บทที่ 24 | บังสุกุล (4)
.
พวกเขาโชคดีที่ยังมีน้ำเหลืออยู่ในห้องน้ำ Rienne หยิบผ้าชุบน้ำแล้วเริ่มใช้มันเพื่อทำความสะอาดบาดแผล
ไส้เทียนสั้น เปลวไฟเกือบจะดับหลายครั้งในขณะที่มันริบหรี่
แต่ดวงตาของ Rienne ปรับเข้ากับความมืดได้แล้ว เธอจึงมองเห็นสิ่งต่างๆ ได้ง่ายหากอยู่ใกล้พอ
[Rienne] “มันต้องเจ็บแน่ๆ”
และตอนนี้เธอเห็นได้ว่าบาดแผลนั้นไม่ใช่เรื่องเล็ก
ความรุนแรงของมันยากที่จะรับรู้เพราะมือของเขาใหญ่มาก แต่ถ้า Rienne มีอาการบาดเจ็บแบบเดียวกัน คงไม่มีใครสงสัยว่ามันร้ายแรงแค่ไหน
[สีดำ] “ฉันไม่ได้สังเกต”
[Rienne] “คุณไม่สังเกตอะไรแบบนี้ได้ยังไง”
[Black] “…..ฉันต้องรีบไปแล้ว”
มันยากที่จะจินตนาการว่าชายผู้นี้รีบร้อนจริงๆ
เขาดูเหมือนว่าเขาถูกสร้างขึ้นเหมือนก้อนหินหรือต้นไม้ ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร ฝนหรือลม ดูเหมือนเขาจะไม่มีวันหวั่นไหว
ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรในโลกนี้ที่จะทำให้เขารีบร้อนได้ขนาดนั้น
[Rienne] “จะเป็นการดีที่สุดถ้าคุณใช้ยา Tiwakan กับแผลนี้ มันจะทำงานได้ดีขึ้น”
หลังจากทำความสะอาดบาดแผลจากสิ่งสกปรกและเลือดอย่างระมัดระวังแล้ว Rienne คิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะถาม
[Rienne] “คุณอยากล้างหน้าด้วยไหม”
เมื่อมือของเขาขจัดสิ่งสกปรกออกหมดแล้ว ใบหน้าของเขาก็ดูยุ่งเหยิงมากขึ้นเท่านั้น
[ดำ] “…………..ค่ะ”
แบล็คสูดหายใจลึกก่อนจะตอบในที่สุด
[Rienne] “งั้นเข้ามาใกล้อีกนิด”
ใบหน้าของเขาอยู่ไกลกว่ามือของเขามาก แบล็กเข้ามาใกล้อย่างรวดเร็วและยื่นหน้ามาหาเธอ
[Rienne] “นั่นก็….”
เกินไป… ใกล้เกินไป
ในขณะที่เสียงของ Rienne แทบไม่รอดจากเธอ Black ก็ทรุดตัวลงนั่งคุกเข่าบนพื้น
[สีดำ] “ดีไหม”
….เขายังอยู่ใกล้จริงๆ
[Rienne] “ฉันจะทำมันให้เร็วที่สุด”
จากนั้น Rienne ก็เริ่มค่อยๆ เช็ดใบหน้าของเขา โดยเริ่มจากจุดที่ไม่สกปรกมากเพื่อไม่ให้ผ้าเปื้อน
….ฉันไม่ควรเสนอที่จะทำเพื่อเขา
บางทีมันอาจจะดีกว่าถ้าเธอบอกให้เขาถอยออกมาเล็กน้อย เป็นเพราะเทียนที่เผาไหม้สว่างเกินไป? ด้วยเหตุผลบางอย่าง Rienne มองเห็นเขาอย่างชัดเจน
……เขาหล่อจริงๆ
[Rienne] “หลับตาได้โปรด”
วินาทีที่ Rienne ตระหนักว่าเธอกำลังมองเขาอย่างใกล้ชิด เธอตระหนักว่าเขากำลังมองเธอเช่นกัน จากระยะนี้ การจ้องมองที่เหมือนน้ำแข็งของเขารู้สึกเหมือนมากเกินไป
และเขาไม่แม้แต่จะกระพริบตาด้วยซ้ำ
[ดำ] “ทำไม”
[Rienne] “คุณ…..ใกล้เกินไป”
[Black] “ถึงฉันจะไม่ใช่ คุณก็ยังดูเหมือนเดิม”
ไม่ มันแตกต่างกัน
เมื่อพวกเขาอยู่ใกล้กัน ไม่มีอะไรจะซ่อนได้อย่างปลอดภัย
ถ้าเขามองอย่างใกล้ชิดเกินไป ทุกสิ่งที่ Rienne รู้สึกเมื่อเห็นเขา—ความสับสน ความชื่นชม และความงุนงงทั้งหมด—เขาจะเห็นทั้งหมด
[Rienne] “ยังไงก็ได้ โปรดหลับตา”
หลังจากนั้นแบล็คก็พึมพำช้าๆ
[ดำ] “………..ฉันไม่ต้องการ”
[รีแอนน์] “อะไรนะ?”
