ตอนที่ 1317: พระเจ้าที่ถูกลืม
ธอร์มองดูร่างที่อยู่นอกประตู คนที่มาถึงในเวลาอันสั้นอาจเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์หรือเจ้านายเล็ก ๆ ที่กำลังทำธุรกิจอยู่ที่ชั้นล่าง
นอกจากหญิงชราที่กำลังซื้อผัก ธ อร์ยังเห็นเจ้าของร้านแพนเค้ก แคชเชียร์ที่เขาพบตอนที่เขาซื้อน้ำจากร้านขายของชำ และนักเรียนชั้นประถมสองคนเล่นกับมดที่ชั้นล่าง จำนวนทั้งหมด คนก็เกิน 60 ไปแล้ว ถือว่ายังเป็นเวลาทำงานก็น่าจะมีคนส่วนหนึ่งยังไม่กลับ เป็นไปได้ว่าตึกนี้หรือแม้แต่ครึ่งถนนจะเต็มไปด้วยพวกมัน
เซธถอนหายใจ “ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้ คุณนั่งลงคุยกับพวกเขาดีๆ ไม่ได้เหรอ? อย่าวิตกกังวลที่จะต่อยพวกเขา คุณจะต้องมีปัญหาในครั้งนี้”
ธอร์ไม่ไหวติง สายตาเย็นชาของเขากวาดไปทั่วใบหน้าของทุกคน
“พวกคุณทุกคนเป็นเทพ? ทำไมฉันไม่เคยเห็นคุณมาก่อนเลย”
“เพราะเราคือเทพเจ้าที่ถูกลืม” เจ้าของร้านแพนเค้กกล่าว ขณะที่เขาพูดอย่างนั้น ฝูงชนก็ค่อยๆ หลีกทางให้เขาและปล่อยให้เขาเข้าไปในห้อง
“เทพเจ้าที่ถูกลืม?” ธอร์ขมวดคิ้ว
“ไม่ใช่ทุกคนที่จะโชคดีเหมือนคุณ ธอร์ บุตรแห่งโอดิน”
“เจ้ารู้หรือไม่ว่าข้าเป็นใคร” ธอร์ถามเสียงทุ้ม
“เป็นเรื่องยากมากที่คนมีชื่อเสียงเช่นคุณจะไม่รู้ ท้ายที่สุด คุณก็อยู่ทุกที่ในวรรณกรรมทุกประเภทในทีวี” เจ้าของร้านแพนเค้กพูดเบาๆ
“ฉันยังไม่ได้ถามชื่อคุณเลยเหรอ”
“นั่นไม่สำคัญ แม้ว่าฉันจะบอกชื่อคุณ คุณก็จะไม่รู้จัก อันที่จริง มีคนไม่กี่คนในโลกนี้ที่รู้จักชื่อของฉัน”
“ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณชื่ออะไร ถ้าเจ้ารู้ว่าอะไรดีสำหรับเจ้า รีบมอบตัวซิฟซะ” หลังจากธอร์พูดจบ มูเรียลก็บินเข้ามาจากหน้าต่างและลงมาอยู่ในมือของเขา
ออร่าของ Thor แข็งแกร่งยิ่งขึ้นหลังจากที่เขาถือค้อน แม้ว่าเขาจะอยู่คนเดียว แต่เขาก็ไม่เสียเปรียบเมื่อเผชิญหน้ากับคนหกสิบคน ไม่สิ ควรจะพูดว่าในแง่ของออร่า คนทั้งหกสิบคนถูกระงับอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกันทั้งหมด พวกเขาก็ไม่สามารถเทียบได้กับ Thor ที่อยู่คนเดียวในค่ายศัตรู
