ไฟถนนหลากสีสันกะพริบทั้งสูงและต่ำ ไกลและใกล้ และการจราจรหนาแน่นเหมือนพื้นดินบนใยแมงมุมทำให้ผู้คนเกือบลืมไปว่านี่คือช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ไฟหน้าที่เคลื่อนที่ช้าๆ ดูเหมือนเสมือนจริง เสมือนจริง และเหนือกาลเวลา ตอนนี้และตอนนี้ เช่นเดียวกับเครื่องบินลำนี้ เวลาและสถานที่นี้
ดวงดาวก็เหมือนลูกอ๊อด มึนงง ช้าๆ คนที่มีสีผิวและเชื้อชาติต่างกันบนทางเท้าเต็มไปด้วยความสนุกสนาน
เมื่อเดินลงบันไดวงแหวนกรีกโบราณของ Chase Bank หวงซวนเช็ดใบหน้าของเขาอย่างแรง ดูเหมือนอยากจะเช็ดความเหนื่อยล้าของเขาออกไป เขาไม่ได้นอนทั้งวันทั้งคืนนั่งอยู่กับความภาคภูมิใจของห้างสรรพสินค้าชื่อดังระดับโลกความกดดันเกือบจะบีบความแข็งแกร่งของเขากระดูกจะพยุงร่างกายอย่างดื้อรั้นเมื่อเขาอยู่ในอก
ฮันส์เหลือบมองหวงซวนอย่างกังวลและถามเบา ๆ “กลับมาที่ฮิลตันแล้วหรือยัง”
"ไปที่ถนนเวสต์ 47th" สิ่งที่ไม่สามารถทำได้ในวันสุดท้าย Huang Xuan เข้าใจสิ่งที่แม่ของเขาพูดในประโยคนี้ แทนที่จะฝากความหวังไว้กับทุกสิ่ง เป็นการดีกว่าที่จะทำงานหนักเพื่อให้งานเสร็จก่อนปัญหา
West 47th Street ของนิวยอร์กจะไม่มีใครรู้จักดีไปกว่า Fifth Avenue แต่เมื่อคุณต้องการ คุณจะได้ยินคำพูดเหล่านี้จากสุภาพบุรุษหรือสุภาพสตรี: สถานีรถไฟ Antwerp, West 47th Street ของนิวยอร์ก, London 's Hatton Garden อาคารสูงของ Ramat Gan ในเทลอาวีฟ เขตโอเปร่ามุมไบ และ "เมืองเพชร" ในอินเดีย
ใช่ พวกเขาทั้งหมดขายเพชร
West 47th Street ของนิวยอร์กแตกต่างจากสถานที่หลายแห่งที่อยู่เบื้องหลัง โดยยังขายเครื่องประดับอื่นๆ อีกด้วย Huang Xuanke ไม่ว่าจะขายอะไรก็ตาม ในข้อมูลที่ Lorraine ให้ไว้ นี่คือสถานที่ที่ตรงตามความต้องการของ Huang Xuan มากที่สุด แม้ว่าปัญหาการรับรองเพชรจะน่ารำคาญมาก แต่ก็ไม่เคยจะน่ารำคาญไปกว่าการไม่มีเงินเลย
Huang Xuan รู้สึกว่านี่อาจเป็นคนที่ไร้ยางอายที่สุดในอาชีพการเดินทางด้วยเครื่องบินของเขา การพิมพ์ธนบัตรมีข้อกำหนดมากเกินไป: จะต้องไม่มีฐานระนาบอื่นและจะต้องอยู่ในยุคของธนบัตร จะต้องอยู่ในยุคที่เปลี่ยนโฉมโรงพิมพ์ได้ง่ายและต้องอยู่ในยุคของธุรกิจที่พัฒนาแล้ว จะต้องอยู่ในที่ที่มีวัตถุดิบซื้อ ￣￣ ทั้งหมดนี้บ่งบอกว่าความบ้าคลั่งไม่มีสิ้นสุด ...
แต่ตราบใดที่คุณยังอยู่ในวัยที่บ้าคลั่ง ในนิวยอร์กที่บ้าคลั่ง Huang Xuan จะไม่เสียโอกาสแม้แต่น้อย และการพิมพ์เงินก็มีค่าใช้จ่าย
เวลาแปดโมงเย็น บริษัทของ Nordstrom ยังคงปิดอยู่ เช่นเดียวกับบริษัทต่างๆ ที่ลุกขึ้นมาหลังภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เจ้านายของ Nordstrom ทำงานหนักกว่าปกติ เขาลาดตระเวนเคาน์เตอร์ ส่งเสริมพนักงานทุกคนและพูดคุยกับลูกค้าบ่อยๆ เพื่อแนะนำแหวนมูลค่าเพียง 30 เหรียญสหรัฐ
ฮันส์ผลักเปิดประตูกระจกให้หวงซวนเบา ๆ แสงเจิดจ้าสะท้อนจากอัญมณีจำนวนนับไม่ถ้วน ราวกับทิ่มแทงดวงตาของเขา Huang Xuan หัวเราะ
Nordstrom มองเห็น Hans ตัวสูงทันที และเขาก็ก้าวเดินสองก้าวอย่างมั่นคง เมื่อมาถึงหวงซวนซึ่งยังคงมองหาอยู่ก็พูดว่า "ท่านครับ คุณต้องการเครื่องประดับไหม?"
