A Barbaric Proposal
ตอนที่ 32 สปาร์ค (1)

update at: 2023-03-15

บทที่ 32 | สปาร์ค (1)

ในขณะนั้น จิตใจของ Rienne ว่างเปล่าไปหมด แต่โชคดีที่มือของเธอสามารถเคลื่อนไหวได้เอง เธอรีบคว้าผ้าเช็ดตัวที่เตรียมไว้ใกล้ๆ แล้วใช้คลุมร่างกายที่เปลือยเปล่าของเธอ

[Rienne] “อ๊ะ คุณเป็นอะไร…..?”

แต่ไม่เหมือนมือของเธอ ปากของเธอไม่สามารถพูดได้อย่างถูกต้อง

[Rienne] “ฉัน ฉันคิดว่า…. ฉันล็อคมันไว้…..”

ตอนนั้นเองที่แบล็คละสายตาจากไป พูดช้าๆ

[ดำ] “……นั่นคือเหตุผล”

[รีแอนน์] “…….?”

[ดำ] “ฉันคิดว่าประตูมันค้าง แต่มันแค่ล็อค”

[รีน] “. . ”

นั่นคือสิ่งที่เขาหมายถึง เขาไม่รู้ว่าประตูล็อคอยู่ เขาจึงพังเข้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจ

Rienne รู้สึกว่าหัวใจของเธอสงบลงเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น เธอดีใจที่รู้ว่าเขาไม่ได้ทำเพราะตั้งใจจะลบล้างความปรารถนาดีของเขาเพียงเพื่อจะร้อนรนในคืนนี้

แต่เมื่อมองไปที่เขาตอนนี้ เธอรู้ว่าเขาต้องต้องการล้างตัว เขายังคงโชกไปด้วยเลือดและโคลนจากเหตุการณ์ดังกล่าว

[Rienne] “ฉันอยากให้คุณออกไปเดี๋ยวนี้ ฉันเพิ่งทำเสร็จ สักครู่ฉันจะออกไป”

[สีดำ] “เจ็บมั้ย?”

[รีแอนน์] “……..ขอโทษนะ?”

ราวกับว่าเขาไม่ได้ยินเธอ แบล็คยังคงยืนนิ่งและถามคำถามของเขาอย่างต่อเนื่อง

[สีดำ] “แขนและสีข้างของคุณ”

[รีแอนน์] “โอ้….”

ต้องการซ่อนร่างกายของเธอจากเขา Rienne เอียงตัวออกและพูดซ้ำ ๆ

[Rienne] “ใช่ แต่ได้โปรดออกไป….”

[สีดำ] “เมื่อไหร่? ตอนที่รถเข็นพังหรือเปล่า”

ไม่ ไม่แล้ว

เมื่อเกวียนชนและถังเริ่มกลิ้งเข้าหาพวกเขา Black ก็ผลัก Rienne ไปด้านข้างอย่างรวดเร็วจนพวกเขาไม่แม้แต่จะทิ้งรอยขีดข่วนไว้บนตัวเธอ

[Rienne] “ไม่ ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นเมื่อฉันอยู่ในรถม้า และโปรดอย่ามองฉันแบบนั้น…. แม้ว่าคุณจะเป็นคู่หมั้นของฉัน ก็ยังไม่สุภาพ”

[สีดำ] “อา…..”

สายเกินไป ในที่สุดแบล็คก็หันหน้าหนี

[ดำ] “ขอโทษครับ”

เขาหันกลับไปมองเธอ ขณะที่เขาเริ่มจะออกไปทางประตูพร้อมกับล็อคที่ถูกทำลาย เขาก็แสดงท่าทางเล็กน้อยกลับมาหาเธอและพึมพำอย่างเงียบๆ

[ดำ] “แล้ว…. ไม่ใช่…” (1)

[Rienne] “ฉันขอโทษ?”

อาจเป็นเพราะเขาหันหน้าหนีเธอ แต่ Rienne ไม่ค่อยได้ยินเขา

[Rienne] “คุณพูดอะไรหรือเปล่า”

[สีดำ] “ไม่มีอะไรหรอก ช่างเถอะ."

แล้วแบล็คก็จากไปโดยไม่หันหลังกลับ

คลิก.

ประตูปิดลงตามหลังเขา แทบไม่มีเสียงเมื่อเทียบกับเสียงที่ดังขึ้นเมื่อเปิดออก

[Rienne] “ฮะ……”

ในที่สุด Rienne ก็สามารถหายใจได้

[รีแอนน์] “เกิดอะไรขึ้น?”

