ตอนที่ 1294: จังหวะ
“สุขภาพของคุณปู่เป็นอย่างไรบ้าง”
หลังอาหารเย็น คุณแม่ Zhang เก็บเศษอาหารที่เหลือให้คุณพ่อ Zhang จากนั้นเธอก็หยิบไอศกรีมออกมาจากตู้เย็นและทรุดตัวลงนั่งบนโซฟา
“ค่อนข้างดี คุณรู้จักเขา วิถีชีวิตของเขามีสุขภาพดีกว่าใครๆ เขาเดินและออกกำลังกายทุกวัน ปลูกดอกไม้และต้นไม้ เขายังคงเรียนรู้ตามอายุของเขา” จางเหิงพูดขณะที่เขาชี้ไปที่ไอศกรีม “ในทางกลับกัน คุณไม่ได้ท้องใช่ไหม คุณควรกินของเย็นน้อยลงใช่ไหม”
“หายากที่พ่อของคุณจะไม่อยู่ ฉันเลยกินไปครึ่งหนึ่ง ฉันจะปล่อยให้ส่วนที่เหลือเป็นของคุณ” แม่ของจางเหิงพูดขณะที่เธอเปิดกระดาษไอติมในมืออย่างรวดเร็วและเลียมัน
“ฉันบอกพ่อไว้ก่อนว่าจะพาปู่ไปพักสักหน่อย”
“อ่า ไม่มีทาง ไม่ได้หมายความว่ามีคนสองคนในครอบครัวนี้ที่รับผิดชอบฉัน?” แม่ของจางเหิงอดไม่ได้ที่จะตัวสั่นเมื่อเธอนึกถึงชีวิตที่น่าเศร้าที่ตามมา
"..."
"ฉันแค่ล้อเล่น. แน่นอนว่าคงจะดีถ้าพ่อของฉันเต็มใจมา แต่ในกรณีนี้ คุณเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ในประเทศนี้” คุณแม่จางกัดไอติมหนึ่งคำ “ไม่มีใครดูแลอะไรได้เลย”
“ฉันอายุ 20 ปีแล้ว และฉันยังมีป้าฮันอยู่”
จู่ๆ ไอศกรีมของแม่จางก็มีกลิ่นไม่ดีเมื่อเธอได้ยินสิ่งนี้ เธอจ้องเข้าไปในดวงตาของจางเหิงและขมวดคิ้ว
“มีอะไรผิดปกติ?”
“คุณกับ Han Lu สื่อสารกันบ่อยไหม? ฉันได้ยินมาจากคุณปู่ว่าคุณสองคนไปพักผ่อนที่ญี่ปุ่นด้วยกัน”
“เราไปพักร้อนกัน แต่เราสื่อสารกันแค่สามหรือสี่ครั้งต่อเทอม”
สีหน้าของแม่จางผ่อนคลายลงเล็กน้อย แต่เธอก็ยังพูดว่า “ไม่ ในอนาคตคุณควรอยู่ห่างจากเธอ ก่อนหน้านี้ฉันประมาท และฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นคงจะกังวลเกี่ยวกับความเป็นพี่น้องร่วม 20 ปีของเธอ แต่แล้วฉันก็จำได้ว่าเธอไม่เคยเป็นคนใจดี และเธอจะต้องได้สิ่งที่ต้องการอย่างแน่นอน สมัยผมเรียนอยู่ต่างประเทศ เพื่อจะขับรถไปซื้อเค้กที่เธอชอบ เธอจะลุกขึ้นกลางดึกแล้ววิ่งไปแก้ผ้าที่ระเบียงเพื่อเป่าลมเย็นๆ เพื่อขอความเห็นใจจากผม ฉันไม่เคยเห็นใครที่โหดเหี้ยมต่อตัวเองขนาดนี้มาก่อน โดยเฉพาะตอนนี้ที่เธอผ่านช่วงขาขึ้นและขาลงของโลกธุรกิจและหาเงินได้ เธอคงไร้มนุษยธรรมยิ่งกว่านี้อีก…”
จางเหิงไม่รู้จะพูดอะไร ผู้หญิงที่อยู่ข้างหน้าเขามักจะดูเหมือนงุนงง แต่บางครั้งสัญชาตญาณของเธอก็แม่นยำอย่างน่าประหลาดใจ
“ช่วยฉันบอก Han Lu ให้ยอมแพ้ ฉันจะไม่ให้โอกาสเธอเรียกฉันว่าแม่ แม้ว่ามันจะรู้สึกดีที่คิดแบบนั้น แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามีสามคนในครอบครัวนี้ที่รับผิดชอบฉัน?” คุณแม่จางกัดไอติมในมือลง
