
“เนรเทศ คุณมาเพื่อฉันกินหรือเปล่า”
[ฉันมา…เพื่อเสนออะไรบางอย่าง…….]
คิ้วของผู้แทนของพระเจ้าเลิกคิ้วสูงขึ้นไปอีก
“อะไรนะ ข้อเสนอ”
[ส่งศพ…ของเทพเจ้ามาให้ฉัน…….]
Void Lords บางคนถือว่านี่เป็นเพียงซากศพของสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเรียกว่าพระเจ้าในบางจักรวาล The Exile คิดเหมือนกัน แต่ตอนนี้เขาเห็นมันแตกต่างออกไป
เมื่อพลังของ 'มือลึกลับ' ตื่นขึ้น ทิวทัศน์ที่เขาเห็นก็เปลี่ยนไป
…จากศพนี้ เขารู้สึกถึงออร่าแบบเดียวกับจากบัลลังก์ของราชาแห่งความว่างเปล่า
สิ่งที่เขาได้รับจากบัลลังก์นั้นจับต้องไม่ได้ พูดเป็นคำพูดก็คือจิตวิญญาณ เพียงอย่างเดียวนั้นไม่มีความหมาย
เขาต้องการร่างกายเพื่อบรรจุวิญญาณนั้น
[พูดให้ชัดเจน… ฉันต้องการกะโหลกศีรษะและกระดูกสันหลังอย่างละ 10 กิโลกรัม… อย่างน้อยก็เซลล์สมองหนึ่งกำมือ… และกล้ามเนื้อ ไขมัน และเอ็นที่สลายตัวน้อยที่สุด…….]
─กร๊าก
พลังงานอันดุเดือดเล็ดลอดออกมาจากร่างกายของทูตของพระเจ้า
นี่ไม่ใช่ข้อเสนอแนะที่เกิดจากความไม่รู้
ผู้ถูกเนรเทศพ่นเรื่องไร้สาระออกมาแม้จะรู้ว่าศพมีความหมายต่อทูตของพระเจ้าอย่างไร
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความหยาบคายของชายคนนี้ได้ล้ำเส้นไปแล้ว
“ถ้าคุณต้องการที่จะตายก็แค่พูดอย่างนั้น”
[ฉัน... ดูเหมือนฉันกำลัง... พูดเรื่องไร้สาระเหรอ……?]
“นั่นคือคำถาม คุณกำลังถามฉัน”
[แต่ถ้านี่คือ… ข้อเสนอที่สมเหตุสมผล……?]
“คุณพูดอะไร?”
[ร่วมมือกับฉัน……. เจ้าผู้กลืนกินเทพเจ้า…….]
ผู้ถูกเนรเทศยื่นมือออกมาขณะที่เขาพูด
[ทำไมคุณไม่เข้าร่วมกับฉัน… ในการสร้าง… พระเจ้า……?]
-
─สิ่งที่จำเป็นสำหรับบุคคลที่มีความแข็งแกร่งอย่างล้นหลาม
เช่นเดียวกับลูคัสในเวลาต่อมา เขาไม่เข้าใจเพราะมีคนสอนเขา ผู้ถูกเนรเทศตระหนักได้ด้วยตัวเอง
บางทีข้อสรุปนี้ซึ่งแต่งแต้มด้วยความรู้สึกบ้าคลั่งอาจเป็นสิ่งที่เขาสามารถเข้าถึงได้หลังจากพยายามค้นหาวิธีแก้ปัญหาอย่างหมกมุ่นหลังจากการเผชิญหน้ากับการทำลายล้าง 'ภายนอก'
แม้ว่าเขาอาจจะไม่ได้ตระหนักเรื่องนี้ด้วยตัวเอง แต่ความหลงใหลอันเงียบงันและคลั่งไคล้ของผู้ถูกเนรเทศทำให้เขาได้คำตอบที่ถูกต้อง
'สร้าง.'
