เนื่องจากนักแปล แม้ว่าจูเลียตจะพูดภาษาอังกฤษได้ทั้งหมด แต่ Zhao Yu ก็ยังได้ยินชัดเจน เมื่อได้ยินว่าอีกฝ่ายกำลังชมเขา เขาก็พยักหน้าอย่างรวดเร็วและขอบคุณเขา
“ฉันดีใจเหลือเกิน……”
ใครจะรู้ เมื่อ Zhao Yu ตอบเป็นภาษาจีน Miao Kun ก็ยิ้มทันที เขาพูดกับจูเลียตเป็นภาษาฝรั่งเศส: "ที่รัก เพื่อนของฉันคนนี้ยังขาดภาษาและเข้าใจภาษาอังกฤษได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น! ถ้าอย่างนั้นเรามาพูดภาษาฝรั่งเศสกันเถอะ!"
ฉันเช็ด...
Zhao Yu รู้สึกเล็กน้อยในใจ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเพื่อนเฒ่า Miao Kun จะแย่พอ ทำไม...ฉันกลัวว่าฉันรู้อะไรบางอย่างเหรอ?
สูด!
คิดอย่างสวยงาม... Zhao Yu ตัดสินใจในใจ แต่ยังคงสงบบนใบหน้าโดยแสร้งทำเป็นว่าโง่เขลาและโง่เขลา
"เอดินา...เอดินา...%￥￥ ..." ในขณะนี้ ชายผิวดำที่รับหน้าที่ไปรับที่สนามบินก็พูดเหมือนเดิม
โอ้……
เนื่องจากนักแปล Zhao Yu จึงเข้าใจได้ทันทีว่าชายผิวดำกำลังเตือน Miao Kun ว่ายังมีใครบางคนอยู่ข้างหลัง! รอรอ...
มันไม่ใช่คำทักทายพิเศษแต่อย่างใด
นิหม่าของฉัน...ในทันใดนั้น ความเสน่หาของ Zhao Yu ที่มีต่อ Lao Zhangren ลดลง และเขาแค่อยากจะชี้นิ้วกลางของเขา
"อาดินา อาดินา..." เหมียวคุนคิดว่าเขากำลังทักทายเขา จึงรีบตอบเมื่อเห็นชายผิวดำมีสีหน้าเขินอาย
ในเวลานี้ หลังจากเห็นสัญลักษณ์ไปป์ จูเลียตก็หยิบการ์ดของเธอออกมาและให้ชายผิวดำดู
“จูเลียต” เหมียวคุนพูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่อง “ครั้งสุดท้ายที่ปารีส เนื่องจากมีงานด่วน ฉันไม่ได้กินข้าวเย็นของคุณและจากไปโดยไม่บอกลา ฉันขอโทษจริงๆ!”
“เข้าใจ เข้าใจ!” จูเลียตพูดด้วยรอยยิ้ม "อย่างน้อยก่อนหน้านั้น เราก็ดีใจกันทั้งคืน และเรามีความสุขมาก!"
กูรู...
เมื่อได้ยินดังนั้น Zhao Yu ก็อดไม่ได้ที่จะกลืนลงไป เขาไม่ได้คาดหวังว่าแม้วคุนจะโรแมนติกขนาดนี้ สูด! ผู้ชายที่ดีคนนี้บนเครื่องบินบอกว่าเขาสงบและไม่ยุ่ง มันเป็นเรื่องไร้สาระอย่างแท้จริง!
แต่... Zhao Yu มองผู้หญิงคนนั้นขึ้น ๆ ลง ๆ แม้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะอายุประมาณ 40 ปีและมีรูปร่างที่แข็งแรง แต่เธอก็ได้รับการดูแลอย่างดี
เธอแต่งตัวได้สวยมาก และด้วยขนาดของเธอที่ 185 เมตร รูปร่างของเธอจึงถือได้ว่าเป็นการด้นสด
อ๊ะ... รสชาติของลาวจางเหรินค่อนข้างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว...
