หลังจาก Vorobyov และ Anatoly จากไป Zhang Heng และอีกสองคนก็เดินเข้าไปในอาคารบริหารหมายเลข 1
เมื่อเทียบกับปกติ อาคารบริหารดูรกร้างเล็กน้อย โดยเฉพาะส่วนที่อยู่บนพื้น แทบไม่มีวิญญาณเหลืออยู่เลย
บังเกอร์ใต้ดินยังคงยุ่งอยู่ เนื่องจากการแผ่รังสี ผู้คนจำนวนมากที่ทำงานที่นั่นจึงย้ายมาที่นี่ Besnova ดึงผู้หญิงที่เดินผ่านไปมาซึ่งดูเหมือนเลขาฯ แล้วถามเธอว่า Bouluhanov และ Fomin อยู่ที่ไหน
“มีสำนักงานสองแห่งอยู่ที่สุดทางเดิน หนึ่งสำหรับหัวหน้าวิศวกร Fomin และอีกอันสำหรับผู้จัดการโรงงาน Bryuhanov” ผู้หญิงที่ดูเหมือนเลขาฯ ปรับแว่นตาบนใบหน้าของเธอและปรับขนาดแว่นตาทั้งสี่ให้ใหญ่ขึ้น เธอถามด้วยความงุนงง “คุณเป็นใคร”
“เรามาจากบริษัทรับเหมาก่อสร้าง เรากำลังถามว่าเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 5 จะเริ่มทำงานเมื่อใด” เบโซโนวาถูกผู้เล่นเล่นงานจนเสียหาย ไม่มีหน้าแดงแม้แต่น้อยแม้ว่าเธอจะนอนกัดฟันอยู่ก็ตาม
“งั้นฉันจะช่วยถามให้” ผู้หญิงที่ดูเหมือนเลขาฯ หันกลับมาและเดินไปที่ประตูของ Bryuhanov อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เธอจะเคาะประตู เธอได้ยินเสียงดังมาจากข้างใน ดูเหมือนว่า Bryuhanov กำลังคุยกับใครบางคน
ท่าทางของเขาต่ำมากและเสียงของเขาฟังดูเหมือนเขากำลังพยายามประจบประแจง "เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว ไม่ต้องกังวล. สถานการณ์ไม่รุนแรง เรากำลังส่งน้ำไปยังเครื่องปฏิกรณ์ ขณะนี้จำนวนผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุมี 2 ราย ฉันรู้ ฉันรับผิดชอบแน่นอน…”
หลังจากพูดสิ่งนี้ Bulihanov ก็หยุดชั่วคราว “และที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ เผื่อว่านายจะเห็น...” อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะทันได้พูดจบ อีกฝ่ายก็ถูกขัดจังหวะเสียก่อน หลังจากนั้นเขาได้ยิน Bryuhanov พูดซ้ำ ๆ ว่าใช่
บรรยากาศในทางเดินอึดอัดเล็กน้อย
ผู้หญิงที่ดูเหมือนเลขารอจนกระทั่งการโทรสิ้นสุดลง จากนั้นเธอยืนอยู่นอกประตูประมาณครึ่งนาทีก่อนที่จะเคาะประตู
"เข้ามา."
“ผู้จัดการโรงงาน ตัวแทนคนงานจากเตาปฏิกรณ์หมายเลข 5 มาที่นี่เพื่อพบคุณ… เขาต้องการถามว่าโครงการของคุณยังดำเนินต่อไปหรือไม่”
“ฉันบอกหัวหน้าของพวกเขาให้รอข่าวไม่ใช่เหรอ? เรายังไม่แน่ใจ” Bryuhanov ฟังดูเหนื่อยมาก เขารีบไปที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทันทีหลังจากการระเบิด ขั้นแรกโทรหาเลขานุการของกรมพลังงานนิวเคลียร์กลาง มาร์ลิน ซึ่งยังคงอยู่ที่บ้าน จากนั้นได้แจ้งข่าวไปยังกระทรวงพลังงานและการไฟฟ้า เขาเป็นคนหนึ่งที่ติดต่อกับฝ่ายยูเครน
ไม่ใช่แค่เขามองหาผู้คน แต่ผู้คนจากแผนกต่างๆ ก็ตามหาเขาเช่นกันหลังจากการระเบิด พวกเขาถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ และ Bryuhanov ก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องอธิบายเพื่อเอาใจพวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่า ดังนั้นเขาจึงไม่ได้หลับเลยจนกระทั่งตอนนี้… เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะทานอาหารเช้า เขาอารมณ์ไม่ดีและไม่มีเรี่ยวแรงที่จะสนใจคนงานในเตาปฏิกรณ์หมายเลข 5 อีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เขาพูดจบ เขาก็ได้ยินเสียงกรีดร้องจากลูกน้องหญิงของเขา
“ ผู้จัดการโรงงาน Bryuhanov ยังไม่อนุญาตให้คุณเข้าไป”
อย่างไรก็ตามไม่มีใครให้ความสนใจกับเธอ จางเหิงและคนอื่น ๆ เบียดเธอไปแล้ว และอาจารย์กุ้ยก็อยู่ด้านหลัง เมื่อเข้ามาแล้ว เขายังปิดประตูตามหลังเขาด้วยซ้ำ