"ใช่." หวงซวนได้สวมชุดเล็กๆจากเมสซี่ แต่งตัวเหมือนสุภาพบุรุษที่จะไปร่วมงานเลี้ยง แม้แต่ฮานส์ก็สวมสูทคอกลม "ผ้าขี้ริ้วสองสามชิ้นมีมูลค่า 3,000 ดอลลาร์" ￣￣ พูดตอนซื้อเสื้อผ้า.
คำตอบสั้น ๆ ไม่ได้ดับความกระตือรือร้นของ Nordstrom และใบหน้าของเขายังคงเต็มไปด้วยพลังอ่อนเยาว์ เขาเปิดแขนขวาของเขาในแบบที่ไม่เหมือนใครสำหรับชาวตะวันตกและชี้ตรงไปข้างหน้าและพูดว่า: "ยินดีต้อนรับสู่ Norders Tron ฉันเป็นเจ้าของนอร์ดสตรอม ตราบใดที่คุณต้องการซื้อเครื่องประดับ Nordstrom ก็ไม่ผิด -
นี่เป็นสไตล์อเมริกันที่สมบูรณ์ หยิ่ง มั่นใจ แต่ไม่จำเป็นต้องจริงเสมอไป Huang Xuan ยิ้มและส่งหมวกให้ Hans แล้วพูดว่า: "ฉันต้องการซื้อเครื่องประดับเพื่อนำกลับบ้านและมอบให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของฉัน"
"ใช่." Nordstrom อ่านเสียง "s" สุดท้ายเป็นเวลานานโดยกำหมัดแน่นและดูเหมือนว่าเขาจะเข้าใจด้วยว่านี่คือลูกค้ารายใหญ่
“คุณเป็นนักการทูตเหรอ? เป็นคนญี่ปุ่น?” Nordstrom ถาม Huang Xuan โดยตรงเข้าไปในห้องส่วนตัว ในขณะที่บริกรไปเอาเครื่องประดับ
Huang Xuan ยิ้ม เพียงพูดว่า: "นามสกุลของฉันคือ Huang"
ดูเหมือนนอร์ดสตรอมจะไม่รู้ตัว และเขาก็แนะนำตัวเองกับหวงซวน เมื่อบริกรนำเครื่องประดับมา ทุกคนก็ตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น
ในความเป็นจริง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เครื่องประดับบริสุทธิ์ ซึ่งก็คือเครื่องประดับใหม่ที่ไม่มีต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์และมีลักษณะโบราณนั้นไม่แพงเลย ยกตัวอย่างเพชร เพชรโฮปที่โด่งดังที่สุดในโลกก็โชคร้ายเช่นกัน เพชรเม็ดใหญ่สีน้ำเงินถูกซื้อโดยสุลต่านฮามิดที่ 2 ของตุรกีในปี พ.ศ. 2451 ในราคา 400,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 1911 McClan ซึ่งเป็นนายไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาขายต่อในราคา 114,000 ดอลลาร์สหรัฐในศตวรรษใหม่ มูลค่าของมันอาจเพิ่มขึ้นได้มากกว่า 10 เท่า หาก Smith Institute ยินดีที่จะขาย และมีคนเต็มใจที่จะซื้อ
แต่ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ แม้ว่ามูลค่าของเครื่องประดับจะไม่ลดลง แต่ก็ไม่เคยเพิ่มขึ้นเลย ราคาเพชรของ Nordstrom ปกติจะมากกว่า 400 ดอลลาร์สหรัฐ และสูงกว่านั้นคือประมาณ 2,000 ดอลลาร์สหรัฐ สิ่งนี้ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของ Huang Xuan เนื่องจากเอกสารรับรองทั้งหมดที่ออกโดยธนาคารจะถูกฉีกออกไปในที่สุด และ Huang Xuan ก็ไม่สามารถนำมาได้ เอกสารการประเมินกลับบ้าน และราคาของเพชรมูลค่าต่ำกว่าเหล่านี้จะต้องลดลงหลายเท่าโดยไม่มีเอกสารประกอบ และอาจขายไม่ได้ด้วยซ้ำ นอกจากนี้ลอร์เรนยังต้องใช้พลังงานจำนวนมากเพื่อขนส่งเพชรกลับบ้าน แม้ว่าในฐานะเพชรที่ทำจากอะตอมคาร์บอนบริสุทธิ์ แต่การบริโภคของมันก็ไม่สูงมาก แต่เมื่อเผชิญกับพลังงานหลายหมื่นองศา ราคาก็น้อยกว่า 100,000 หยวน เท่ากับการสูญเสีย