บนพื้นของห้องน้ำขนาดใหญ่นั้นเหลือแม่กุญแจเหล็กที่แข็งแรงทนทานเหลืออยู่ แม้ว่าจะไม่ใหญ่เมื่อเทียบกับล็อคประตูทางเข้า แต่ก็ยังค่อนข้างหนักและแข็งแรง

ไม่น่าเชื่อว่าแบล็กจะผลักมันให้เปิดออกได้ง่ายขนาดนี้ โดยคิดว่าประตูคงแข็งกระด้าง

Rienne ได้รับการเตือนความจำที่โดดเด่นและตื่นตาตื่นใจอีกครั้งถึงความแตกต่างในด้านความแข็งแกร่ง หากเขาต้องการบังคับให้เธอทำในสิ่งที่เธอไม่ต้องการ เธอก็จะไม่มีทางปฏิเสธเขาได้

[Rienne] “……แต่เขาจากไปแล้ว”

เขาไม่ได้จ้องมองเธอเมื่อเธอขอร้องไม่ให้ทำ และเขาก็จากไปอย่างเงียบๆ เมื่อเธอขอให้เขาออกไป ทันใดนั้นความคิดก็มาถึง Rienne เกี่ยวกับชายที่ชื่อ Black

[Rienne] “ผู้ชายคนนั้น…… เขาจะไม่ทำในสิ่งที่ฉันไม่ชอบ นั่นคือคนที่เขาเป็น”

Rienne ไม่มีทางเลือกนอกจากเชื่อในความคิดนั้น

*

* * *

*

เมื่อถึงเวลาที่แบล็กเข้ามา Rienne ก็อาบน้ำเสร็จแล้ว หลังจากนั้น สิ่งที่เธอต้องทำคือเช็ดตัวให้แห้งและเปลี่ยนเสื้อผ้าที่ Mrs. Flambard ทิ้งไว้ให้เธอ

จากนั้นเธอกลับเข้าไปในห้องน้ำและเทน้ำออกจากอ่าง เติมน้ำจืดด้วยตัวเอง เธอรู้สึกว่ามันโหดร้ายเกินไปที่จะขอให้ผู้บาดเจ็บทำด้วยตัวเอง

ก๊อกก๊อก.

เมื่อเธอทำงานทั้งหมดของเธอเสร็จแล้ว Rienne ก็ออกจากประตูอีกบานไปที่ห้องน้ำแล้วเคาะประตูห้องนอนของ Black

[Rienne] “คุณสามารถใช้ห้องน้ำได้แล้ว”

แต่ไม่มีการตอบสนอง

[Rienne] “……ลอร์ดทิวากัน?”

Rienne เอียงศีรษะของเธอและหันหลังกลับเพื่อจากไปในที่สุด ถ้าเขาไม่ตอบ บางทีเขาอาจจะจากไปอีกครั้ง แต่แล้วความรู้สึกแปลกๆ ก็เข้าครอบงำเธอ เธอหันหลังกลับและเปิดประตู

กระหน่ำ.

[Rienne] “……ลอร์ด Tiwakan!”

เมื่อเธอเปิดประตู ร่างของแบล็คก็นอนราบอยู่กับพื้น Rienne หน้าซีดวิ่งไปหาเขา

[Rienne] “ลอร์ด Tiwakan! กรุณาตื่น!”

ขณะที่ Rienne โอบศีรษะของเขาไว้ในอ้อมแขนของเธอและตบแก้มของเขาเบา ๆ ดวงตาของเขาก็เริ่มเปิดขึ้น

[Rienne] “ลอร์ด Tiwakan!”

[ดำ] “……อ่า”

แม้ว่าเขาจะนอนอยู่บนพื้น แต่เขาก็พูดได้ค่อนข้างชัดเจน เมื่อเวลาผ่านไป ดวงตาสีฟ้าของเขาค่อยๆ

[สีดำ] “เกิดอะไรขึ้น?”

เขาอยู่บนพื้นโดยเอาหัวซบอยู่บนตักของ Rienne ดวงตาของเขามองเธอขณะที่เธอเอามือกุมใบหน้าของเขาไว้ เขาไม่รู้จริงๆว่าเกิดอะไรขึ้น

[Rienne] “ฉันเรียกเธอแล้ว แต่เธอไม่ตอบรับ…..แล้วฉันก็เข้ามาและพบเธอบนพื้น”

ในขณะเดียวกัน Rienne รู้สึกประหลาดใจมาก เธอหายใจไม่ออก

[ดำ] “……..ฉันคงหลับไปแล้ว”

[Rienne] “หลับแล้วเหรอ? บนพื้น?"