"โอ้..." Miao Kun เห็น Zhao Yu ด้วยความงุนงง จึงรีบอธิบายให้เขาฟังเป็นภาษาจีนว่า "Zhao Yu คุณ Juliet เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน เธอบอกว่าถ้าเธอมีโอกาสเธอจะชวนเราไป บ้านของเธอในฐานะแขก ทักษะการทำอาหารของเธอดีมาก!”
"โอ้...โอ้...ขอบคุณ...ขอบคุณ..." แม้ว่า Zhao Yu จะพูดไม่ออก แต่เขาก็ยังคงขอบคุณเขา
“ที่รัก ในที่สุดเราก็ได้พบกันหลังร้านเสริมสวย คุณจะไปกับฉันไหม” จูเลียตพูดต่ออย่างตื่นเต้นเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า "ฉันรู้ว่ามีสถานที่พิเศษในฟิจิ มีปลาทะเลน้ำลึกชนิดหนึ่งที่อร่อยมาก แถมยังมีฤทธิ์กระตุ้นยาโป๊ด้วย!"
กูรู...จ้าวหยูกลืนน้ำลายอีกแล้ว...
"ตกลง!" Miao Kun เห็นด้วยทันทีว่า "แต่เมื่อถึงเวลา ฉันต้องดูตารางงานของตัวเอง! ฉันหวังว่าฉันจะไม่อยู่ที่บ้านของ Green นานเกินไป อิอิ!
“อืม...ไอ...” เหมียวคุนไอเล็กน้อยก่อนจะหันไปหาจ้าวอวี้และใช้ภาษาจีน” นางสาวจูเลียตกล่าว เธอหวังอย่างยิ่งว่าเธอจะมีโอกาสเชิญคุณซึ่งเป็นนักสืบชาวจีนมา เยี่ยมชมกรมตำรวจปารีส ฉันหวังว่าจะได้แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมซึ่งกันและกัน…”
“ฉันจะไปจับขาคุณยาย!” Zhao Yu สาปแช่งในใจ "ฉันคิดว่ามันเป็นการแลกเปลี่ยนทางกายภาพสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมจีนและตะวันตก!"
“ถูกต้อง” Miao Kun ยังคงพูดคุยกับ Zhao Yu ในภาษาท้องถิ่น “ฉันแค่ยกย่อง Juliet โดยบอกว่าคุณรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีนและคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกังฟู คุณไม่รู้เหรอ Juliet ก็เป็นผู้เชี่ยวชาญเช่นกัน ในเทควันโดและยูโด ถ้ามีบนเกาะมิราเคิล ถ้ามีโอกาสก็เรียนรู้กันได้ครับ..."
“ไอ! นิชว้าว Nicetomeetyou!”
ระหว่างภาษาท้องถิ่นของ Miao Kun เสียงที่ดังมาจากการฟังเพียงอย่างเดียว ทุกคนหันไปมอง แต่เห็นชายชราตัวน้อยยืนอยู่ที่นั่น!
แม้ว่าเขาจะดูเหมือนคนเชื้อชาติสีเหลือง เมื่อดูจากสีหน้าและอารมณ์ของเขา รวมถึงวลี Knichiwa ในตอนนี้ Zhao Yu ก็สรุปว่าบุคคลนี้จะต้องเป็นคนญี่ปุ่น!
“โอ้...กลายเป็นลอร์ดทันจ้าวอิจิโระ โชคดีที่ได้พบคุณ!” Miao Kun เก่งมากจริงๆ และรู้จักภาษาญี่ปุ่นคนนี้ด้วย เขาจับมือทันทีและพูดว่า "ครั้งสุดท้ายที่ฉันไม่ได้ลาเมื่อสิบปีที่แล้ว เจอกัน! คุณยังคงเหมือนเดิมเมื่อเร็ว ๆ นี้... เอิ่ม ... "
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ Miao Kun ก็ตระหนักว่าเขากำลังพูดภาษาจีน จึงรีบเปลี่ยนปากเป็นภาษาญี่ปุ่น: "ช่วงนี้ร่างกายคุณดีแค่ไหน?"