เขาต้องสร้างคนที่สามารถต่อสู้กับการทำลายล้างที่เขาได้เห็น แม้ว่าจะอยู่คนเดียวก็ตาม
แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่เขาสามารถทำได้ด้วยตัวเอง
แม้จะมีความรู้มากมาย ประสบการณ์ที่หลากหลาย และวัสดุที่หายาก เขาก็ยังมีขีดจำกัด
'ฉันต้องการความช่วยเหลือ'
เขาต้องการความร่วมมือจากผู้ที่มีความรู้นอกเหนือจากตัวเขาเอง ด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวางกว่ามาก และด้วยวัสดุที่หายากที่สุด
มันช่างโชคดีจริงๆ
ว่าโลกนี้มีสัตว์ชนิดนั้นอยู่สิบเอ็ดชนิด
วันที่วุ่นวายเริ่มต้นขึ้น
เดิมทีผู้ถูกเนรเทศมีอาณาเขต มันไม่กว้างใหญ่แต่ก็ไม่เล็กเกินไปเช่นกัน
เขาทิ้งมันไป
เขานำเฉพาะสิ่งของที่จำเป็นขึ้นเรือเท่านั้น เขาเริ่มท่องไปทั่วทั้ง Void World
การเผชิญหน้าและการโน้มน้าวใจของผู้ถูกเนรเทศไม่ได้จำกัดอยู่เพียงสิบสอง Void Lords เขาชักชวนใครก็ตามที่ดูเหมือนจะช่วยเหลือได้เล็กน้อยหรือแสดงศักยภาพใดๆ โดยไม่มีข้อยกเว้น
ในขณะเดียวกัน เขาไม่ละเลยการค้นหาวัสดุ
เขาผจญภัยไปยังสถานที่ที่ไม่มีใครรู้จักใน Void World ซึ่งไม่มีใครเคยก้าวเท้ามาก่อน เมื่อเขาเตรียมตัวมาเพียงพอ เขาก็กล้าเสี่ยง 'ภายนอก' สถานที่นั้นเต็มไปด้วยสารที่เขาไม่เคยพบมาก่อน
เขาเกือบตายหลายสิบหลายร้อยครั้ง เมื่อจำนวนการโทรที่ปิดใกล้ถึงหลักพัน เขาก็หยุดนับ
ภัยคุกคามต่อชีวิตของเขาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงภายนอกเท่านั้น The Void World ก็เต็มไปด้วยอันตรายเช่นกัน
การบุกรุกดินแดนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นการยั่วยุอย่างชัดเจน มีขุนนางไม่กี่คนที่ใจกว้างพอที่จะปล่อยให้เรื่องแบบนี้หลุดลอยไป มีหลายครั้งที่รู้สึกอึดอัดที่จะพูดจุดประสงค์ของเขาอย่างตรงไปตรงมา เขาจึงระงับไว้ และในกรณีเหล่านั้น การต่อสู้ก็ปะทุขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แม้ว่าวันนี้จะเต็มไปด้วยความเจ็บปวด แต่ผู้ถูกเนรเทศก็ไม่สิ้นหวัง
ความคิดที่อยากจะหยุดหรือยอมแพ้ไม่เคยเข้ามาในใจเขาเลย
เขาเผชิญกับความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว ตอนนี้ไม่มีอะไรเหลือให้ต้องกลัวแล้ว
[น่าสนใจ. ดังนั้นยังคงมี 'ภายนอก' ที่ยังไม่ถูกค้นพบ]
ปรมาจารย์แห่งอารยธรรมแห่งอนาคต ฟิวริกซ์
ลอร์ดแห่งความว่างเปล่าที่อ้างว่าเป็นผู้ตระหนักรู้ในตนเองคนแรกที่เกิดมาโดยไม่มีร่างกายหรือวิญญาณ และเป็นบุคคลที่สมบูรณ์ที่สุด
ตัวตนที่จับต้องไม่ได้ซึ่งเพียงการดำรงอยู่บ่งบอกถึงการกบฏต่อเทพเจ้า แสดงความสนใจอย่างลึกซึ้งในแผนการของผู้ถูกเนรเทศ
[ฉันไม่ได้โกหก ฉันไม่ได้บ้า ฉันมาที่นี่พร้อมหลักฐานที่ชัดเจน]
เขาหมายถึงวัสดุที่นำมาจาก 'ภายนอก'
[ข้อเสนอของคุณสอดคล้องกับแผนการที่ฉันติดตามมาเป็นเวลานาน]
[แผน……?]
[การสร้างสิ่งเดียวที่สมบูรณ์แบบ สิ่งมีชีวิตขั้นสูงสุด]
คำพูดสั้นๆ มีน้ำหนักที่ไม่อาจปฏิเสธได้
…มันเป็นเรื่องที่น่าสงสัย
เป้าหมายสุดท้ายของเอนทิตี ซึ่งเป็นรากฐานของอารยธรรมจักรกลและความประหม่าที่เกิดจากข้อมูล คือการสร้างสิ่งมีชีวิตทางชีววิทยาที่สมบูรณ์แบบ
แน่นอนว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้ไม่ใช่แง่มุมที่ขัดแย้งกัน
[นั่นหมายความว่า… คุณจะ…….]
[ฉันจะให้ความร่วมมือ]
ผู้ถูกเนรเทศหายใจออกด้วยความตื่นเต้น
องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดสองประการในแผนของเขา
ศพของเทพเจ้าและความสามารถทางวิทยาศาสตร์ของ Futurix อยู่ในมือของเขาแล้ว
ความสามารถทางเทคโนโลยีขั้นสูงสุดที่ครอบครองโดยเอนทิตีนี้จะใช้ประโยชน์จากวัสดุชั้นยอดที่ Exile ได้มาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ร้อยเปอร์เซ็นต์และมากกว่านั้น
อย่างไรก็ตาม.
