Quantcast

A Barbaric Proposal
ตอนที่ 3 ถ้าพระเจ้าทรงประสงค์

update at: 2023-03-15
บทที่ 3 | ถ้าพระเจ้าทรงประสงค์
* * *
ตอนแรก Phermos คิดว่าเขาได้ยินผิด
[ฟีร์มอส] “ฉันขอโทษ…. คุณต้องการอะไร?"
[—] “เจ้าหญิงแห่งน็อก”
Phermos ปรับแว่นตาของเขา
[Phermos] “พระเจ้าของฉันต้องการผู้หญิง? ผู้หญิงที่คุณไม่เคยพบมาก่อนในวันนี้? แต่ทำไม?”
[—] " . . "
หัวหน้าของทิวากานต์เลือกที่จะเงียบมากกว่าตอบ
ปกติเขาเป็นคนประเภทอดทน
เขาไม่มีชื่อและที่มา ไม่มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลยก่อนที่เขาจะเข้าร่วม Tiwakan Mercenaries แม้แต่ Phermos ก็มีแต่ความคิดที่คลุมเครือ
แม้ว่าเขาจะไม่มีชื่อ แต่คำที่พวกเขาใช้เรียกแทนเขาคือ 'ดำ' ไม่มีคำใดที่จะอธิบายเขาได้ดีกว่านี้อีกแล้ว (1)
[Phermos] “ท่านลอร์ด โปรดคิดถึงอนาคต คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากเด็กเกิด? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขารู้ว่าผู้บัญชาการอัศวินคือพ่อของเขา? เขาจะพยายามแก้แค้นคุณและเรียกแม่ของเขาว่าเป็นคนทรยศ”
Phermos กำลังเดือดดาล แต่เขาเชื่อว่า Black จะรู้เรื่องทั้งหมดนี้
เขาไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของชายคนนั้นได้ตลอดชีวิต
คงจะเข้าใจได้ถ้าสิ่งที่เขาต้องการคือ Nauk เอง พูดตามตรง Phermos ไม่รู้เลยสักนิดว่าที่ดินที่แห้งแล้งและยากจนแบบนี้จะมีประโยชน์อะไร แต่ถ้า Black ต้องการ นั่นคือเหตุผลทั้งหมดที่ Phermos ต้องการ
สำหรับทหารรับจ้างแล้ว แบล็คไม่ใช่แค่ลูกนอกสมรสที่เกิดจากเทพเจ้าแห่งสงคราม เขาเป็นพระเจ้าเอง
ในสนามรบสิบปีนั้น แบล็คได้ช่วยพวกเขาทั้งหมดในการต่อสู้กับเทพเจ้าแห่งความตาย นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาจำเป็นต้องรู้ว่าแบล็กเองก็เป็นพระเจ้า
แต่ตอนนี้ จู่ๆ แบล็คก็ต้องการเจ้าหญิงแห่งนอค ไม่ใช่นอคเอง มันเป็นสิ่งที่ Phermos ไม่สามารถห่อหุ้มสมองของเขาได้
เป็นไปไม่ได้ที่แบล็กจะตกหลุมรักผู้หญิงคนแรกที่เขาพบในวันนี้ ในขณะที่ความจริงแล้วเจ้าหญิงแห่ง Nauk เป็นความงามที่หาได้ยาก ใบหน้าที่แกะสลักอย่างดีเพียงใบหน้าเดียวไม่น่าจะเพียงพอที่จะทำให้คนผิวดำสั่นคลอนได้
ต้องมีเหตุผลอื่นแน่ๆ
[สีดำ] “เด็กคนนั้นไม่สำคัญสำหรับฉัน”
ในที่สุดเมื่อแบล็กพูดอีกครั้ง ใบหน้าของฟีมอสก็ฉายแวว เขารู้ว่าเขาไม่ควรถามเจ้านายของเขา แต่ความอยากรู้อยากเห็นทำให้เขาคลั่งไคล้
[Phermos] “ฉันถามเหตุผลได้ไหม”
[Black] “ลูกที่เกิดจากเจ้าหญิงแห่ง Nauk จะเป็นของฉันเช่นกัน ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครก็ตาม ฉันไม่ได้ตั้งใจจะแสดงความบริสุทธิ์ใจ แต่ฉันก็ไม่ต้องการจับวิญญาณของเธอเช่นกัน แม้ใจเธอมีใครอื่น ฉันก็ไม่ขัดสน ไม่ปรารถนาจะไปบังคับเอา
[ฟีโรโมส] “. . ”
ฟีมอสขยับสายตาไปรอบๆ มองเขาด้วยใบหน้างุนงง
คำพูดของลอร์ดของเขาไร้เดียงสาอย่างน่าประหลาด และมันทำให้เขารู้สึกแปลกๆ
[Phermos] “งั้น… เธออยากได้เจ้าหญิงจริงๆ ไม่ใช่แค่ Nauk เหรอ?”