[สีดำ] “ฉันทำอย่างนั้นบางครั้งเมื่อฉันได้รับบาดเจ็บ”

[รีน] “. . ”

ด้วยความไม่เชื่อบนใบหน้าของเธอ Rienne มองไปที่ Black ที่จ้องมาที่เธอเท่านั้น

[Rienne] “คุณเสียสติไปแล้วเหรอ? คุณได้รับบาดเจ็บ”

[ดำ] “ตื่นแล้ว ไม่เป็นไร”

[รีน] “. . ”

ในขณะนั้น ทำไมร่างกายที่เต็มไปด้วยรอยแผลเป็นของเขาถึงนึกถึงเธอ?

เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเจ็บปวด เขาไม่ได้สังเกตเห็นความเจ็บปวดหรือความเจ็บป่วยของตัวเองดังนั้นเขาจึงลืมที่จะดูแลตัวเอง

แล้วทำไมเขาถึงมองเธอแบบนั้นเมื่อเห็นรอยฟกช้ำของเธอ?

[รีแอนน์] “ยืนขึ้น”

Rienne ปล่อยศีรษะของ Black ขณะที่เขาค่อยๆ ยืนขึ้นจากพื้น เขาทำหน้าแปลก ๆ ขณะที่ทำเช่นนั้น แต่ในที่สุดเขาก็สามารถยืนด้วยสองขาของตัวเองได้

[ดำ] “คุณจะอยู่ที่นี่ไหม”

แบล็คถามสิ่งนี้ขณะที่เขาหันไปทางประตูห้องน้ำ เขากำลังบอกว่าเขาต้องการถอดเสื้อผ้าก่อนเข้าไป

[Rienne] “…..ไม่ ไม่ใช่ที่นี่”

Rienne ส่ายหัวและยืนขึ้น

[Rienne] “ตามฉันมา”

[สีดำ] "……?"

ขณะที่แบล็กยังสงสัยอยู่นั้น รีแอนน์ก็เดินผ่านเขาและเข้าไปในห้องน้ำ

*

* * *

*

[Rienne] “ถอดเสื้อผ้าออก เหมือนที่คุณทำตามปกติเมื่อคุณอาบน้ำ”

[สีดำ] ". . ”

แบล็คมองตรงไปที่รีแอนน์ ริมฝีปากของเขาเผยอออกเล็กน้อย

[Rienne] “ฉันจะช่วยคุณ มันคงไม่ถูกต้องนักที่จะทิ้งใครซักคนที่สามารถพังทลายได้ทุกเมื่อด้วยตัวเขาเอง”

[สีดำ] “ไม่เป็นไร”

[Rienne] “มันไม่ใช่ ถอดพวกมันออก”

[สีดำ] “ฉันไม่ได้เจ็บขนาดนั้น”

[Rienne] “ฉันแน่ใจ”

[สีดำ] ". . ”

เงียบอีกครั้ง แบล็คขมวดคิ้ว

[สีดำ] “คุณทำแบบนี้ทำไม”

[Rienne] “ฉันพูดไปแล้ว คุณเจ็บ ฉันจึงต้องปฏิบัติต่อคุณเหมือนคนไข้”

[ดำ] “ไม่ใช่เรื่องใหญ่ขนาดนั้น”

[Rienne] “แล้วเธอสงสัยว่าทำไมฉันถึงทำแบบนี้? นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันต้องดูแลบาดแผลของคุณ ทำไมวันนี้ต้องแตกต่างออกไปด้วย”

เมื่อขมวดคิ้วลึกขึ้น รอยย่นระหว่างคิ้วของเขาก็เช่นกัน

[Black] “นั่นไม่ใช่…..ถ้าคุณทำสิ่งนี้เพราะต้องการจ่ายเพื่อรักษา Kleinfelder ให้มีชีวิตอยู่ ก็ไม่จำเป็น นั่นเป็นอย่างอื่นทั้งหมดเจ้าหญิง”

[Rienne] “นั่น….”

ด้วยคำพูดเหล่านั้น ใบหน้าของ Rienne ก็ซีดลง แต่ก็เป็นเพียงชั่วครู่เท่านั้น หลังจากนั้นไม่นานเธอก็สามารถทำให้สีหน้าสงบได้อีกครั้ง

[Rienne] “นี่ไม่เกี่ยวอะไรด้วย คุณบาดเจ็บแล้ว ท่านลอร์ด Tiwakan แต่น่าเสียดายที่คุณดูไม่สนใจที่จะซ่อมตัวเองมากนัก นั่นปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับฉัน”

[Black] “ทำไมคุณถึงทำแบบนั้นกับฉัน เจ้าหญิง?’

