Who Let Him Play Yu-Gi-Oh!
ตอนที่ 20 บทที่ 20 คว้าแชมป์

update at: 2024-08-21

  “คุณแพ้หรือเปล่า?”

ริวซากิคุกเข่าลงในท่าทางของผู้ต้องสงสัยในคดีอาญาซึ่งมีการเปิดเผยการสมรู้ร่วมคิดกับนักเรียนชั้นประถมศึกษาชินิกามิ โดยเอามือลงบนพื้น และใบหน้าของเขายังคงสับสนเล็กน้อย

ดูเหมือนว่านี่จะไม่จริง

ฉันเลี้ยงดูทหารมาหลายปีแล้วและมุ่งความสนใจไปที่ความสันโดษ ครั้งนี้ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจระงับการกลับมาของราชาครั้งใหญ่

ส่งผลให้เขาคุกเข่าลงถึงระดับอาจารย์?

เขารับไม่ได้!

เสียงปรบมือที่ดังขึ้นหลังจากผ่านไปหลายวินาทีจากทั่วทั้งสถานที่ ทำลายจินตนาการของเขาและลากเขากลับสู่ความเป็นจริงอันโหดร้าย ในตอนแรกมีเสียงเบาบางเล็กน้อย ราวกับว่าเขาเพิ่งฟื้นตัวจากการช็อคจากการดวลเมื่อกี้นี้ ภายใต้การนำของบุคคลที่ไม่รู้จัก กลับกลายเป็นเสียงเชียร์อย่างล้นหลาม รวมทั้งการเชียร์ชื่อผู้เข้าแข่งขันด้วย

เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้เรียกเขาว่าริวซากิ แต่เป็นผู้มาใหม่ที่ผลักเขาลงไปที่พื้นและถูเขา

ริวซากิ นักต่อสู้ในตำนานล้มเหลวในการกลับมาของราชา แต่กลับกลายเป็นก้าวสำคัญสำหรับดาวดวงใหม่ที่จะผงาดขึ้นมาแทน

"ขอแสดงความยินดีกับ Fujiki Yugen ที่เอาชนะ Dinosaur Ryuzaki ได้สำเร็จ และคว้าแชมป์ Yuehua Cup ในปัจจุบัน!"

ผู้วิจารณ์เสี่ยวตูตะโกนอย่างตื่นเต้น

"ช่างเป็นการดวลที่เหลือเชื่อจริงๆ! ผู้มาใหม่ที่ปรากฏตัวครั้งแรกสามารถเอาชนะผู้เล่นริวซากิที่กลับมาจากการโดดเดี่ยวในนัดแรก และยังได้เปรียบตลอดการดวลอีกด้วย

ไม่ ไม่เพียงแค่นั้น แม้ว่าจะถึงตอนจบ LP ของเขาก็ยังคงไม่มีแตะต้องเลยที่ 4,000 แต้ม! เรียกได้ว่าเป็นการจ่ายบอลที่ชัดเจนโดยไม่มีความเสียหายเลย! -

ริวซากิ: หยุดดุ หยุดดุได้แล้ว

“ใช่ และจากประสบการณ์ในการวิจารณ์หลายปีของฉัน ฉันกล้าพูดว่านี่อาจไม่ใช่ขีดจำกัดของผู้เล่นคนนี้ด้วยซ้ำ” ผู้วิจารณ์ซาซากิยังกล่าวอีกว่า "'การ์ดกันเนอร์' มีเอฟเฟกต์อีกอย่างหนึ่ง เมื่อถูกทำลาย นักดวลที่ถือการ์ดนั้นสามารถจั่วการ์ดจากสำรับได้

มอนสเตอร์จักรกลที่ได้รับเอฟเฟกต์ 'การปลดปล่อยข้อจำกัด' จะทำลายตัวเองในภายหลัง ซึ่งหมายความว่าผู้เล่น Yu Xuan สามารถจั่วการ์ดได้อีกสามใบในครั้งเดียวเนื่องจากการทำลายตนเองของมือปืนการ์ด

ทางฝั่งของริวซากิ สนามทั้งด้านหน้าและด้านหลังว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง เพราะเขาต้องข้ามขั้นตอนการจั่วไพ่สองด่านเพราะ 'ความโลภโดยเจตนา' ที่เขาเปิดใช้งานในรอบที่แล้ว ดังนั้น."