“พวกนายพยายามจะทำอะไรกัน” บรูฮานอฟตกตะลึง
ด้านหลังโต๊ะมีชายผมสั้นหยิก เขาดูค่อนข้างเนียน และผิวของเขาออกสีแทนเล็กน้อย มีรอยย่นมากมายบนใบหน้าของเขา อาจเป็นเพราะอาการวิงเวียนศีรษะของเขาตั้งแต่เช้า จนกระทั่งปู่กุยยิ้มชั่วร้ายให้เขา เขาจึงรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาหยิบโทรศัพท์ที่อยู่ข้างๆ และเตรียมโทรหาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม เขาไม่คิดว่าหัวของเขาจะถูกกดลงบนโต๊ะเสียก่อน
จางเหิงติดมีดที่ได้มาจากร้านตรงหน้าของไบรฮานอฟ ห่างจากดวงตาของเขาไม่ถึงหนึ่งเซนติเมตร
ผู้หญิงที่ดูเหมือนเลขาอยากจะกรีดร้องเมื่อเห็นสิ่งนี้ แต่วินาทีต่อมา อาจารย์ Kui ปิดปากของเธอ เธอพยายามดิ้นรน แต่ Kui เตือนอย่างรวดเร็ว “ถ้าคุณเห็นคุณค่าของชีวิต อย่าขยับ”
“คุณเป็นใครกันแน่” ไบรฮานอฟมองไปที่มีดที่กำลังจะกรีดเปลือกตาของเขาและถามด้วยความกลัว
“บอกเขาว่าเราแค่ต้องการถามเขาสองสามคำถาม หลังจากนั้น เราจะตรวจสอบกับหัวหน้าวิศวกร Fomin ดังนั้นเขาควรพูดตามตรง หรืออย่างอื่น…"
Zhang Heng เอื้อมมือไปคว้ามีดบนโต๊ะอีกครั้งและตัดนิ้วของ Bryhanov ออก
ดวงตาของ Bryuhanov เบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อ เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขากลายเป็นคนพิการได้เร็วขนาดนี้ ความเจ็บปวดจากนิ้วที่หักทำให้เขาอยากจะกรีดร้อง แต่อย่างน้อยเขาก็ยังไม่เสียสติ เมื่อเห็นจางเหิงวางมีดเปื้อนเลือดไว้ที่คอของเขา เขาก็กลืนความเจ็บปวด
จากนั้น Besnova ก็แปลข้อความของ Zhang Heng ให้กับ Bryuhanov
ดั้งจมูกของ Bulihanov เริ่มมีเหงื่อออกจากความเจ็บปวด เขามองเพียงนิ้วที่ขาดของเขา เขาไม่ได้ยินด้วยซ้ำว่าเบสโนว่าพูดอะไร
โคโคนัทหยิบผ้ากอซออกมาจากกระเป๋าของเธอแล้วโยนให้บรูฮานอฟ หลังรีบพันรอบนิ้วที่ขาดเลือดของเขาอย่างรวดเร็ว จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นและมองไปที่กลุ่มของจางเหิงอีกครั้ง
ตอนนี้เขารู้แล้วว่าอีกฝ่ายมาด้วยเจตนาร้าย ความดุร้ายของคนกลุ่มนี้อยู่เหนือจินตนาการของเขา
ในช่วงเวลาสั้น ๆ นั้น การเดาหลายอย่างแวบเข้ามาในหัวของ Bryuhanov ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของคนทั้งสี่ เขานึกถึงแผนกลับบางอย่าง แต่เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเชอร์โนบิลจึงคุ้มค่ากับการเดินทาง
“คุณคุยโทรศัพท์กับใคร” เบสโนว่าถาม
“อ่า โอ้… ฉันคุยโทรศัพท์กับเชลบินา รองประธานสภารัฐมนตรีแห่งสหภาพโซเวียต” บูลิฮานอฟกล่าว “ที่จริงเขาโทรมาถามฉันเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์”
“คุณบอกอะไรเขา”
“ฉันแค่บอกความจริงกับเขา” บูลิฮานอฟกล่าว “ถังเก็บน้ำระเบิด และเราได้จ่ายน้ำให้กับเครื่องปฏิกรณ์ตามคำแนะนำด้านบน หัวหน้าวิศวกร Fomin รับผิดชอบงานนี้ หากคุณไม่เชื่อฉัน คุณสามารถถามเขาได้”
"คุณโกหก!" คราวนี้ ก่อนที่โคโคนัทจะได้ส่งคำถามให้เบสโนวา คำถามหลังก็ระเบิดก่อน “เตาปฏิกรณ์เสร็จแล้ว! Vorobyov ไม่ได้บอกคุณถึงการอ่านค่าของเครื่องมือวัดหรือไม่? และ Anatoly ที่คุณส่งไปตายถูกส่งไปที่หลังคาตามคำสั่งของคุณ ทำไมคุณถึงไม่อยากจะเชื่อ!
“คุณเป็นผู้อำนวยการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ คุณไม่ควรทำอะไร?
“ภรรยาและลูก ๆ ของคุณก็อยู่ในเมือง Pripyat ด้วยใช่ไหม? คุณอยากเห็นพวกเขาโดนรังสีด้วยตาคุณเองเหรอ!”
“ฉันจะทำอะไรได้!” บูลิฮานอฟดูเศร้า “ฉันเพิ่งเสนอให้ Shelbina อพยพชาวเมือง Pripyat แต่เขาปฏิเสธฉัน เขาบอกฉันว่าอย่าสร้างความตื่นตระหนก”