เมื่อเห็น Huang Xuan ส่ายหัว Nordstrom ก็วิตกกังวลเช่นกันและโบกมือให้บริกรของเขาออกไปแล้วพูดว่า "คุณ Huang มีความคิดอย่างไร"
“เครื่องประดับที่เป็นโลหะน้อยชิ้น เพชรต้องเป็นเพชรกะรัต เกรดสูง และมีมูลค่าสูง พูดง่ายๆ ก็คือถึงจะลอกเพชรเม็ดนี้ออกก็ควรจะขายได้ง่าย สำหรับเครื่องประดับอื่นๆ ส่วนตัวผมเปรียบเทียบ ถ้าคุณชอบทับทิม หรือแซฟไฟร์ก็จำเป็นต้องมีสีที่สม่ำเสมอกว่านี้ คุณไม่จำเป็นต้องนำเพชรที่เรียกว่า กะรัต มาเป็นเพชรที่มีน้ำหนักมากกว่า 1 กะรัต ถึงแม้ว่าเพชรจะมีน้ำหนักเพียง 0.2 กรัมก็ตาม ใหญ่กว่าตัวเล็กมากและราคาก็แตกต่างกันมากเช่นกัน
ดวงตาของนอร์ดสตรอมโปนออกมา ในบรรดาอัญมณี สีแดงและสีน้ำเงินมีราคาแพงที่สุด และสีที่ดีกว่าคือราคาหลายหมื่นดอลลาร์ ไม่ต้องพูดว่าเพชรราคาจะเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่เกรดเพิ่มขึ้น เขามองไปที่เครื่องแต่งกายของ Huang Xuan อีกครั้ง ยังคงพยักหน้า: "งั้นโปรดรอสักครู่" เขาพูดแล้วลุกขึ้นออกจากห้องไป
Huang Xuan เอียงขาของเขาเพื่อดื่มชา ไม่ต้องกังวลเลย ก่อนที่จะมาที่นี่ เขาใช้เงินไป 3 ล้านดอลลาร์ในร้านขายเครื่องประดับอื่นๆ จนถึงวันพรุ่งนี้ อุตสาหกรรมเครื่องประดับทั้งหมดอาจเป็นข่าวลือ ลูกชายผู้มั่งคั่งจากที่ไหนสักแห่งในเอเชียที่กวาดล้างนิวยอร์ก
-
ในอีกสามวันข้างหน้า Huang Xuan ได้พบกับ Stephen, Sloan และ Rockefeller อย่างต่อเนื่อง และขายภาพวาดการออกแบบ 4 ชิ้นอีกครั้ง คาดว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าอุตสาหกรรมยานยนต์ของยุโรปจะได้รับผลกระทบอย่างหนัก
ร็อคกี้เฟลเลอร์ไม่ได้ละทิ้งความฝันในการออกแบบเครื่องบินโบอิ้ง 307 ของเขาเลย จำนวนเงินที่ฟอร์ดและจีเอ็มจ่ายก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ราคาออกแบบสุดท้ายของ BMW 326 สูงถึง 1.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่สำหรับโรงงานเบต้าที่ผลิตธนบัตรมูลค่า 50 ล้านหยวนทุกวัน นั้นเป็นเพียงค่าเล็กน้อยเท่านั้น
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้กำไรมากนักจากการขายภาพวาดการออกแบบในภายหลัง แต่ทั้งสามบริษัทได้ปกป้องเงินทุนของ Huang Xuan จากทุกด้าน ยกเว้นสินทรัพย์ 120 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่ส่งผ่าน Chase Bank อย่างต่อเนื่อง Citi ออกใบรับรองเงินฝาก 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับ Huang Xuan, HSBC UK ได้รับ 48 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ United Bank of America 28 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ...
