Who Let Him Cultivate Immortality!
ตอนที่ 24 ความหวาดกลัวครั้งใหญ่

update at: 2024-08-17
บทที่ 24: ความหวาดกลัวครั้งใหญ่
ผู้แปล: yikaii บรรณาธิการ: yikaii
ซางจงเทียนพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “ฉันย่อตัวผ่านอุโมงค์ที่หนาวเย็นและแห้ง สว่างไสวด้วยไข่มุกยามค่ำคืนขนาดเท่ากำปั้นที่ส่องแสงมานานนับไม่ถ้วน แสงสีฟ้าสลัวแทบไม่ได้เผยให้เห็นภาพเงาของฉันเลย ไม่ต้องพูดถึงลักษณะใบหน้าของฉันเลย ฉันมักจะรู้สึกเหมือนมีใครบางคนกำลังมองดูฉันจนผมตั้งตรง แต่เมื่อมองย้อนกลับไปก็ไม่มีอะไรเลย ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงภาพลวงตา”
“ฉันเดินตามแสงผ่านทางเดินขรุขระไปยังห้องกลางของสุสานหลัก”
“ความยิ่งใหญ่ของห้องหลักนั้นน่าประหลาดใจ ทำให้ฉันลืมไปชั่วขณะว่าตัวเองอยู่ในห้องใต้ดินอันมืดมิดและน่ากลัว”
ซางจงเทียนหยุดชั่วคราว ดูเหมือนจะนึกถึงทุกรายละเอียดของสิ่งที่เขาเห็นในสุสาน หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาพูดต่อ “ฉันไม่เคยเห็นห้องสุสานขนาดใหญ่เช่นนี้มาก่อน เพดานสูงเท่ากับท้องฟ้า และใต้โดม นักรบดินเผาพร้อมหอกทองสัมฤทธิ์แหลมคมคอยปกป้องเจ้านายของตนอย่างภักดี สินค้าฝังศพที่แสดงในรูปแบบแปด Trigrams นั้นสอดคล้องกับคำสั่งของสวรรค์และโลกอย่างสมบูรณ์แบบ”
“ศพโบราณตายไปหลายร้อยปีแล้ว แต่การสั่นสะเทือนอันน่าสะพรึงกลัวที่เล็ดลอดออกมาจากโลงศพยังคงทำให้ใจฉันสั่น ราวกับว่าสัตว์ประหลาดแก่ Nascent Soul ยังไม่ตาย เพียงแค่หลับใหลและสามารถตื่นขึ้นมาได้ทุกเมื่อ”
“ความลังเลไม่ใช่สไตล์ของฉัน ฉันรับเอาสิ่งของฝังศพไปครึ่งหนึ่งอย่างเด็ดขาด ตอนที่ฉันกำลังจะออกไป ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าใกล้ๆ ดังก้องอยู่ในห้องที่ว่างเปล่า หนาวสั่นไปถึงกระดูก”
“แล้วฉันก็พบกับเรื่องสยองขวัญที่ไม่เคยเจอมาก่อนในการปล้นสุสานมาหลายปี”
Lu Yang และ Peach Blossom Leaf โน้มตัวไปข้างหน้าอย่างกระตือรือร้น อยากได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป
การแสดงออกของ Shang Zhongtian แสดงถึงความเจ็บปวดอย่างรุนแรง และเสียงของเขาก็สั่นเทาในขณะที่เขาพูดว่า “ฉันวิ่งเข้าไปหาลูกหลานของผู้ฝึกฝน Nascent Soul ที่มาแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษของพวกเขา!”
"อะไร?" Lu Yang และ Peach Blossom Leaf ตกตะลึง
“คนเหล่านั้นถือเครื่องบูชาและสมบัติไปสักการะบรรพบุรุษ อธิษฐานขอให้ครอบครัวมีอายุยืนยาว และเกิดอัจฉริยภาพขึ้น ระหว่างเดินทางไปแสดงความเคารพ พวกเขาสังเกตเห็นฉันในห้องใต้ดินและจับตัวฉันไว้ มันน่ากลัวมาก ถึงตอนนี้แค่คิดก็ทำให้ฉันเหงื่อออกจนหนาวเลย”
“…ฉันคิดว่าปฏิกิริยาของพวกเขาค่อนข้างปกติ” ลู่หยางพูดอย่างตรงไปตรงมา และประหลาดใจที่พวกเขาไม่ได้ฆ่าซางจงเทียนทันทีที่กระทำการของเขา
“นั่นคือความหวาดกลัวครั้งใหญ่ที่คุณพูดถึงเหรอ?” ใบพีชบลอสซั่มถาม
“ใช่ อะไรจะน่ากลัวไปกว่าการเผชิญหน้ากับทายาทของเจ้าของสุสานในขณะที่ปล้นมันไป?”
“แล้ว?”