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า... โอเค โอเค!” ชาวญี่ปุ่นยิ้มและพยักหน้า หันไปมองจูเลียตสาวผมบลอนด์เพื่อทักทาย
อย่างไรก็ตาม พี่สาวอาวุโสถัวเฉียงไม่ได้ขายบัญชี เธอหันหลังกลับโดยแสร้งทำเป็นไม่รู้จักเขา
“โอ้...โอ้...” คนญี่ปุ่นร้องอย่างเคอะเขินหลังจากถามตัวเองว่าน่าเบื่อ
“จ้าวหยู” เหมี่ยวคุนแนะนำจ้าวอวี้ด้วยรอยยิ้ม “นี่คือคุณทานิ โชอิจิโระ นักเขียนนักสืบชื่อดังของญี่ปุ่น! หนังสือของเขาผิดปกติสุดๆ ใครอ่านก็ต้องเตรียมตัวให้พร้อม น้ำลายอาเจียนก็ดี.. ”
เอ่อ...เขียนไว้จริงๆ...
"นี่...นี่ไม่ใช่..." ใครจะรู้ กู่จ้าวอิจิโระพูดภาษาจีนได้ หลังจากที่ได้เห็น Zhao Yu เขาก็พูดอย่างตื่นเต้นว่า "นี่ไม่ใช่หัวหน้าตำรวจที่มีชื่อเสียงในจีน——Zhao... Zhao..."
“จ้าวหยู!” Miao Kun แนะนำ "คุณมีวิสัยทัศน์ที่ดี คุณจำสิ่งนี้ได้หรือไม่"
"ฉัน..." ทานิ จ้าวอิจิโระ พูดเป็นภาษาญี่ปุ่น "ฉันมักจะสนใจคดีที่น่าสนใจในประเทศต่างๆ ทั่วโลก ฉันก็เลยรู้อะไรบางอย่าง!
“ฉันคิดว่าครั้งนี้กรีนชวนเพื่อนเก่าทุกคน! จู่ๆ ก็มีคนใหม่ๆ เข้ามาอีก…” จากนั้นเขาก็พูดกับจ้าวหยูด้วยภาษาจีนขึ้นสนิมอีกครั้ง “เป็นพรที่ได้พบ! หากมีเวลา ฉันหวังว่าเราจะได้พบกัน” สามารถแลกเปลี่ยนกันได้~www.mtlnovel.com~ ฉันกำลังเขียนเรื่องราวการให้เหตุผลขนาดใหญ่ของ "Morning Mother"!
“ไม่ใช่ 'Morning Mother' มันกำลังชง!” Miao Kun เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาจริงๆ และแก้ไขกับนักเขียนชาวญี่ปุ่นเป็นภาษาญี่ปุ่นทันที
และในขณะนี้ จู่ๆ ชายผิวดำที่ถือป้ายก็เข้ามาหาเขาและขอตรวจบัตรของทานิ จ้าวอิจิโระ
หลังจากที่เห็นว่า Tani Zhaoichiro หยิบการ์ดออกมาอย่างราบรื่น เขาก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจและพูดภาษาฮินดีมากมายกับฝูงชน
Zhao Yu เข้าใจได้ สิ่งที่เขาหมายถึงคือคนที่เขาจะไปรับทั้งหมด และตอนนี้เขาสามารถขึ้นรถกับเขาได้แล้ว!
แม้ว่า Miao Kun และคนอื่น ๆ จะไม่เข้าใจ แต่พวกเขาก็เห็นท่าทางของบุคคลนี้ และพวกเขาก็เข้าใจความหมาย และติดตามเขาออกจากสนามบินด้วยกัน...
จำ URL เวอร์ชันมือถือ: ม.
บทที่ 1281 ความสำคัญของนักแปล (หน้า 1/1)
"เพิ่มบุ๊กมาร์กเพื่อให้อ่านง่าย"