[ดำ] “คุณถามฉันอย่างนั้นจริง ๆ เหรอ”
แบล็คเลิกคิ้วขึ้น
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับคำตอบ Black ไม่ได้รักเจ้าหญิงของ Nauk เขาไม่ได้เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อเธอเป็นพิเศษ และไม่ได้โหยหาความรักจากเธอด้วย
แล้วเหตุผลคืออะไร?
[Black] “ฉันแค่พยายามที่จะได้เธอเพราะฉันต้องทำ”
[Phermos] “แต่ทำไมคุณถึง…”
[Black] “ฉันต้องเอาสิ่งที่เป็นของฉันกลับคืนมาตั้งแต่แรก”
[ฟีมอส] “อะไรนะ?”
การประกาศนั้นน่าอายมาก Phermos เกือบจะทำแว่นตาของเขาตก
[Phermos] “คุณหมายถึง Nauk…? แล้วนั่นคือ…”
[Black] “หากเจ้าหญิงต้องอภิเษกสมรส ก็ยิ่งยากที่จะเอาคืน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและรับมันไว้ก่อนหน้านั้น ฉันจะบอกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เมื่อเราไป ดังนั้นหยุดถามคำถามมากมาย” (2)
จากนั้น Phermos สามารถบอก Nauk ได้ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับอดีตของ Black ที่ถูกปกปิดไว้อย่างสมบูรณ์ อดีตที่เก็บเป็นความลับดำมืดจากพวกเขาที่เหลือ
[ฟีร์มอส] “ฉันเข้าใจแล้ว”
ถ้าอย่างนั้นมันไม่ใช่ที่ของ Phermos ที่จะโต้เถียง
[Phermos] “ฉันจะทำตามที่เธอขอ”
ถ้าพระเจ้าของพวกเขาประสงค์ มันก็จะต้องทำ
* * *
แสงแห่งรุ่งอรุณสว่างจ้าอย่างอุกอาจ
Rienne ยืนอยู่ข้างหน้าต่าง ขยี้ตา เธอนอนไม่หลับทั้งคืน
[Rienne] “…ลาก่อน”
ขณะที่เธอเอนหน้าผากพิงหน้าต่างตลอดรุ่งเช้า เธอรู้สึกเย็นวาบไปทั่วร่างกายจนไปถึงปลายนิ้วเท้า
เธอกำลังคร่ำครวญ—เสียงถอนหายใจเบา ๆ เป็นการบอกลาคนรักของเธอ น้ำตาพรั่งพรูราวกับหมอกในดวงตาสีมรกตที่ลึกล้ำของเธอ แต่ก็ไม่กล้าที่จะไหลลงมา
ฉันไม่ควรร้องไห้
ใช้พลังงานมากเกินไป
Rienne บอกกับตัวเองราวกับว่าเป็นการปลอบโยนตัวเองในระดับเล็กน้อย
ลา. ฉันขอให้คุณได้พบกับคนที่รักคุณอย่างถูกต้องในดินแดนแห่งความตาย
แม้แต่ตอนนี้เธอก็เป็นคนขี้ขลาด เธอไม่มีความกล้าแม้แต่จะปฏิบัติต่อเขาในฐานะคนรัก มันเป็นเพียงการประนีประนอมโดยมีอัศวินแห่งตระกูล Arsak อยู่เคียงข้างเธอ