'มันยังไม่เพียงพอ'
แค่นี้คงไม่พอ
แข็งแกร่งขึ้น
สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น
มีเอกลักษณ์มากขึ้น
เขาจะไม่ลังเลที่จะใช้วิธีใดๆ ที่จำเป็น
หากเขาไม่สามารถได้รับความร่วมมือ เขาจะต้องขโมยสิ่งที่เขาต้องการ
การผสมผสานวัสดุชั้นยอดที่ได้รับจาก 'ทูตของพระเจ้า' เข้ากับศาสตร์แห่ง 'Futurix' และประสบกับความล้มเหลวทั้งหมดที่เป็นไปได้โดยอิงจาก 'Dumpsite' ของ 'Corpse Ghost'
ผสมผสานแนวคิดเรื่องความยุติธรรมที่ถือครองโดย 'เพชฌฆาต' ภูมิปัญญาที่มาจากดวงตาสีทองของ 'ดวงตาสีทอง' และสุดยอดนักดาบของ 'ดาบพลัมนิรันดร์'
ความสามารถในการเรียนรู้ของ 'อสูรหมายเลข 0' ความอดทนของ 'ผู้จม' ความสามารถในการกระจายตัวของ 'หนอนมรณะ' ความดุร้ายของ 'สัตว์ร้าย'
และเมื่อเขาต่อกิ่งหัตถ์ไสยศาสตร์ของ 'เนรเทศ'
นั่นจะเป็น─
-
ดูเหมือนเป็นภาพที่ไม่สมจริงอย่างไร้เหตุผล
อัศวินทั้งสี่
สิ่งตกค้างในขณะที่คอยปรนนิบัติจิตใจของ Lukas ก็ได้สังเกตพวกมันอย่างระมัดระวัง ไม่มีทางที่เขาจะไม่สนใจ
ผู้ปกครองแห่งสามพันโลก อัศวินทั้งสี่แห่งโลกว่างเปล่า
ต้นกำเนิดและธรรมชาติของพวกมันแตกต่างกัน แต่ความแข็งแกร่งของพวกมันก็เท่ากัน
ด้วยเหตุนี้ จึงมีบางอย่างที่เขาสามารถเข้าใจได้
ในท้ายที่สุด แยกจาก Lukas ที่เข้าใจ Pale แล้ว Residue ได้ทำการวิเคราะห์สี่อัศวินของเขาเองเสร็จแล้ว
พวกเขาเรียกตัวเองว่าอัศวิน แต่ความภาคภูมิใจของพวกเขานั้นเท่าเทียมกับผู้ปกครอง ตัวตนที่สร้างขึ้นเองของพวกเขานั้นสูงส่งและหยิ่งผยองมากกว่าสิ่งอื่นใด
สิ่งที่ลูคัสได้รับคือหัวใจของเพล ซึ่งแตกต่างจากความภักดี
เช่นเดียวกับ Diablo ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นปรมาจารย์ของอัศวินดำ
…แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น
ฉากที่เปิดเผยต่อหน้าต่อตาเขาควรอธิบายอย่างไร?
ร่างของอัศวินทั้งสองที่ปรากฏตัวครั้งแรกเอียง
ราวกับว่าพวกเขาได้เข้าสู่ [Extreme Time Zone] อย่างช้าๆ─
อัศวินดำแห่งความตายและอัศวินแดงแห่งสงครามคุกเข่าลง
-
-
ความเงียบอันหนักหน่วงลงมาสู่ผู้ชม
ชั่วขณะหนึ่ง Residue สังเกตเห็นว่ามี Void Lords น้อยลงที่ประหลาดใจหรือตกใจเกินกว่าที่คาดไว้
“บางท่านอาจเห็นสิ่งนี้เป็นครั้งแรก ฉันขอเตือนคุณล่วงหน้า ทุกคนคุกเข่าลง”
เมื่อพูดเช่นนี้ ผู้ถูกเนรเทศก็เต็มใจลดร่างกายของตัวเองลงก่อน
ทันทีที่คิ้วของ Residue ขมวดขึ้น Void Lords หลายคนลุกขึ้นจากที่นั่งก็เข้าร่วมขบวนแห่
“บุคคลนี้เป็นคนเดียวที่สามารถช่วยเราให้พ้นจากความสิ้นหวังได้ เป็นสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบที่สามารถยืนหยัดต่อสู้กับการทำลายล้างทั้งห้าได้โดยลำพัง”
ผู้ที่ได้รับความภักดีจากอัศวินครึ่งหนึ่ง
และการเชื่อฟังของครึ่งหนึ่งของ Void Lords
“เธอคือ Half King”