“จากนั้นฉันก็ถูกทุบตี การฝึกฝนของฉันก็ลดลงจากจุดสูงสุดของขั้นสกัดพลัง Qi ไปสู่ระดับกลั่นพลัง Qi กลาง ฉันถูกเจ้าหน้าที่จับเข้าคุก ต้องชดใช้สิ่งของทั้งหมดที่ฉันเคยขโมยมาก่อนหน้านี้ และถูกจำคุกสิบปี หลังจากได้รับการปล่อยตัว ฉันตัดสินใจล้างมือให้สะอาดจากธุรกิจนี้และเริ่มต้นชีวิตใหม่”
"สุจริต."
“ฉันไม่สามารถเผชิญหน้ากับเพื่อนผู้บุกรุกสุสานได้”
-
ความจริงจังของซางจงเทียนทำให้ลู่หยางและใบพีชบลอสซั่มไม่แน่ใจว่าจะตอบอย่างไร
หลังจากฝังศพของผีผิวที่ทาสีเรียบร้อยแล้ว ซางจงเทียนก็เชิญลู่หยางและใบไม้ดอกพีชมาพักอีกคืน แต่ใบไม้ดอกท้อปฏิเสธ หากไม่ใช่เพื่อดึงผีผิวที่ทาสีออกมา เธอก็คงไม่เลือกที่จะพักค้างคืน การเดินทางในเวลากลางคืนไม่ใช่เรื่องยากสำหรับผู้ฝึกฝนสองคนในระยะการสร้างรากฐาน
ก่อนออกเดินทาง ลู่หยางตามหาซ่างหยวนและลูบหัวนกแก้ว หากนกแก้วไม่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นปีศาจในหมู่บ้าน พวกมันคงไม่มีโอกาสแก้ไขปัญหาผีผิวสีที่บ้านพักซาง
“นกแก้วตัวนี้ก็ไม่เลว มันอาจจะเป็นปีศาจจริงๆ เลี้ยงดูมันให้ดี”
ซางหยวนตกใจและถามว่าทำไม
“ปีศาจในระยะแรกนั้นคลุมเครือและแยกแยะได้ยากจากสัตว์ป่า ฉันก็แยกพวกเขาไม่ออกเช่นกัน” ลู่หยางอธิบาย “แต่เนื่องจากลิตเติ้ลกรีนไม่ได้หนีไกลจากบ้านของคุณและรู้ว่ามีอันตรายแต่ไม่ได้เข้าใกล้ มันอาจเป็นเรื่องบังเอิญหรือเป็นสัญญาณของความฉลาดที่ตื่นตัว มันยากที่จะพูด”
ลู่หยางยิ้มและไม่พูดอีกต่อไป
ซางจงเทียนรู้สึกว่าเขาไม่ได้ต้อนรับพวกเขาอย่างเหมาะสม ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็ช่วยชีวิตคนสิบสองคนในตระกูลชางได้ สิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถให้ได้คือเรื่องราวการเกษียณอายุของเขา
“ฉันได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์การปล้นสุสานของฉัน หากคุณไม่ว่าอะไร โปรดยอมรับมัน มันคงจะมีประโยชน์สักวันหนึ่ง” ซางจงเทียนดึงหนังสือด้ายสีน้ำเงินออกมาจากเสื้อคลุมของเขาแล้วยื่นให้พวกเขา
ลู่หยางยอมรับหนังสือเล่มนี้อย่างสุภาพ จากนั้นพวกเขาก็โบกมือลาและจากไป
ระหว่างทางกลับ ลู่หยางถามว่า "คุณต้องการหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับการปล้นสุสานหรือไม่"
ใบพีชบลอสซั่มส่ายหัว เธอไม่ได้ชอบการปล้นสุสาน ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงไม่มีประโยชน์สำหรับเธอ
ลู่หยางก็รู้สึกว่ามันไม่มีประโยชน์มากนัก แต่เขาก็เก็บมันไว้อยู่ดี
“ทำไมคุณไม่บอกฉันล่วงหน้าเมื่อคุณวางยาพิษในห้องของฉัน” Peach Blossom Leaf ยังคงเก็บงำความไม่พอใจอยู่บ้างเกี่ยวกับเรื่องนั้น
โชคดีที่สถานะของเธอในฐานะ Feathered Immortal ทำให้เธอต้านทานพิษได้สูง ไม่เช่นนั้นเธอจะต้องประสบชะตากรรมเช่นเดียวกับผีผิวหนังที่ถูกทาสีและหดตัวของเท้าของนักกีฬา
ลู่หยางยักไหล่ เห็นได้ชัดว่าพิษจะไม่เป็นอันตรายต่อใบพีชบลอสซั่มก่อนที่จะใช้ “ฉันบอกคุณแล้ว”
"เมื่อไร?"