Rienne ไม่มีพลังที่จำเป็นในการปกป้องอาณาจักรแห่ง Nauk ด้วยตัวเธอเอง แต่ครอบครัวของคนรักของเธอมี
โดยพื้นฐานแล้วความสัมพันธ์ของทั้งคู่เป็นแบบบังคับ ซึ่งคำนวณโดยครอบครัวคนรักของเธอที่ต้องการควบคุม Nauk แต่เขาบอก Rienne เสมอว่าความรักที่เขามีต่อเธอนั้นเป็นเรื่องจริง เขาบอกว่าเขาจะรอจนกว่าวันที่เธอจะเชื่อใจเขาได้อย่างสมบูรณ์
เธอไม่ตระหนักว่าความรักจะนำไปสู่ความตายในที่สุด
การตายของคนรักของเธอทำให้เธอเย็นชา ราวกับสูญเสียแสงแห่งรุ่งอรุณ Rienne ตระหนักในทันทีว่ามีคนน้อยกว่าหนึ่งคนที่มีพลังในการปกป้องเธอ
เธอช่างเป็นคนที่เลือดเย็นและเห็นแก่ตัวเสียจริง คนรักของเธอเสียชีวิตแล้ว แต่สิ่งเดียวที่เธอคิดได้ก็คือการตายของเขาที่มีต่อ Nauk
[Rienne] “แม้ว่าเขาจะจากไปแล้ว ฉันก็ยังใช้เขาอยู่”
Rienne วางมือบนขอบหน้าต่าง
เธอโกหกเมื่อเธอบอกว่ามีลูก เธอแทบจะไม่เคยปล่อยให้คนรักของเธอจูบเธอเลย นับประสาอะไรกับการนอนกับเธอ
ทุกครั้งที่เขาทำ เขาจะมองเธอด้วยความร้อนแรง ความรุนแรงและความกระหายนั้นทำให้เธอนึกถึงความปรารถนาของ Kleinfelder มากเกินไปที่จะรับตำแหน่งของเธอ
ถ้าเธอตั้งท้องลูกของคนรักจริงๆ เธอไม่แน่ใจว่าตัวเองจะทนได้
[Rienne] “ไม่เป็นไร ทุกอย่างจะโอเค...”
ต้องมีวิธีหลอกล่อเขา
Rienne อาจต้องทำแท้งจริงหรือไม่ก็มีลูก
แม้แต่ความบันเทิงในความคิดสุดท้ายก็ทำให้เธอสั่นสะท้าน เธอมีหน้าที่ปกป้องปราสาทมากเกินไป
ฉันจะหลอกเขาได้จริงๆเหรอ?
ดังนั้นเธอจึงคิดถึงชายผู้ขัดแย้งคนนั้น
เขาเป็นคนน่ากลัวและดุร้ายที่สามารถทำให้คนอื่นหวาดกลัวได้เพียงแค่มองพวกเขา แต่ถึงกระนั้น... เขาก็เป็นคนที่ฝากจูบเบาๆ บนฝ่ามือของเธอหลังจากที่เห็นว่าเธอได้รับบาดเจ็บ
[รีน] “. . ”
Rienne เลื่อนมือของเธอออกแล้วเปิดขึ้นเพื่อดูฝ่ามือของเธอ
มีแผลเป็นสีแดงเป็นรูปเล็บของเธอ บาดแผลทำให้เธอนึกถึงริมฝีปากของชายคนนั้น ทำให้มือเธอสั่น
เธอเริ่มตระหนักว่าเธอไม่มีวันเข้าใจว่าทั้งสองด้านของเขาแตกต่างกันอย่างไร
[Rienne] “ฮะ….”
