“คุณยังคงเรียกฉันว่า KIMM! ชื่อ Masako Heijo นั้นแทบจะลืมไปแล้ว” Masako Heijo พูดกับ Zhao Yu ในหอพักบาร์ “น้องสาวของฉันเป็นคนดี จิตใจดีมาก ไม่มีที่ไหนเลย แต่มักจะช่วยเหลือสุนัขและแมวจรจัด...”
“เมื่อเกิดคดี คุณอายุเท่าไหร่?” หยางซาน มาซาโกะถาม
“ฉันอายุน้อยกว่าน้องสาว 10 ปี และเราไม่ใช่แม่” KIMM กล่าว “ตอนนั้นฉันอายุ 13 ปี เพิ่งเข้าเรียนมัธยมต้น...”
“ถ้าอย่างนั้น…” หยางซาน มาซาโกะถามอีกครั้ง “ตอนนั้นคุณจำอะไรได้บ้างหรือเปล่า?”
“เรื่องนั้นผมบอกตำรวจแล้ว” KIMM จุดบุหรี่ “ก่อนพี่สาวจะถูกฆ่า เคยเห็นพี่สาวคุยกับชาวต่างชาติ เธอลงจากรถสีดำของฝรั่ง ทั้งสองคนสนิทสนมกันมาก...”
"โอ้?" Zhao Yu และ Yangshan Masako มองหน้ากัน Masako ถามอย่างเร่งรีบว่า "มีชาวต่างชาติหรือเปล่า?"
“ใช่ คุณไม่ใช่ตำรวจเหรอ? ยังไม่ได้อ่านไฟล์เลยเหรอ?” KIMM อยากรู้ว่า "นอกจากฉันแล้ว เพื่อนร่วมชั้นของพี่สาวฉันก็เห็นมันด้วย..."
“ชาวต่างชาติคนนั้นหน้าตาเป็นยังไงบ้าง?” Yangshan Masako รีบบันทึกลงในสมุดบันทึก
"ฉันเห็นมันเพียงครั้งเดียว และมันเป็นภาพด้านหลังจากระยะไกลตอนพระอาทิตย์ตก" KIMM เล่า “ฝรั่งมีผมหยิกเหมือนศิลปิน!
“แต่งตัวเรียบร้อยและขับรถหรูๆ เขาน่าจะรวยมาก!”
“แล้วขนาดล่ะ?” มาซาโกะถาม
“ก็สูงพอสมควรนะ น่าจะสักหนึ่งหรือแปดเมตร?” KIMM ตอบว่า "ฉันเห็นว่าน้องสาวของฉันและการกระทำของเขาสนิทสนมกันมาก แต่เธอไม่เคยบอกเรื่องนี้กับพ่อแม่หรือพี่น้องของเราเลย..."
“แล้ว...” มาซาโกะถามอย่างสงสัย “ตอนนั้นตำรวจไม่ได้สอบสวนชาวต่างชาติคนนี้เหรอ?”
“คุณถามฉัน” KIMM พ่นวงแหวนควันออกมา “การสอบสวนควรจะเป็นเรื่องของตำรวจใช่ไหม? ฉันยังไม่ได้บอกคุณเลย!
“พี่สาวผมถูกฆ่ามาหลายปีแล้ว ตำรวจทำอะไร? ตอนนี้พ้นระยะเวลาดำเนินคดีแล้ว พ่อแม่ของผมก็ตายด้วย...”
“ถ้าเป็นศิลปินจริงๆ...” มาซาโกะพึมพำ “ถ้าอย่างนั้นความสงสัยของชาวต่างชาติคนนี้ก็ใหญ่โตจริงๆ เหรอ?”
Zhao Yu ไม่ตอบสนอง แต่กรองข้อมูลในใจและเริ่มคัดกรอง
“แล้ว...ฝรั่งคนนี้คบกับพี่สาวเธอมานานแค่ไหนแล้ว?” มาซาโกะถามอีกครั้งว่า “เห็นพวกเขาอยู่ด้วยกันเมื่อไหร่ ที่ไหน?”
“ประมาณหนึ่งเดือนก่อนที่น้องสาวของฉันจะถูกฆ่า...” KIMM เล่า “ที่ตั้งคือสวนสาธารณะด้านหลังอพาร์ตเมนต์ของฉัน ใต้ร่มเงาต้นไม้!