จ่างเหิงไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนหัวข้อ “คุณกับพ่อเคยอยู่ที่นี่หรือเปล่า”
"แน่นอน. เราได้เดินทางไปทั่วโลกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และความสามารถในการปรับตัวและความสามารถในการอยู่รอดของฉันก็เพิ่มขึ้นถึงขีดสุด แม้ว่าฉันจะถูกทิ้งบนเกาะร้าง ฉันก็ยังอยู่ร่วมกับฝูงลิงบนเกาะได้อย่างมีความสุข เป็นเพียงว่าการซื้อกลับบ้านและจัดส่งด่วนที่นี่ไม่สะดวกเหมือนในประเทศจีน” แม่ของจางเหิงหยุดชั่วคราว “อันที่จริง พ่อกับฉันกำลังคิดที่จะลงหลักปักฐานที่นี่”
“สงบลง? คุณวางแผนที่จะปักหลักที่นี่หรือไม่” จางเหิงเลิกคิ้ว
“ใช่ อาจารย์ของฉันแนะนำให้ฉันไปที่มหาวิทยาลัยเมนู แต่ไม่ใช่การบรรยาย แต่เป็นงานธุรการ ว่ากันว่าฉันค่อนข้างอิสระ โดยพื้นฐานแล้วฉันต้องทำงานเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน ฉันสามารถจัดเวลาที่เหลือได้อย่างอิสระ”
“นั่นฟังดูดี ยินดีด้วย."
“ไม่ มันไม่เร็วขนาดนั้น” จางโบกมือ “โรงเรียนยังคงหารือเรื่องนี้ แต่ถ้าได้รับการอนุมัติ ขั้นตอนต่อไปของเราคือการซื้อบ้านใกล้โรงเรียน เมื่อถึงเวลานั้น พ่อของคุณก็จะเปลี่ยนงานที่สามารถไปกับฉันได้… คุณยังมีเวลาอีกสองปีในการเรียนจบใช่ไหม? แล้วไง? คุณสนใจที่จะเรียนที่นี่หรือไม่? “วิธีนี้ทำให้ครอบครัวของเรากลับมารวมกันได้อีกครั้ง ก่อนหน้านี้เราทิ้งคุณไว้ที่จีนเพราะงาน แต่เพียงพริบตาคุณก็โตขึ้นมาก”
"ฉันไม่รู้. ฉันยังไม่ได้คิดเกี่ยวกับอนาคต” จางเหิงพูดอย่างตรงไปตรงมา
เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเป็นใคร ดังนั้นเขาจะคิดได้อย่างไรว่าเขาต้องการไปศึกษาต่อต่างประเทศในอีกสองปีข้างหน้า
“ไม่เป็นไร คุณลองคิดดูก็ได้ ฉันไม่ได้บังคับคุณ ฉันแค่พูด มันขึ้นอยู่กับคุณ. ถ้าคุณเจอผู้หญิงที่คุณชอบ การอยู่ในประเทศก็ดีนะ เมื่อฉันอายุเท่าคุณ ฉันนึกถึงแต่นิยายและมังงะเท่านั้น” แม่ของจางเหิงหาวขณะที่เธอพูด
อาจเป็นเพราะการตั้งครรภ์ของเธอ เธอจึงเซื่องซึมมากกว่าปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอเพิ่งทานอาหารเสร็จ มันง่ายกว่าสำหรับเธอที่จะหลับเนื่องจากระดับน้ำตาลในเลือดสูง ดังนั้น แม่ของจางเหิงจึงส่งไอศกรีมที่กินไปครึ่งหนึ่งไปให้จางเหิง ในทางกลับกัน เธอนอนลงบนหลังของเธอและวางศีรษะลงบนเข่าของจางเหิง เธอหลับตา
“คุณต้องการให้ฉันพาคุณกลับไปนอนที่ห้องของคุณหรือไม่” จางเหิงถาม
“ไม่ ฉันแค่จะงีบหลับ ทุกอย่างปกติดี."