หลังจากถอนหายใจเล็กน้อย Rienne ก็หันสายตาไปทางอื่น
ในที่สุดวันใหม่ก็เริ่มขึ้น
อีกวันที่ยาวนานและเจ็บปวดของการพยายามรวบรวมอาณาจักรที่แตกสลายที่ตะเข็บทีละนิดทุกวัน (3)
* * *
[มาสโลว์] “…ดังนั้นเราจึงสามารถรักษารายได้ภาษีมูลค่าสามเดือน และแน่นอนว่าได้รับผลกระทบจากการใช้จ่ายที่ลดลง”
ตามปกติ Maslow ไปที่ห้องทำงานของกษัตริย์ในตอนเช้าตรู่ หลังจากการจากไปของ King Seon สำนักงานก็กลายเป็นพื้นที่ทำงานของ Rienne แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนมากนัก
รายได้ของราชอาณาจักรลดลงมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกปี
Nauk เคยเป็นอาณาจักรที่ร่ำรวยที่สุดในภาคใต้ทั้งหมด ตอนนี้ต้องขอบคุณความแห้งแล้งที่ยาวนานถึงยี่สิบปี มันจึงกลายเป็นคนยากจนที่สุดอย่างรวดเร็ว
อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถรักษารายได้จากภาษีได้เนื่องจากฝนตกหนักในปีนี้ หากไม่ใช่เพราะการโจมตีจาก Tiwakan Rienne ก็สามารถทานอาหารได้สามมื้อต่อวัน
[Rienne] “ดีใจที่ได้ยิน”
Rienne ครุ่นคิดถึงเอกสารที่ Maslow มอบให้เธอ
[Rienne] “ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องดีที่ฉันยอมรับข้อเสนอของลอร์ด Tiwakan เมื่อฉันยอมรับ ถ้าฉันไม่ทำ ตัวเลขเหล่านี้คงจะแย่กว่านี้แน่ๆ”
แม้จะเป็นเรื่องตลกเบาสมอง แต่ Maslow กลับดูอารมณ์เสีย
[มาสโลว์] “ฉันคิดว่าเธอค่อนข้างประมาทที่จะยอมรับข้อเสนอนี้ เจ้าหญิง อย่างน้อยที่สุด คุณควรจะปรึกษากับ Kleinfelders…”
[Rienne] “ถ้าลอร์ด Tiwakan คืนร่าง ฉันจะคุยเรื่องงานศพกับพวกเขา จนกว่าจะถึงเวลานั้น โปรดแสดงความเสียใจและเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของเขาในนามของฉัน”
ริมฝีปากของ Maslow กระตุกด้วยความไม่พอใจ
[มาสโลว์] “ในฐานะสมาชิกราชวงศ์ เราจำเป็นต้องมีช่วงเวลาไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการ มันเป็นลูกชายคนโตของตระกูล Kleinfelder ที่จากไป”
Maslow ยังคงต่อต้านอย่างแข็งขันต่อการตัดสินใจของ Rienne ที่จะยอมรับข้อเสนอของ Tiwakan สงครามกลางเมืองอาจปะทุขึ้นได้หากชายคนนั้นไม่ได้มอบดาบของคนรักให้เธอเพื่อพิสูจน์การตายของเขา
[Rienne] “นั่นจะไม่เป็นการดูหมิ่นเลยหรือ? บอกพวกเขาว่าฉันต้องคุยกับลอร์ด Tiwakan ก่อน”
[มาสโลว์] “ถ้าคุณยืนกรานที่จะสุภาพกับคนป่าเถื่อนเหล่านั้น ฉันจะไม่นิ่งดูดาย”
Maslow ลูบคางของเขาโดยที่ศีรษะของเขาก้มลง
ประธานสภาขุนนางคืออาของคนรักที่ตายไปแล้วของเธอ และตำแหน่งที่มีอำนาจนั้นเป็นหนึ่งในตำแหน่งที่รับรองต่อตระกูลไคลน์เฟลเดอร์มาหลายชั่วอายุคน