ตามจิตวิญญาณของชาวอเมริกัน ก่อนที่จะตัดสินว่าธนบัตรของ Huang Xuan เป็นเงินดำ จะไม่มีใครปฏิเสธลูกค้ารายใหญ่ ￣￣ หากพวกเขาพิสูจน์ได้ พวกเขาจะไม่สูญเสียอะไรเลย แน่นอนว่า Huang Xuan จะไม่สูญเสียสิ่งใดเลย
เงินได้ซื้ออัญมณี ภาพวาดสีน้ำมัน ของโบราณ สินค้าไปรษณีย์ และงานศิลปะอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง เกณฑ์เดียวคืออัตรากำไร หากลอร์เรนประมาณการว่าราคาสินค้าโภคภัณฑ์สามารถขายได้ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในศตวรรษใหม่ ดังนั้น การใช้พลังงานในช่องเครื่องบินจะต้องไม่เกินมูลค่าพลังงานไฟฟ้าเกิน 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อมามาตรฐานนี้ถูกเปลี่ยนอีกครั้งเป็น 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ และ 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ เนื่องจากพลังงานทั้งหมดที่จัดเก็บและหาได้ที่ฐานไม่เกิน 200 ล้านกิโลวัตต์ชั่วโมง กล่าวคือ สามารถใช้ไฟฟ้าได้เพียง 150 ล้านกิโลวัตต์ชั่วโมงในการขนส่งเสบียง ซึ่งมีมูลค่าไฟฟ้า 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะเดียวกันก็มั่นใจในความปลอดภัย เนื่องจากไม่มีบุคคลที่น่าเชื่อถือในบราซิล การเพิ่มพลังงานสำรองชั่วคราวจึงเป็นไปไม่ได้ Huang Xuan ต้องเสียใจที่ต้องทิ้งเครื่องลายครามเคลือบฟันและเงินสิบล้านดอลลาร์ที่เหลือใน P101 ทิ้งไป พวกเขาถูกส่งกลับไปยังประเทศจีน ส่วนใครเป็นผู้รับก็ไม่จำเป็นต้องเจาะลึกลงไป
แน่นอนว่ามูลค่าของงานศิลปะหลายชิ้นนั้นมากกว่ากำไรหลายร้อยเท่ามาก แต่ในเวลาเพียงสัปดาห์เดียวปริมาณที่สามารถซื้อได้นั้นไม่มากเกินไป
ครั้งที่สี่ที่เขาเดินออกจากห้างสรรพสินค้าของ Hammer Armand Hammer ก็เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Huang Xuan อยู่แล้ว เขาขายงานศิลปะมูลค่า 89 ล้านดอลลาร์ของ Huang Xuan ซึ่งส่วนใหญ่มาจากรัสเซีย ในช่วงเวลานี้ "ชาวจีนผู้ใจดี" Huang Xuan ไม่ได้บอกราคาให้เขาทราบ นอกเหนือจากงานศิลปะที่ทำซ้ำในสถานที่ของ Huang Xuan แล้ว งานศิลปะทั้งหมดที่สูญหายหรือไม่สามารถพบได้โดยนักสะสมก็ถูก Huang Xuanyiwang กำจัดออกไปแล้ว เป้าหมายกำไรในจีน: 4 ล้านเหรียญสหรัฐ ลอร์เรนประมาณการว่ากำไรของเขาอาจเกิน 20 ล้าน แต่มันจะสำคัญอะไรล่ะ?
รถคลาสสิกกระตุกเหมือนแมลงเม่า โดยมีม่านสีสันสดใสอยู่หลังหน้าต่าง หน้าต่างสว่างสดใสแสดงอาเกตสีแดง แจสเปอร์ที่คมชัด และทองแดงสีเหลือง เช่นเดียวกับอารมณ์ของ Huang Xuan ในขณะนี้
เขาจับมือฮาเมอร์อีกครั้งและพูดว่า "เอาล่ะ ฉันจะกลับจีน ฉันหวังว่าคุณฮาเมอร์จะได้ไปจีนสักวันหนึ่ง"
"มันต้องเป็นอย่างนั้น" แฮมเมอร์ยังจับมือของเขาไว้แน่น
“ประเทศของฉันตอนนี้ไม่สงบสุขแล้ว ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะพัฒนา ตอนนั้นฉันอาจจะไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป แต่ฉันหวังว่าคุณฮาเมอร์จะไปดูและช่วยฉันดูแลเขา”
ฮาเมอร์เสียใจอย่างไม่คาดคิด อนาคตที่คาดเดาไม่ได้แบบนี้คือสิ่งที่ชาวอเมริกันในแต่ละภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่รู้สึกมากที่สุด เขาอดไม่ได้ที่จะจับมือของ Huang Xuan แน่น เพียงแค่พูดว่า: "แน่นอน แน่นอน"
Huang Xuan เดินเข้าไปในรถด้วยรอยยิ้ม ฮันส์ปิดประตูอย่างว่างเปล่า และ Ford Model T ก็ปล่อยควันหนาทึบออกมา เหมือนกับฝุ่นแห่งประวัติศาสตร์ ปล. รถไฟ P101 มาถึงสถานีแล้ว กรุณาแสดงตั๋วรายเดือนของคุณเมื่อคุณลงจากรถ