[ดำ] “ฉันไม่อยากทำแบบนั้น”
[รีน] “. . ”
ความดื้อรั้นทั้งหมดนี้มาจากไหน?
Rienne ไม่แน่ใจว่าน้ำเข้าตาหรืออะไรหรือเปล่า แต่ริมฝีปากของเธอเม้มแน่นขณะที่เธอพยายามมองไปข้างหน้า เธออาจถูผ้าแรงเกินไป
หยด.
[Rienne] “อา….!”
แต่ Rienne จบลงด้วยการทำให้ตัวเองประหลาดใจเท่านั้น ขณะที่ผมบริเวณหน้าผากของเขาปลิวออกไป ทันใดนั้นเลือดก็เริ่มไหลลงมาจากหน้าผากของเขา
[Rienne] “คุณก็เจ็บที่นี่เหมือนกัน!”
ด้วยความตื่นตระหนก Rienne เริ่มปัดผมของเขาออกไป
เธอคิดว่ามันเป็นเพียงโคลนที่พอกพูนขึ้น แต่มันเป็นเลือดที่แห้งไปหมด มันทำให้บาดแผลที่มือของเขาดูเหมือนไม่มีอะไร
[Rienne] “นี่หนีการสังเกตของคุณไปหรือเปล่า?”
[สีดำ] “ฉันรู้เรื่องนี้แล้ว ฉันแค่คิดว่ามันจะไม่เป็นไรเพราะเลือดหยุดไหลแล้ว”
และถ้า Rienne ไม่กระตุ้น เลือดออกก็จะไม่เกิดขึ้นอีก
[รีน] “. . ”
ฉันเดาว่านั่นทำให้สิ่งนี้เป็นความผิดของฉัน
มือของ Rienne หยุดชั่วคราว เต็มไปด้วยความสำนึกผิด
[Rienne] “ฉันไม่ควรแตะต้องมัน”
[สีดำ] “ไม่”
เมื่อมือของ Rienne หยุดกลางอากาศ Black ก็คว้ามันและตรึงไว้ที่หน้าของเขา
[สีดำ] “ไปต่อ มันไม่เจ็บ”
…….ไม่มีทางที่จะไม่เจ็บ
[Rienne] “ปล่อยฉันเถอะ ได้โปรด คุณต้องล้างแผลด้วยน้ำ”
[สีดำ] “คุณจะทำเพื่อฉันไหม”
จริง ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเขา?
เขาควรจะจัดการเรื่องแบบนี้ได้ด้วยตัวเขาเอง…. อา แต่เขาเจ็บมือใช่ไหม
ด้วยบาดแผลแบบนั้น Rienne ไม่สามารถขอให้เขาทำด้วยตัวเองได้
เมื่อคิดได้เธอก็พยักหน้าเบาๆ
[Rienne] “ใช่ ถ้าเธอปล่อยฉันไป”
[สีดำ] ". . ”
ในที่สุด เขาก็ยอมปล่อยมือและมือของ Rienne ก็เป็นอิสระ รีแอนน์วางผ้าลงแล้วเดินนำเขาไปที่แอ่งน้ำ
[Rienne] “คุณจะต้องหลับตา”
แบล็กก้มหัวลงใกล้อ่างอย่างเชื่อฟัง ส่วนรีแอนน์ก็ลงมือทำความสะอาดแผล ทันใดนั้น เธอเห็นเลือดกระจายไปทั่วน้ำทันทีที่มันไหลออกจากตัวเขา
คุณเจ็บมาก…..
ทำไมคุณถึงทิ้งบาดแผลฉกรรจ์ไว้คนเดียวบนโลกนี้? ทำไมคุณถึงมาที่นี่แทนที่จะรักษามันก่อน?