ผู้แทนนี้ได้รับความรับผิดชอบอันศักดิ์สิทธิ์ในการช่วยเหลือราชวงศ์ แต่ประธานของ Nauk ได้ทำหน้าที่เดียวเท่านั้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ควบคุมการก่อจลาจลที่อาจเกิดขึ้นในการตรวจสอบ
ประธานเชื่ออย่างไม่ต้องสงสัยว่าหลานชายของเขาจะกลายเป็นราชาแห่ง Nauk สักวันหนึ่งหลังจากทำหน้าที่ผู้บัญชาการอัศวินผู้ติดตามของตระกูล Arsak ตามหน้าที่
เห็นได้ชัดว่าเขากำลังจะเสียสติเมื่อได้ยินว่า Rienne ได้หมั้นหมายกับอีกคนหนึ่งไม่นานหลังจากหลานชายของเขาจากไป
นี่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ Rienne ไม่สามารถยอมรับความรู้สึกที่คนรักของเธอมีต่อเธอจริงได้ ไม่ว่าเขาจะจริงใจแค่ไหนก็ตาม
ถ้า Rienne แต่งงานกับเขาและอนุญาตให้เขาปกครอง Nauk เคียงข้างเธอ เธอรู้ว่าประธานจะไม่เสียเวลาไปกับการใช้ Nauk ให้คุ้ม—กินให้หมดโดยเริ่มจากก้นบึ้ง
[Maslow] “คุณไม่คิดว่าคุณควรคุยกับ Kleinfelders เป็นการส่วนตัวเหรอ? หากคนป่าเถื่อนเหล่านั้นมีความเหมาะสมพอๆ กัน ไคลน์เฟลเดอร์ก็เช่นกัน โปรดให้ความเคารพพวกเขาด้วย เจ้าหญิง”
[Rienne] “ฉันขอโทษ แต่ฉันยุ่งกับการเตรียมงานหมั้น ฉันไม่มีเวลาแสดงความเสียใจด้วยตนเอง ดังนั้นโปรดเข้าใจจุดยืนของฉัน ถ้าไม่อย่างนั้น บางทีคุณอาจจะพยายามรักษาเป้าหมายของประธานเอาไว้ก็ได้?”
ใบหน้าของ Maslow เปลี่ยนเป็นสีแดง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าอะไร
[มาสโลว์] “เจ้าหญิง ฉันแค่หมายความว่าเราไม่ควรละเลยการตายของลอร์ดไคลน์เฟลเดอร์เพียงเพราะครอบครัวของเขา หากเราทำเช่นนั้น เราจะต้องจ่ายเงินในราคาสูง พวกเขาเป็นครอบครัวที่มีมาตั้งแต่สมัยกษัตริย์องค์แรกของ Nauk”
[Rienne] “คุณไม่คิดว่าฉันรู้เรื่องนั้นเหรอ?”
Rienne ยิ้มอย่างเหนื่อยล้าและขมขื่น
[Rienne] “คุณทุกคนควรรู้ว่าฉันพยายามหลีกเลี่ยงข้อเสนอจากลอร์ด Tiwakan มากแค่ไหน แต่จำนวนผู้เสียชีวิตยังคงเพิ่มขึ้น ฉันจะทำอะไรได้อีก ฉันควรสละชีวิตมากกว่านี้เพื่อช่วยรักษาหน้าของ Kleinfelders หรือไม่”
[มาสโลว์] “…ฉันพูดถูกแล้ว เจ้าหญิง”
เมื่อไม่มีคำพูดใดเหลืออีกแล้ว Maslow จึงถอยออกไป Rienne ไม่ตอบสนองในขณะที่เขาหันหลังกลับ ออกจากห้องและปิดประตูตามหลังด้วยเสียงหนัก
[Rienne] “การคิดว่าเราต้องมาพังทลายเพียงแค่วางแผนสร้างอนุสรณ์”
รีแอนน์ถอนหายใจเบาๆ
ช่างเป็นคู่รักที่แย่มาก…
[Rienne] “อย่างน้อยฉันก็ควรเปลี่ยนเสื้อผ้า”
ถ้าไม่มีอะไรแล้วเธอควรสวมชุดไว้ทุกข์เพื่อต้อนรับร่างของคนรักที่เธอไม่เคยรัก
* * *
[Rienne] “…เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ?”