“ดูนั่นสิ ฝรั่งน่าจะไปส่งน้องสาวฉันกลับบ้าน...”
“รถอะไรครับ?”
“มันเป็นรถระดับไฮเอนด์มาก ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่ามันคือยี่ห้ออะไร” KIMM กล่าว “ตอนนั้นฉันยังเด็ก และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าน้องสาวของฉันจากเราไปตลอดกาล...”
“ตอนนั้นตำรวจขอถ่ายรูปฝรั่งคนนี้ไม่ใช่เหรอ?”
“เห็นแค่ด้านหลังจะวาดยังไง?” KIMM กล่าวว่า "ฉันรู้แค่ว่าเป็นชาวต่างชาติ คนผิวขาว และฉันไม่รู้อะไรเลย!"
“คุณไม่ได้บอกว่ามีคนเห็นมันเหรอ?”
“ใช่แล้ว เพื่อนร่วมชั้นของพี่สาวฉัน” KIMM กล่าว “ทั้งสองคนเพิ่งเรียนจบและได้ลองทำงานในบริษัทอสังหาริมทรัพย์แห่งเดียวกัน แล้วอีกอย่าง บริษัทอสังหาริมทรัพย์นั้นก็เป็นของบริษัทต่างชาติด้วย ตำรวจน่าจะสอบสวนแล้วแต่ก็ตามหาผมอยู่” ไม่รู้ถ้าฉันหาไม่เจอ!”
“แล้วคำถามก่อนหน้าของฉันล่ะ?” มาซาโกะพูดซ้ำ “เพื่อนร่วมชั้นของพี่สาวคุณคนนี้ คุณดูรายละเอียดเพิ่มเติมแล้วหรือยัง?”
“เกือบแล้ว” KIMM พูด “ฉันเห็นมันจากใกล้ประตูบ้านของฉัน และเธอเห็นมันจากประตูบริษัท”
“ฉันมาคิดทีหลังว่าที่เห็นน่าจะเป็นชาวต่างชาติที่พาน้องสาวฉันกลับบ้าน และที่เพื่อนร่วมชั้นเห็นก็คือชาวต่างชาติที่พาเธอออกจากงาน!”
"ดังนั้น..." ในที่สุด Zhao Yu ก็พูด "ชาวต่างชาติคนนี้อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับบริษัทอสังหาริมทรัพย์เลย!"
“ไม่จำเป็น?” KIMM เล่าว่า "เป็นบริษัทขนาดใหญ่มากที่มีแผนกต่างๆ กระจายอยู่ตามสถานที่ต่างๆ ในเมืองต่างๆ..."
"อืม... คือว่า..." มาซาโกะสบตากับจ้าวอวี้ และมาซาโกะก็พูดว่า "นอกจากชาวต่างชาติคนนี้ มีอะไรพิเศษอีกไหม?"
“คุณจะพูดอะไรก็ได้ที่คุณคิด” จ้าวหยูกล่าว “รายละเอียดใดๆ อาจกลายเป็นกุญแจสำคัญในการคลี่คลายคดี!”
“ใช่แล้ว...” KIMM คิดอย่างรอบคอบแล้วพูดว่า “ดูเหมือนจะไม่เหลืออะไรแล้วเหรอ? น้องสาวของฉันมั่นคงมาก ไม่ใจร้อนเหมือนผู้หญิงคนอื่น”
“น้องสาวของฉันไม่ได้สวยเป็นพิเศษ แต่เธอมีนิสัยดีและมีรูปร่างดี ตอนที่เธออยู่ในโรงเรียน เด็กผู้ชายหลายคนไล่ตามเธอ แต่น้องสาวของเธอรู้ว่าเด็กผู้ชายเหล่านั้นเป็นเพียงการแสวงหาทางกายเท่านั้น และทุกคนก็ปฏิเสธ...
“พอเห็นเธอสนิทสนมกับฝรั่งมากก็แปลกใจนิดหน่อย...
“ฉันเห็นสิ่งที่แตกต่างจากดวงตาของพี่สาว มันเป็นความคาดหวัง ความโหยหา หรือความรัก!”