Rienne ยังคงสัมผัสเขาด้วยความระมัดระวัง
สิ่งที่ได้ยินในอากาศคือเสียงน้ำกระเซ็นและลมหายใจแผ่วเบาเป็นครั้งคราว ทั้งสองสบตากันอย่างลึกลับท่ามกลางแสงเทียนอันนุ่มนวล
[Rienne] “ฉันเกือบเสร็จแล้ว อีกนิดเดียวเท่านั้น”
มองเห็นบาดแผลได้ยากเนื่องจากแสงสลัวมาก ทันทีที่ Rienne ต้องการให้เบาลง เทียนก็สว่างขึ้นชั่วครู่ราวกับจะให้ความหวังจอมปลอมแก่เธอ
[Rienne] “โอเค ฉันคิดว่าอย่างนั้น…. อา."
แต่มันก็เป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง
ทันใดนั้นเทียนก็ดับลง กลิ่นของไส้ตะเกียงที่ไหม้คละคลุ้งไปทั่วจมูกของ Rienne ขณะที่ถ่านที่คุอยู่เล่มสุดท้ายจางหายไป เผาไหม้ให้สว่างที่สุดในวาระสุดท้าย
[Rienne] “เทียนดับแล้ว”
[สีดำ] “ดีมาก”
ห้องที่ความมืดกลืนกินทุกสิ่งมีพลังงานที่แตกต่างกัน เมื่อประสาทสัมผัสอื่นๆ ถูกกำจัด ทันใดนั้น การได้ยินของเธอก็รุนแรงขึ้น ทุกเสียงที่กระตุ้นผิวของเธอ
แม้แต่เสียงทุ้มต่ำของแบล็กยังก้องอยู่ในห้อง กระแทกหูของเธอราวกับคลื่นยักษ์ซัดเข้าที่ข้อเท้าของเธอ
[Rienne] “อะไรคือ…….?”
[สีดำ] “เทียนดับทันทีหลังจากที่ฉันทำเสร็จ”
[รีแอนน์] “……..?”
[ดำ] “คุณบอกว่าฉันสามารถสัมผัสคุณได้หลังจากที่ฉันสะอาดแล้ว”
[Rienne] “นั่นสินะ………ฉันขอถามหน่อยได้ไหมว่าทำไม?”
[สีดำ] “มันไม่สำคัญขนาดนั้น”
หวด.
เสียงของแบล็กที่เอื้อมมือไปหาเธอทำให้ผิวหนังของเธอมีหนาม และ Rienne หายใจเข้าอย่างแรงก่อนที่เขาจะสัมผัสตัวเธอด้วยซ้ำ
ลื่น.
ด้วยความมืด เธอคิดว่าจะต้องใช้เวลาสักนาทีกว่าจะพบเธอ แต่แบล็กก็โอบแขนรอบเอวของรีแอนน์อย่างรวดเร็ว เขานั่งคุกเข่าเอาศีรษะพิงหน้าอกของเธอ ขณะที่ผมของเขาจั๊กจี้ผิวหนังของเธอ
Rienne รู้สึกลนลานทันทีที่เธอไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมือของเธอ ในที่สุดเธอก็วางมันลงบนหัวของแบล็คอย่างงุ่มง่าม
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอมีเขาอยู่ในอ้อมแขนของเธอ แต่ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ รู้สึกแปลกไปจากเดิม มันน่าอาย
…..เป็นเพราะมืดหรือเปล่า
ผู้คนจำนวนมากมักจะทำตัวแตกต่างออกไปเมื่อมองไม่เห็นอะไรเลย
[Rienne] “แต่….มันต้องมีเหตุผลว่าทำไมถึง…”
[ดำ] “ตอนที่ก้อนหินตกลงมากระแทกหัวฉัน….”
Black พูดช้าๆ โดยยังคงจับ Rienne ไว้
[Black] “จู่ๆ ก็มาหาฉัน… อยากจะสัมผัสเธอจริงๆ เจ้าหญิง”
[Rienne] “นั่น…..แปลกนิดหน่อย”
[สีดำ] “ฉันเห็นด้วย ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเมื่อฉันเจ็บปวดในอดีต”
[รีน] “. . ”
Rienne นึกย้อนกลับไปถึงภาพก้อนหินขนาดใหญ่ที่ตกลงมาจากหน้าผา เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงเลยที่จะจินตนาการว่าความคิดเดียวที่แบล็กมีในช่วงเวลาเวียนหัวนั้นคือเรื่องของเธอ
แต่ทำไมถึงคิดอย่างนั้น?
เขาไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ แต่เขาอาจตายได้ง่ายๆ
Rienne ไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงต้องการสิ่งนี้มาก แต่เหตุผลเพียงอย่างเดียวทำให้เธอต้องการตามใจเขา
[Rienne] “มันต้องอันตรายแน่ๆ”
โดยไม่ได้คิดอะไร Rienne เริ่มใช้นิ้วลูบผมของเขาเบาๆ
[Black] “……อาการบาดเจ็บของฉันไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น”
[Rienne] “แต่ก็ยัง”
ทั้งสองอยู่ในความมืดเช่นนั้นชั่วขณะหนึ่ง พวกเขาเงียบสนิท เว้นแต่เสียงมือของ Rienne ที่ลูบหัวของ Black ดังก้องอยู่ในห้องเล็กๆ มืดๆ นั้น
มันนุ่มกว่าที่เห็นมาก
ในที่สุด Rienne ก็รู้ว่าเธอสัมผัสผมของเขาได้อย่างไร แต่เธอก็ไม่หยุดตัวเอง
นึกว่าจะโหดกว่านี้ซะอีก (1)
ผู้ชายคนนี้มีด้านที่แตกต่างกันมากมายสำหรับเขา ถ้า Rienne สามารถเอาอะไรไปจากวันนี้ได้ มันคือสิ่งนั้น เธอไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อทำอะไรเพื่อเธอ
ถ้าเขาสามารถทำให้เธอประหลาดใจด้วยวิธีนั้น บางทีเขาอาจทำให้เธอประหลาดใจด้วยวิธีอื่นได้เช่นกัน หากเธอใช้เวลาทำความรู้จักกับเขา บางทีเธออาจจะรู้ว่าสิ่งต่างๆ แตกต่างไปจากที่เห็น (2)
ทุกคนพูดว่าสิ่งที่ชายคนนี้ต้องการคือการแก้แค้น แต่นั่นอาจไม่จริงก็ได้
[ดำ] “….ต่างจากที่คิดไว้”
จากนั้น แบล็คก็กระซิบความรู้สึกที่คล้ายกับเธอมาก มือของ Rienne หยุดลง
[รีแอนน์] “อะไรเหรอ?”
[สีดำ] “คุณคือเจ้าหญิง”
[Rienne] “ว่าไงนะ”
[Black] “เมื่อก่อน เวลาที่ฉันขอแตะต้องเธอ เธอก็แค่ยืนนิ่งๆ แล้วทนมัน”
[Rienne] “นั่นคือ…..”
[Black] “ดังนั้น ฉันไม่คิดว่าคุณจะแตะต้องฉันด้วยตัวคุณเอง”
[รีน] “. . ”
[Black] “และฉันไม่รู้ว่ามันจะทำให้ฉันมีความสุขแค่ไหนเมื่อคุณทำ”
เมื่อหยุดคำพูดของเขา Rienne Black ก็เอียงศีรษะและเงยหน้าขึ้นมองเธอ
[ดำ] “ฉันดีใจที่ฉันเจ็บ”
[รีน] “. . ”
รีนน์หยุดหายใจ สิ่งที่เธอทำได้คือมองดูขณะที่เขาจับมือเธอที่ลูบศีรษะของเขาและกดริมฝีปากของเขาเข้ากับมัน มอบจูบที่นุ่มนวลและอ่อนโยน
.
* * *
.
เป็นไปตามที่พวกเขาคาดไว้
ด้วยใบหน้าที่ซีดขาว มหาปุโรหิตก็มาถึงปราสาททันที
ตามที่เขาพูด เนื่องจากบันไดสู่วิหารถูกทำลาย เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากผูกเชือกกับร่างกายของเขาแล้วโรยตัวลงมาจากด้านบน เห็นได้ชัดว่าเขาทำผิดพลาดเล็กน้อยระหว่างทาง และเขาคิดอย่างจริงจังว่าเขากำลังจะตาย
[มหาปุโรหิต] “ทั้งหมดนี้เป็นความกริ้วของพระเจ้า!”