เขาไม่ได้พูดอะไรอีก แต่ความหมายก็ชัดเจน

กล่าวอีกนัยหนึ่ง แม้ว่าริวซากิจะสามารถใช้การเคลื่อนไหวอีกครั้งหนึ่งเพื่อป้องกันการโจมตีทั่วไปของมือปืนการ์ดในรอบนี้ ความเป็นไปได้ที่เขาจะชนะก็มีน้อยมาก

ไม่ต้องพูดถึงว่ามีป้อมปราการเมชาสองแห่งในสุสานฝั่งโหยวซวน ตราบใดที่พวกเขามีทรัพยากรของกลุ่มเมชา พวกเขาสามารถกระโดดกลับได้ตลอดเวลา

เมื่อถึงจุดนี้ ช่องว่างระหว่างทั้งสองฝ่ายก็ใหญ่เกินไปแล้ว

ริวซากิ: "."

“ช่างเป็นชายหนุ่มที่น่าเกรงขามจริงๆ” ผู้วิจารณ์เสี่ยวตู้อดไม่ได้ที่จะชื่นชมผู้มาใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ "แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม เรายังคงขอแสดงความยินดีกับผู้เล่นโหยวซวนที่คว้าแชมป์ได้"

เขามีลางสังหรณ์

นี่ไม่ควรเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นผู้เล่นคนนี้ในสนาม

หรือบางทีอาจกล่าวได้ว่าสำหรับ You Xuan นี่อาจเป็นเพียงจุดเริ่มต้น

“ชนะจริงๆ”

พี่ชายยิม ซาโตะ โคจิ ซึ่งนั่งอยู่ในที่นั่งผู้ชมแล้ว มองดูเหตุการณ์นี้และกระพริบตาสองครั้งด้วยความสับสน แล้วเขาก็หยิกตัวเองแรงๆ

ฟู่~ มันเจ็บจริงๆ

ไม่ใช่ความฝัน

น้องชายเอาชนะนักต่อสู้ระดับตำนานได้จริงๆ

ทันใดนั้น ความโกรธและความหดหู่ทั้งหมดที่เขารู้สึกเมื่อถูกน้องชายของเขาทารุณกรรมก็หายไปหมด ถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกภาคภูมิใจ

น้องชายที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ ฉันโดนเขาทุบตีจริงๆ!

เอวยืดขึ้นเล็กน้อย

คุณซวนคว้าแชมป์ได้ และทุกคนใน Duel Gym ก็เฉลิมฉลองกัน เมื่อคิดว่าเรื่องนี้จะต้องเป็นหัวข้อข่าวใน "Duelist Times" อย่างไม่ต้องสงสัยในวันพรุ่งนี้ เด็กฝึกงานทุกคนรู้สึกภูมิใจมากขึ้นทันที พวกเขาจะรู้สึกภูมิใจมากยิ่งขึ้นเมื่อเอ่ยถึงชื่อยิมของตนเองในอนาคต และจะบอกว่าใครตื่นเต้นสุดก็ต้องเป็นเจ้าของ

ทันทีที่ประกาศผู้ชนะ อาจารย์ทาเคอุจิก็กลอกตาและเอนหลังเกือบหายไป

แต่เมื่อเหล่าสาวกช่วยพยุงขึ้นอย่างเร่งรีบ เขาก็โบกมือทันทีและบอกว่าเขาสบายดี แต่ก็รู้สึกตื่นเต้นเกินไปเล็กน้อย

หลังจากนั้น เมื่อเด็กฝึกงานที่ตื่นเต้นทุกคนไม่สนใจ อาจารย์ทาเคอุจิก็ลุกขึ้นและเดินไปยังส่วนลึกของโรงยิม เขายื่นมือออกและวางฝ่ามือเบา ๆ บนผนังที่ดูธรรมดา

ดูเหมือนเป็นการเคลื่อนไหวแบบสุ่ม แต่มีรูปแบบพิเศษซ่อนอยู่ในปลายนิ้ว หลังจากนั้นครู่หนึ่ง กำแพงดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมา โดยสั่นสะเทือนเล็กน้อย จากนั้นค่อย ๆ แตกออกจากตรงกลางและเปิดประตูลับ

ไม่มีใครในโรงยิมรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของประตูนี้ยกเว้นเขา

เขาเดินเข้าไปในอุโมงค์ และประตูลับก็ปิดโดยอัตโนมัติตามหลังเขา ที่ปลายอุโมงค์ แสงเดียวก็จดจ่ออยู่ที่จุดตรงกลาง

ตู้โชว์แบบใสมีการ์ดเก็บไว้ในนั้น

เจ้าของบ่นกับตัวเอง

“ในที่สุดจะมีคนที่สามารถสืบทอดมันมาได้หรือไม่”

“คุณเป็นแชมป์อย่างแท้จริง! แม้แต่ราชาปีศาจตัวใหญ่อย่างริวซากิก็ยังได้รับการดูแลจากคุณ น้องชาย คุณยอดเยี่ยมมาก!”