“ตกลง” จางเหิงขยับต้นขาเล็กน้อยและเปลี่ยนตำแหน่งเพื่อให้หมอนของเสี่ยวเซี่ยสบายขึ้น เขาคิดว่าเสี่ยวเซียจะหลับไปแบบนี้ แต่หลังจากนั้นไม่นาน เสี่ยวเซียก็พูดขึ้นอีกครั้ง “ทำไมคุณไม่พูด ผมต้องการที่จะได้ยินเสียงของคุณ."
“อยากฟังอะไร”
“แค่พูดอะไรบางอย่าง พูดบางอย่างเกี่ยวกับผู้หญิงที่คุณชอบ ปัญหาที่คุณเจอตอนโต หรือแค่พูดถึงนักร้องที่คุณตามหาและเกมที่คุณเล่น มีอะไรสงสัยในใจก็ถามได้ ไม่ว่ายังไงฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน และฉันก็เคยผ่านวัยแรกรุ่นมาแล้วด้วย อืม แม้ว่าฉันจะไม่ใช่ผู้ชาย… คุณควรรอให้พ่อของคุณกลับมาและถามคำถามเกี่ยวกับแรงกระตุ้นทางสรีรวิทยาของฉัน”
"จริงหรือ? ฉันกำลังคิดว่าฉันเป็นใครเมื่อเร็ว ๆ นี้”
“คุณเรียนปรัชญาหรือเปล่า”
“ประเภทของ. พวกเราแต่ละคนมายังโลกนี้พร้อมกับ… ภารกิจบางอย่าง ใช่ไหม?”
“ฉันไม่คิดว่าจะมีเรื่องยุ่งยากแบบนี้ ทุกคนต้องใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตามความปรารถนาของตนเอง”
“แต่ ถ้าฉันหมายความว่า ถ้าคน ๆ หนึ่งพบว่าความตั้งใจจริงของพวกเขาไม่ใช่สิ่งที่ดีสำหรับคนอื่น ๆ ล่ะ?”
“นั่นคือสิ่งที่คุณกลัว? กลัวว่าลึก ๆ แล้วคุณเป็นคนไม่ดีจริงหรือ? นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่กล้าเผชิญหน้ากับตัวเองเลยเหรอ?” แม่ของจางเหิงพลิกตัวนอนตะแคง เธอบ่นพึมพำ เสียงของเธอค่อย ๆ เบาลง และดูเหมือนว่าเธอจะหลับไปได้ทุกเมื่อ “ไม่เป็นไร ยอมรับซะว่าเป็นคนไม่ดี”
“แต่ถ้าคุณเป็นคนเลวที่เลวพอที่จะทำลายโลกล่ะ” จางเหิงกดดันต่อไป
“ถ้าเป็นเช่นนั้น ปล่อยให้โลกถูกทำลาย” เสี่ยวเซี่ยพูดเบา ๆ “ไม่เป็นไร ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ มีการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่หลายครั้ง จิตรกรรมฝาผนังที่สลักอยู่ในถ้ำและตำนานบรรพชนได้บันทึกเรื่องราวเหล่านี้ไว้ ในที่สุดเราก็จะผ่านมันไปได้ เราสร้างอารยธรรมได้ไม่ใช่เพราะเราฉลาดกว่าเผ่าพันธุ์อื่น แต่เพราะเราแข็งแกร่งพอ
“แต่ฉันไม่อยากเสียคุณ พ่อ คุณปู่ และน้องสาวที่ยังไม่เกิดของฉัน และฉันก็ไม่อยากเสียเพื่อนไป
“ไอ้เด็กโง่ แกจะไม่แพ้ฉัน เพราะไม่ว่าแกจะเป็นเช่นไรในอนาคต แกก็ยังเป็นลูกชายของฉัน ไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ พอแล้ว… พอแล้ว” เซียวเซี่ยพูดประโยคสุดท้าย ในที่สุดเสียงของเธอก็ตรวจไม่พบ และเธอก็หลับไปอย่างสงบ
จางเหิงวางฝ่ามือลงบนท้องส่วนล่างของเธอ รู้สึกถึงจังหวะที่แปลกประหลาดที่นั่น เขารู้สึกได้ถึงชีวิตใหม่ที่ได้รับการหล่อเลี้ยงที่นั่น