แม้ว่าพวกเขาจะเกือบจะล้อม Thor ไว้ ไก่ก็ยังเป็นไก่ แม้ว่าพวกเขาจะล้อมเสือไว้ด้วยกัน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขามีอำนาจเหนือกว่า บางคนไม่สามารถต้านทานพลังอันน่าสะพรึงกลัวที่ Thor แสดงออกมา และอดไม่ได้ที่จะถอยหลังไปสองสามก้าว
ความดูถูกในดวงตาของ Thor นั้นรุนแรงยิ่งขึ้น โชคดีที่เจ้าของร้านแพนเค้กทนแรงกดดันได้
เขาไม่ตอบคำถามของธอร์ แต่พูดต่อไปว่า “เรามีชื่อเสียงมากหรือน้อยในช่วงเวลาหนึ่ง แน่นอนว่าเราไม่มีชื่อเสียงเท่าเทพเจ้านอร์สของคุณ แต่อย่างน้อยในบ้านเราก็ยังมีผู้ศรัทธาอยู่มาก เรายังมีวัดเป็นของตนเอง อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลต่างๆ นานา เราไม่สามารถหลีกหนีจากความตกต่ำในบั้นปลายได้”
“ข้าไม่ได้มาที่นี่เพื่อฟังเรื่องราวของเจ้า” ธอร์พูดอย่างไม่สบอารมณ์
“บุตรแห่งโอดิน เจ้าไม่สงสัยหรือว่าเหล่าทวยเทพจะเป็นอย่างไรหลังจากการล่มสลายของพวกเขา”
“ฉันรู้ว่าเทพเจ้าเป็นอย่างไรหลังจากการล่มสลายของพวกเขา ฉันมีเพื่อนหลายคนที่เคยประสบกับการหกล้มหรือกำลังประสบกับการหกล้ม รวมถึงตัวฉันเองด้วย ฉันเคยอ่อนแอมากมาก่อน มันไม่ใช่ความลับ” ธอร์เย้ยหยัน
“ไม่ ฉันกำลังพูดถึง… การล่มสลายของเทพเจ้าที่แท้จริง มีคนจำนวนไม่น้อยที่ยังจำชื่อของคุณได้ การล่มสลายของเทพเจ้าที่ถูกโลกลืมเลือนไปโดยสิ้นเชิง” เจ้าของร้านแพนเค้กกล่าว “เหมือนเราตอนนี้เลย”
“เราอยู่ได้แค่ในตึกเล็กๆ ซอมซ่อๆ แบบนี้ เพื่อที่จะจ่ายค่าเช่า เราต้องตื่นแต่เช้าทุกวันและไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้ออาหารพิเศษชั่วคราว เราต้องรวบรวมข้อมูลส่วนลดทั้งหมดอย่างระมัดระวังและนับเงินทุกบาททุกสตางค์ที่เรามี เราไม่สามารถแม้แต่จะเปิดเครื่องปรับอากาศในฤดูร้อนเช่นนี้ได้”
“เหมือนกับมนุษย์เหล่านั้น?”