เมื่อเขาออกจากสถานที่จัดงาน บราเดอร์อาวุโสโคจิ ซาโตะดูเหมือนจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และเขาก็เข้ามาถือกระเป๋าเดินทางให้เขาอย่างกระตือรือร้น

“เฮ้ น้องชาย ทำไมยังถือมันอยู่คนเดียว ให้พี่ชายมาเถอะ”

คุณซวนพยายามปฏิเสธ แต่พี่ชายของเขากระตือรือร้นเกินไป

“ยังไงก็ตาม ฉันได้ยินคนพูดว่าการเรียนรู้ไม่มีลำดับความสำคัญ ทำไมวันนี้คุณไม่มาเป็นพี่ชายของฉัน แล้วฉันจะเป็นน้องชาย”

คุณซวน: "."

“พูดถึงแล้ว ความคิดของคุณแข็งแกร่งมาก ทำไมคุณถึงไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบใดๆ หลังจากคว้าแชมป์?” ซาโตะ โคจิอดไม่ได้ที่จะพูดว่า "ถ้าเป็นฉัน ฉันคงจะลอยอยู่ตอนนี้อย่างแน่นอน"

ในความเป็นจริง You Xuan ไม่ได้มีความสุข แต่เขาคาดการณ์ผลลัพธ์นี้ตั้งแต่ต้น ดังนั้นเขาจึงไม่แปลกใจมากนัก

เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งนี้ จริงๆ แล้วเขากังวลมากกว่าว่าเมื่อใดจะได้รับโบนัสทัวร์นาเมนต์

ยิ่งเขาเข้าใจโลกนี้มากเท่าไร เขาก็ยิ่งรู้สึกว่าเงินไม่ใช่ทุกสิ่งในโลกของ Yu-Gi-Oh แต่การไม่มีเงินนั้นเป็นไปไม่ได้เลย

ไม่ต้องพูดถึงนักรบที่มีความสามารถในการทำเงินอย่าง Kaiba Wanzhangmu ตัวอย่างเช่น ตัวละครหลักของเกมรุ่นแรกมีธุรกิจขายการ์ดอยู่ที่บ้าน และเกมรุ่นที่สองดูเหมือนจะเป็นรุ่นที่สองของเศรษฐี

พี่ปูรุ่นที่สามเกิดในสลัม แต่เขาเป็นรุ่นเฮฟวี่เวทที่ชอบเก็บขยะและถูเครื่องจักรที่เคลื่อนที่ตลอดเวลาด้วยมือของเขา เขาไม่เพียงแต่เลือกการ์ดร่วมสมัยระดับบนสุดที่รวบรวมขยะเท่านั้น แต่เขายังมาพร้อมกับเครื่องพิมพ์การ์ดมังกรแดงอีกด้วย พิมพ์เองก็ได้

แม้จะมีตัวเอกที่เป็นแอนิเมชั่น ในขณะที่โครงเรื่องดำเนินไป สำรับก็จะถูกแก้ไขอย่างต่อเนื่องและการ์ดใหม่จะถูกเพิ่ม

ดังนั้นการเล่นไพ่จึงเป็นหลุมที่ไม่มีที่สิ้นสุดจริงๆ ยกเว้นผู้ชายร่างใหญ่บางคนที่มีความสามารถในการพิมพ์การ์ด คนส่วนใหญ่ทำได้เพียงเผาเงินเท่านั้น

นอกจากนี้ยังเน้นย้ำอีกครั้งว่า Duel Academy เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมด้วยการสนับสนุนอันแข็งแกร่งของ Kaiba

-

ทั้งสองออกจากสถานที่ไปทีละคน

ในความมืด มีร่างหนึ่งในชุดคลุมสีดำยืนอยู่ตรงมุมห้อง มองดูโหยวซวนที่ถอยกลับไปจากระยะไกล

มุมปากของเขากระตุกภายใต้หมวกคลุมสีดำ ก่อให้เกิดส่วนโค้งที่อันตราย

หลังจากนั้นทันที แสงสีเขียวก็แวบขึ้นมาใต้หมวก และดวงตาในความมืดก็ดูเหมือนจะฉายแสงสีเขียวขึ้นมาชั่วครู่ ลุกไหม้ในรูม่านตาราวกับความปรารถนา

(ท้ายบท)


อ่านนิยายฟรี นิยายแปลไทย นิยายจีน นิยายเกาหลี นิยายญี่ปุ่น ติดตามได้ที่นี่ [doonovel.com]