แต่เธอไม่สามารถสวมชุดสีดำได้
[นาง. Flambard] “ลอร์ดเวรอซบอกให้ฉันส่งข้อความด่วน หัวหน้าเผ่าป่าเถื่อนนั่นกำลังนำศพมาเอง ดังนั้นเธอจะต้องเปลี่ยนใหม่อีกครั้ง เจ้าหญิง”
[รีแอนน์] “ฮะ…”
แม้แต่ความคิดที่จะพบกับดวงตาที่เย็นชาราวกับสัตว์ร้ายอีกครั้งก็ทำให้เธอรู้สึกแน่นหน้าอก
[Rienne] “มันช่วยไม่ได้ เอาชุดอื่นมาให้ฉัน และเตรียมการต้อนรับ”
[นาง. แฟลมบาร์ด] “ใช่ เจ้าหญิง”
Mrs. Flambard เป็นพี่เลี้ยงของ Rienne และตอนนี้ทำหน้าที่เป็นนางคอยส่วนตัวของเธอ เธอถอนหายใจลึก
[นาง. Flambard] “คุณไม่ควรต้อนรับคนป่าเถื่อน เจ้าหญิง ไม่ต้องทำตัวน่ารักก็ได้”
ขณะที่เธอหยิบเสื้อผ้าหลากสีสันออกมา ดวงตาของนางแฟลมบาร์ดเต็มไปด้วยความสงสารและความโกรธผสมปนเปกัน
[นาง. Flambard] “คุณไม่ควรดูสวยเกินไป พวกเขาไม่สมควรเห็นคุณแบบนั้น”
[Rienne] “มันสายเกินไปสำหรับเรื่องนั้น ตอนนี้ฉันยอมรับข้อเสนอของเขาแล้ว ถือว่าเราหมั้นกันอย่างเป็นทางการแล้ว การปฏิบัติต่อเขาไม่ดีจะส่งผลไม่ดีต่อฉัน”
[นาง. Flambard] “แต่เขาเป็นคนป่าเถื่อนที่ฆ่าความรักของคุณ”
Rienne เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อหยุดการร้องไห้ของนาง Flambard ผู้ร้องไห้สะอึกสะอื้นราวกับว่าเธอเป็นผู้ประสบโศกนาฏกรรม
[Rienne] “นาง แฟลมบาร์ด”
[นาง. แฟลมบาร์ด] “ใช่ เจ้าหญิง?”
[Rienne] “เขาไปแล้ว และตอนนี้ฉันหมั้นแล้ว มันจะเป็นการดูถูกทั้งคู่หมั้นของฉันและตัวฉันเองถ้าฉันพูดชื่อของเขาตอนนี้”
[นาง. แฟลมบาร์ด] “อา…”
[Rienne] “ได้โปรด ช่วยฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าที ฉันไม่ควรไปสาย”
[นาง. แฟลมบาร์ด] “. . ”
Mrs. Flambard ไม่ตอบสนอง แต่เธอพยักหน้าแทน
เธอทำงานตามปกติเมื่อเธอเปลี่ยนเสื้อผ้าของ Rienne แต่บ่อยครั้งมือของเธอก็สั่น
[Rienne] “โอ้ แต่อีกสิ่งหนึ่ง”
ขณะที่ Mrs. Flambard ผูกเชือกเสื้อชั้นในของ Rienne แน่น เธอมีความคิดหลายอย่างผุดขึ้นมาในหัว
[นาง. Flambard] “บอกฉันสิ เจ้าหญิง”
เท่านั้น
[Rienne] “มันยังคงเป็นความลับ แต่ฉันกำลังมีลูก”
T/N: (1) ชื่อของเขาสามารถอ่านได้ว่า “Black” (ทั่วไป) หรือ “Vlack” (ผิดปกติ) จริง ๆ แล้ว ฉันชอบ Vlack มากกว่าโดยส่วนตัว แต่ภายหลังพวกเขาพูดต่อไปว่าชื่อเล่นของเขาเหมาะกับบุคลิกด้านมืดของเขา ดังนั้นฉันจึงเลือก "Black" เนื่องจากเป็นคำอ่านทั่วไปในตอนแรก
(2) ไม่มีหัวเรื่องหรือสรรพนามในวลีนี้ ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่า Black หมายถึง Rienne หรือ Nauk หรือไม่ ดังนั้น "มัน"
(3) ก่อตั้งขึ้นใน Ch. 1 ชื่อคนรักของ Rienne คือ Rafit Kleinfelder แต่ข้อมูลดิบเรียกเฉพาะเขาว่าเป็น "คนรัก" ของเธอในหมวดนี้ทั้งหมด ดังนั้นฉันจึงติดอยู่กับเรื่องนั้น


 contact@doonovel.com | Privacy Policy