“โอ้ ถ้าเป็นอย่างนั้นจริงๆ ก็คงจะดี เราไม่มีบัตรประจำตัวประชาชน เราทำได้เพียงปลอมแปลงเท่านั้น รูปลักษณ์ดั้งเดิมของเราล้วนเป็นชาวต่างชาติ โชคดีที่พวกเราบางคนสามารถใช้ภาพลวงตาเพื่อช่วยให้เราเปลี่ยนรูปลักษณ์ภายนอกได้ นั่นเป็นเหตุผลที่เราแทบจะปักหลักไม่ได้ อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถขึ้นรถไฟความเร็วสูงหรือเครื่องบินได้ เราไม่สามารถหางานที่เหมาะสมได้ เราสามารถทำงานอย่างผิดกฎหมายหรือเปิดร้านเล็ก ๆ ของเราเองก็ได้ เราต้องให้ผลกำไรส่วนใหญ่แก่คู่ค้าของเราด้วย เราก็ได้แต่อยู่ก้นบึ้งของสังคมตลอดไป
“พวกเราส่วนใหญ่ไม่มีญาติหรือครอบครัวที่เราพึ่งพาได้ มิฉะนั้นคุณคิดว่าทำไมเราถึงรวมตัวกันที่นี่? ไม่ใช่เพราะตูดูแลเราได้หรอกหรือ” อีกคนในฝูงชนพูดว่า “รปภ. เมือง วายร้ายในเมือง รปภ. แถวบ้าน ใครๆ ก็รังแกเราได้ และนี่ไม่ใช่ส่วนที่แย่ที่สุด”
น้ำเสียงของชายคนนั้นร้อนรนยิ่งขึ้นในขณะที่เขาพูดว่า “ส่วนที่เลวร้ายที่สุดคือเมื่อเวลาผ่านไป ความแข็งแกร่งของเรายังคงลดลง ไม่เพียงแต่เราจะดูแก่ลงเท่านั้น แต่ยังยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะรักษาร่างกายเดิมของเราเอาไว้ด้วย นี่คือเหตุผลที่เราทุกคนดูพิการและน่าเกลียดมากในขณะนี้ ที่แย่กว่านั้นคือพวกเราบางคนเริ่มมีปัญหาทางจิต คนที่เก่งกว่าก็แค่ลืมหลายสิ่งหลายอย่างในอดีตและจำชื่อตัวเองไม่ได้ คนที่โชคร้ายก็เหมือนลูกสาวของเจิ้ง เธอบ้าไปแล้วและไม่รู้จักใครเลย เธอจะโจมตีทุกคนที่เข้าใกล้เธออย่างบ้าคลั่ง ผู้เฒ่าเจิ้งจึงทำได้เพียงขังเธอด้วยโซ่เหล็กและกรงเท่านั้น”
ธอร์ชำเลืองมองหญิงชราที่ถูกเขาเตะลงกับพื้น เขาไม่รู้ว่ากระดูกของหญิงชราหักไปกี่ชิ้นจากการเตะของเขา แต่เธอยังคงพยายามคลานไปที่ด้านข้างของเขาด้วยมือข้างเดียว
“ข้าขออภัยในความประมาทเลินเล่อของข้าก่อนหน้านี้” น้ำเสียงของธอร์ดูอ่อนลงเล็กน้อย แต่ไม่นานก็แข็งกระด้างอีกครั้ง “แต่ข้ามาที่นี่เพื่อตามหาภรรยาของข้า ไอ้สารเลวบอกฉันว่าคุณลักพาตัวเธอไป หรืออย่างน้อยคุณก็รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน”
Seth ซึ่งเคยเงียบและเชื่อฟังมาก่อน สังเกตเห็นการจ้องมองที่ไม่เป็นมิตรของ Thor และเขาก็แสดงท่าทางไร้เดียงสาทันที
โชคดีที่วินาทีต่อมา เขาได้ยินเจ้าของร้านแพนเค้กพูดว่า “เรารู้ที่อยู่ของเธอ”
“ถ้าอย่างนั้นรีบบอกฉันมาว่าเธออยู่ที่ไหน” ธอร์อดไม่ได้ที่จะดีใจ
“ฉันบอกคุณไม่ได้” เจ้าของร้านแพนเค้กพูดโดยไม่ลังเล
ใบหน้าของ Thor เย็นชาอีกครั้งเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ คราวนี้เขาไม่ได้พูดอะไร แต่มิเอล นีลในมือของเขาสั่นเล็กน้อยราวกับว่ามันเป็นพายุที่ก่อตัวขึ้น
อย่างไรก็ตาม เจ้าของร้านแพนเค้กดูเหมือนจะไม่เห็นเจตนาฆ่าในสายตาของธอร์ “ถ้าท่านต้องการทราบที่อยู่ของภรรยาของท่าน ท่านต้องช่วยเราทำสิ่งหนึ่งก่อน ไม่ต้องกังวล เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคุณเลย และจะไม่ใช้เวลาของคุณ”