“ด้วยการดูระหว่างทานอาหารเย็น”
“แสดงว่าคุณไม่ได้แค่พยายามให้ฉันส่งจานให้คุณเพราะคุณเอื้อมไม่ถึงใช่ไหม”
“ฉันไม่ได้ผิวเผินขนาดนั้น”
เมื่อพวกเขากลับมาสู่นิกาย Dao Seeking Sect ได้สำเร็จ พวกเขาก็ได้พบกับ Meng Jingzhou โดยบังเอิญ ซึ่งเพิ่งเสร็จสิ้นภารกิจของเขา และกำลังบ่นกับพี่ชายที่ได้รับมอบหมายภารกิจนี้
“เมิ่งจิงโจว งานของคุณค่อนข้างง่าย ทำไมปีศาจจิ้งจอกถึงบ่นเกี่ยวกับคุณ โดยบอกว่าคุณมีปัญหาทัศนคติและไม่ร่วมมือกับเธอ” พี่ชายคนโตรู้สึกงุนงง การจัดหาเทคนิคการฝึกฝนแบบทวิภาคีควรจะตรงไปตรงมา แล้วปัญหาทัศนคติจะเกิดขึ้นที่ไหน?
“พี่ชาย ท่านควรตรวจสอบปีศาจจิ้งจอกนั่นสิ มีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับเธออย่างแน่นอน สิ่งที่ฉันต้องทำคือจัดเตรียมเทคนิคการเพาะปลูกแบบคู่ แต่จริงๆ แล้วเธอต้องการให้ 'ทดสอบผลิตภัณฑ์' และยืนกรานที่จะฝึกฝนเทคนิคร่วมกับฉันเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง” Meng Jingzhou กล่าวอย่างขุ่นเคือง
“ถ้าไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าฉันไม่สามารถทำลายสถานะหยางบริสุทธิ์ของฉันได้ ฉันคงจะฝึกฝนกับเธอ!”
ไม่ชัดเจนว่าเขาโกรธที่เป็นร่างหยางบริสุทธิ์และพลาดการเผชิญหน้าอันแสนโรแมนติกหรือเกี่ยวกับปีศาจจิ้งจอกที่ไม่สนใจที่จะไล่ตาม Dao
ลู่หยางเมื่อเห็นพี่ชายที่รับผิดชอบงานที่ได้รับมอบหมายก็ทำอะไรไม่ถูกเช่นกัน จึงก้าวไปข้างหน้าเพื่อเข้าไปแทรกแซง “พี่ชาย เราได้เสร็จสิ้นภารกิจที่เกี่ยวข้องกับสัตว์อสูรแล้ว”
Lu Yang ให้รายละเอียดว่าผู้คนในหมู่บ้านไทปิงเข้าใจผิดว่านกแก้วเป็นปีศาจที่สามารถพูดได้ และวิธีที่เขาและ Peach Blossom Leaf เผยให้เห็นข้อบกพร่องของผีที่ทาสีผิวหนังและจัดการกับมันได้อย่างไร
ในตอนท้าย Lu Yang มอบขี้เถ้าของผีผิวหนังที่ทาสีให้กับพี่ชาย
“การทำงานแรกของคุณสำเร็จได้อย่างยอดเยี่ยม คุณทำได้ดีมาก” พี่ชายคนโตกล่าวชมลู่หยาง เขาคิดว่างานจะง่ายเมื่อมอบหมายงาน แต่ไม่ได้คาดหวังถึงความซับซ้อนที่ซ่อนอยู่
ด้วยความประทับใจเป็นพิเศษกับการวางยาพิษแบบกำหนดเป้าหมายของ Lu Yang และการแก้ปัญหาการต่อสู้อย่างรวดเร็ว พี่ชายคนโตจึงเพิ่งพบความเคารพต่อเขา หากลู่หยางไม่ได้วางยาพิษผี การปราบมันคงเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก และมันก็อาจจะหนีไปแล้วด้วยซ้ำ
สิ่งสำคัญที่สุดคือ น้องชายคนนี้มีสารพิษที่สามารถกระตุ้นเท้าของนักกีฬาได้ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้พี่ชายค่อยๆ ถอยห่างออกไปเล็กน้อย
“คุณสองคนเกินข้อกำหนดของงาน คะแนนการมีส่วนร่วมดั้งเดิมของคุณเพิ่มขึ้นสี่เท่า ทำให้เป็น 120 คะแนนการสนับสนุนสำหรับคุณ และ Peach Blossom Leaf เมื่อคุณมีบทบาทสนับสนุนในงานนี้ คุณจะได้รับ 90 คะแนนการสนับสนุน”
ใบพีชบลอสซั่มไม่มีข้อโต้แย้ง ลู่หยางมีบทบาทสำคัญในงานนี้ และเธอก็เป็นเพียงเหยื่อล่อ
(ท้ายบท)

 contact@doonovel.com | Privacy Policy