มหาปุโรหิตตะโกนออกมา Rienne เลิกคิ้วและกลั้นความหงุดหงิดของเธอ
วัดเป็นจุดร้อนเมื่อพูดถึงเรื่องซุบซิบ ข่าวลือแพร่กระจายอย่างรวดเร็วที่นั่น
เขาต้องระวังว่าหลังจากบันไดถล่ม ผู้คนต่างแพร่ข่าวลือว่าพระเจ้าโกรธที่เขาไม่อนุญาติให้ Rienne เข้าร่วมพิธีศพ
ตอนนี้เขากำลังตะโกนเสียงดังเพื่อพยายามตอบโต้
[มหาปุโรหิต] “ทั้งหมดเป็นเพราะ Tiwakan ที่น่าขยะแขยงและสกปรกเหล่านั้นกำลังทำให้แผ่นดินของเราเป็นมลทินด้วยการปรากฏตัวของเรา!”
นั่งอยู่ในห้องรับแขก Rienne ขมวดคิ้วและกดนิ้วเข้ากับขมับของเธอ
[Rienne] “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้ยิน”
[มหาปุโรหิต] “อะไรนะ? คุณกำลังปฏิเสธพระวจนะของพระเจ้า เจ้าหญิง?”
[Rienne] “ฉันแค่พูดในสิ่งที่ฉันได้ยิน พวกเขาบอกว่าพระเจ้าโกรธเพราะฉันไม่ได้ไปงานศพ ในเมื่อเจ้าเป็นคนออกคำสั่ง นั่นทำให้พระเจ้าพิโรธเป็นความผิดของเจ้าไม่ใช่หรือ มหาปุโรหิต?”
[มหาปุโรหิต] “เจ้ากล้าดียังไง!? ใครจะแพร่เรื่องโกหกเกี่ยวกับพระเจ้าเช่นนี้…!?”
[Rienne] “ถ้าพระเจ้าไม่พอใจ Tiwakan จริง ๆ พวกเขาจะต้องถูกลงโทษ ถึงกระนั้นบันไดของวิหารก็ถูกทำลาย…. เจตนาของพระเจ้าไม่ชัดเจนในกรณีนี้หรือ?”
[มหาปุโรหิต] “……!”
มหาปุโรหิตอ้าปากค้างจนพูดอะไรไม่ออก
เขาไม่คิดว่า Rienne จะเผยเขี้ยวของเธอออกมาแบบนี้
เขาไม่ใช่คนที่ฉลาดนักใช่ไหม Rienne คิดในขณะที่นักบวชชั้นสูงพยายามยกกรามของเขาออกจากพื้น
ถ้านี่คือมุมที่เขาวางแผน อย่างน้อยเขาก็น่าจะนำหลักฐานบางอย่างมาปรักปรำทิวากัน แบล็กอาจปีนขึ้นไปบนหน้าผาที่มองไม่เห็นเพื่อรออะไรแบบนี้
สิ่งเหล่านี้ทำให้ Rienne จำได้ว่าเขาเป็นคนที่เด็ดเดี่ยวและฉลาดหลักแหลมเพียงใด
[มหาปุโรหิต] “มันไม่ชัดเจน”
หลังจากนั้นไม่นาน มหาปุโรหิตก็พูดติดอ่างในที่สุด
[มหาปุโรหิต] “ทำไมพระเจ้าถึงโกรธเด็กๆ ที่ซื่อสัตย์? เราได้รับการสนับสนุนให้กำจัดเมล็ดพันธุ์ที่ไม่ดีเท่านั้น คุณว่าไหม”
คำพูดของเขาสะท้อนโดยกลุ่มปุโรหิตที่เขานำมาด้วย
[นักบวช] “แน่นอน”
ปุโรหิตเปล่งเสียงสนับสนุนทันทีโดยไม่มีคำถาม
[มหาปุโรหิต] “อย่าถูกข่าวลือพวกนั้นหลอกนะเจ้าหญิง พระเจ้าไม่ทรงรีรอที่จะลงโทษผู้ที่มีความผิดในความเลินเล่อ”
[นักบวช] “แน่นอน”
Rienne เพียงแค่ส่ายหัวของเธอ ใบหน้าของเธอดูเหนื่อยเล็กน้อย
[Rienne] “ฮะ…..”
แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องจริง แต่เธอรู้สึกเสียเวลาไปเล็กน้อยตั้งแต่เช้านี้
เป็นเพราะเมื่อคืนเธอนอนดึกเกินไป เธอใช้เวลามากเกินไปในห้องมืดนั้น
ในที่สุด Black ก็ยืนขึ้นและอุ้ม Rienne ไว้ในอ้อมแขนอีกครั้ง ต่างจากเมื่อก่อนที่เขานั่งอยู่ มันเป็นอ้อมกอดอีกแบบหนึ่งที่โอบกอดเธอไว้ทั้งตัว
เมื่อมันเกิดขึ้นครั้งแรก Rienne รู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก แต่ก็เป็นเพียงชั่วครู่เท่านั้น เมื่อเวลาผ่านไป มันเริ่มรู้สึกว่าอ้อมกอดนั้นสร้างมาเพื่อเธอเท่านั้น มันเป็นความรู้สึกปลอบโยนที่ทำให้เธอรู้สึกราวกับว่าทุกอย่างจะไม่เป็นไร
เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาแยกย้ายกันไป แสงแห่งรุ่งอรุณก็เข้ามาแล้ว
Rienne รู้สึกประหลาดใจที่เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำอะไรเลย แต่เธอก็ประหลาดใจที่ไม่รู้สึกน่าเบื่อหรือจืดชืดเมื่ออยู่ด้วยกัน
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
ทุกครั้งที่เธออยู่กับเขา เธอมักจะลืมเวลาไป นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับคนที่สามารถทำแบบนั้นกับเธอได้
[มหาปุโรหิต] “……เพื่อพระเจ้าจะ……. ไม่เคย……. อีกแล้ว……… เจ้าหญิง? …..เจ้าหญิง!”
ในขณะที่ Rienne จมอยู่ในห้วงความคิด กำลังคิดถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทันใดนั้นเสียงของมหาปุโรหิตก็ดังขึ้นและขัดจังหวะเธอ
[Rienne] “…..ไปเถอะ”
Rienne มีสติสัมปชัญญะ หันศีรษะไปทาง High Priest เล็กน้อย การแสดงออกของเธอสงบมาก มหาปุโรหิตไม่พบข้อผิดพลาดในเรื่องนี้
[รีแอนน์] “แล้ว? คุณมาที่นี่เพื่ออะไร”
มหาปุโรหิตต้องการจะบอกว่าค่าซ่อมบันไดที่สูงลิ่วทางวัดไม่สามารถจ่ายได้
[มหาปุโรหิต] “ท่านต้องถวายเครื่องบูชาเพื่อสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก และความอธรรมและความสกปรกของ Tiwakan จะต้องถูกลงโทษ”
[Rienne] “แล้วคุณเสนอให้ฉันทำอย่างนั้นได้อย่างไร”
เขามาที่นี่เพื่อพ่นเรื่องไร้สาระอีกครั้ง
มีใครอีกบ้างที่สามารถทำเช่นนั้นได้?
มหาปุโรหิตและไคลน์เฟลเดอร์นั่งลงและบอกรีแอนน์ว่าต้องทำอย่างไร ความกล้าของพวกเขาเกือบจะน่าประทับใจ พวกเขาไม่เคยตั้งใจจะทิ้ง Rienne ไว้คนเดียว
ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ตระหนักว่าการมีอยู่ของ Rienne เป็นเพียงความคิดเดียวที่ทำให้อาณาจักรแห่งนี้ปลอดภัยเหมือนที่เคยเป็นมา
มหาปุโรหิตพูดไร้สาระอย่างภาคภูมิใจ
[มหาปุโรหิต] “จงชะลอการแต่งงานของคุณ”
* * *
เท่านั้น
T/N: (1) ไม่มีหัวเรื่องที่นี่ ดังนั้นวลีนี้รวมถึงคำว่า 'อ่อน' จึงมีความหมายสองนัย Rienne กำลังพูดถึงทั้งทรงผมและบุคลิก/ลักษณะนิสัยของเขา
(2) ตามตัวอักษร 'เพื่อสัมผัส / เข้าใจบางสิ่ง' การแปลตามตัวอักษรเป็นภาษาอังกฤษเล็กน้อย ( ͡° ͜ʖ ͡°) ดังนั้นเราต้องใช้ถ้อยคำใหม่อีกครั้ง lol
หมายเหตุ: ก่อนหน้านี้พวกเขาตั้งชื่อมหาปุโรหิตว่า “มิลร็อด” แต่พวกเขาเรียกเขาว่า “มหาปุโรหิต” ตลอดทั้งบท ดังนั้นฉันจึงติดอยู่กับมัน
ความคิดเห็นเกี่ยวกับดวงดาว: คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อสุนัขเอาหัวเล็กๆ ของมันมาวางบนขาของคุณ หรือมีอะไรบางอย่างที่ทำให้พวกเขาต้องการให้คุณเลี้ยงมัน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันคิดได้เกี่ยวกับบทนี้
ghost: ความรู้สึกที่นุ่มนวลในบทนี้ไม่มีที่ติ