"โอ้?" มาซาโกะพยักหน้าแล้วพูดว่า "คุณหมายถึง น้องสาวของคุณตกหลุมรักชาวต่างชาติคนนั้นหรือเปล่า?"
“มันควรจะเป็น” KIMM กล่าว “ฉันไม่มีทักษะพิเศษอะไร แต่ฉันเคยเห็นคนอย่างแม่นยํามาโดยตลอด น้องสาวของฉันมีความรักอย่างแน่นอน...
“ดูเหมือนฉันจะถามเธอเงียบๆ แต่เธอก็ไม่พูดอะไร ได้แต่ยิ้มหวาน...”
หลังจากนั้น กล่องพูดคุยของมาซาโกะก็เปิดออก เพื่อบอกเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตของเธอในอดีต
ฉันพูดมาเกือบครึ่งชั่วโมงก่อนที่จะจบ
"ตกลง!" มาซาโกะยืนขึ้นและหยิบนามบัตรของเขาออกมาแล้วพูดว่า "ในกรณีนี้ เราจะติดต่อกลับไป หากคุณจำอะไรได้อย่าลืมโทรหาฉัน!"
“โอเค” KIMM หยิบนามบัตรออกมาจริง ๆ แต่แทนที่จะยื่นให้มาซาโกะกลับยื่นให้จ้าวหยู “เจ้าหน้าที่เจด เมื่อคุณอยากสนุกอย่าลืมโทรหาฉันและคุยเรื่องราคาด้วย คุณพอใจแล้ว” …”
เมื่อมองรอยยิ้มอันมีเสน่ห์ของ KIMM จ้าวหยูก็ตัวสั่นและออกจากบาร์พร้อมกับมาซาโกะทันที
หลังจากออกมา ทั้งสองก็มาถึงรถของมาซาโกะ
“คืนนี้ คำถามเรื่องที่พักของคุณ...” มาซาโกะถาม “คุณจองโรงแรมไว้หรือเปล่า? หรือไม่ก็... ไปที่อพาร์ทเมนต์ของฉันเลย แม้ว่ามันจะเล็กกว่านิดหน่อย แต่คนสองคนก็ยังอยู่ได้!”
“ไม่ ฉันจองไว้แล้ว!” Zhao Yu ยิ้ม แต่เขาไม่คิดว่า Masako จะเปิดเผยขนาดนี้
"ฮ่าฮ่า UU กำลังอ่าน www.uukanshu.com" มาซาโกะยิ้ม "คุณไม่อยากโทรหา KIMM จริงๆ ใช่ไหม? ถ้าคุณชอบมันจริงๆ ฉันจะแนะนำให้คุณรู้จักกับสิ่งที่ดีกว่านี้!"
"..." จ้าวหยูพูดไม่ออก
"ขอย้ำเตือนไว้ก่อนว่า KIMM อายุน้อยกว่า Hirajo Shinka 10 ปี แต่นั่นก็เมื่อ 29 ปีที่แล้วเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ปีนี้เธออายุ 40 กว่าแล้ว เธอดูอ่อนกว่าวัยเล็กน้อยเมื่อสวมชุดของเธอ..."
“ฉันไม่จำเป็นต้องเตือนคุณ” Zhao Yu ปาดเหงื่อ “ฉันไม่เก่งเรื่องนี้! มาทำอะไรจริงจังกันเถอะ? เราต้องรีบเอาแฟ้มตำรวจไป เห็นได้ชัดว่าชาวต่างชาติคนนี้น่าสงสัยมาก ตำรวจในตอนนั้น ฉันต้องสอบสวนเขาแน่!”
“เอิ่ม... ไม่ต้องห่วง!” มาซาโกะกล่าวว่า "เพื่อนของฉันคุยกับตำรวจแล้ว พรุ่งนี้เราจะไปสถานีตำรวจ!"
"Yazi..." ในเวลานี้ Zhao Yu ถามด้วยคิ้วขมวด "มีเคสเดียวที่เหมือนกับ Xinjia ใน Hepingcheng จริงๆ หรือ"
“หลังจากหรือก่อนฮิราโจ ชินกะ ไม่เคยมีกรณีแบบนี้มาก่อน?”
(จบบทนี้)