[Rienne] “เพราะคุณเป็นคู่หมั้นของฉัน”

[สีดำ] ". . ”

Rienne เหลือบไปเห็น Black เลิกคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง เธอไม่รู้แน่ชัดว่าหมายความว่าอย่างไร แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขามีความสุขอย่างแน่นอน

แม้ว่าฉันเป็นเขา ฉันก็คงรู้สึกเหมือนกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้

[Rienne] “…….ฉันรู้ว่ามันฟังดูไร้สาระที่มาจากตัวฉัน แต่ความรู้สึกของฉันไม่เปลี่ยนไปเลยนับตั้งแต่วันที่เราเขียนคำสาบานการแต่งงานครั้งแรก ทั้งร่างกายและจิตใจ ฉันไม่มีเจตนาที่จะนอกใจคู่หมั้นของฉัน มันจะเป็นเช่นนี้ตลอดไปตราบเท่าที่ฉันยังมีชื่ออาศักดิ์” (2)

ฉันไม่สามารถบังคับให้เขาเชื่อฉันได้ เป็นหัวใจของเขาเองไม่ใช่ของฉัน

แต่เธอไม่สามารถปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวและบาดเจ็บเพียงเพราะความเข้าใจผิด

[Rienne] “ถ้าคุณไว้ใจฉันไม่ได้ อย่างน้อยก็โทรหาคนอื่นเถอะ”

[สีดำ] ". . ”

แบล็คยืนนิ่ง เอามือสางผมสกปรกของเขา เมื่อเขาเคลื่อนมือออกไป สีหน้าของเขาก็ปรากฏให้เห็นโดยสิ้นเชิง และดูแตกต่างจากปกติ

[สีดำ] “ฉันมักจะถอดเสื้อผ้าออกทั้งหมดเมื่อซักตัว”

เมื่อเขาพูดอย่างนั้น ใบหน้าของ Rienne ก็เปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย

[สีดำ] “คุณต้องการให้ฉันปล่อยไว้เท่าไหร่”

พวกเขาตัดสินใจอย่างต่ำที่สุด ในห้องน้ำที่ Rienne กำลังรออยู่ Black เดินเข้ามาโดยสวมเพียงกางเกงที่ยาวเหนือเข่า

*

* * *

*

Rienne ต้องกลั้นเสียงกรีดร้อง

ด้วยอาการบาดเจ็บเช่นนี้ ชายอื่นจะนอนป่วยอยู่บนเตียง ร้องคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด แต่แบล็กซึ่งต่อต้านความเชื่อทั้งหมด นั่งนิ่งโดยไม่สนใจใบหน้าของเขา

[Rienne] “บาดแผลมีอยู่ทุกที่”

Rienne ถอนหายใจ มองดูบริเวณที่ผิวหนังของเขาบวมหรือมีรอยบาด เธอโชคดีที่เขาหันหลังมาทางเธอ ดังนั้นเขาจึงไม่เห็นสีหน้าของเธอ

[ดำ] “ฉันมักจะไม่รู้สึกเจ็บปวดเว้นแต่กระดูกจะหัก ดังนั้น……..”

คำพูดของเขาขาดหายไปราวกับว่าเขากำลังรีบแก้ตัว

ด้วยความสัตย์จริง ตลอดช่วงชีวิตของเขา เขาแก้ตัวได้น้อยมากโดยที่เขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังทำเช่นนั้น เขาแค่คิดว่ามันแปลกว่าทำไมบางสิ่งที่ปกติชัดเจนจึงยากที่จะพูดต่อหน้า Rienne

[Rienne] “แต่คนนี้หายเร็วมาก ฉันคิดว่ามันน่าจะหายดีแล้วในตอนนี้”

ขณะที่เธอทำความสะอาดคราบเลือดและสิ่งสกปรกทั้งหมดให้เขา เธอค่อยๆ แตะที่ไหล่ของเขาซึ่งถูกธนูแทงเมื่อไม่นานมานี้

[สีดำ] “……ฮง”

แบล็กกลิ้งไหล่ของเขาและส่งเสียงครางต่ำ Rienne ผงะทันทีดึงมือออก

[รีแอนน์] “ฉันขอโทษ ฉันไม่รู้ว่ามันยังทำให้คุณเจ็บปวดอยู่”

[สีดำ] “ไม่เจ็บ”

[รีแอนน์] “……? แล้ว….?"

[สีดำ] “มือของคุณนุ่ม”

[รีแอนน์] “……?”

ถ้ามือฉันนุ่ม แล้วทำไมเขาถึงเลี่ยงล่ะ…..? อ๋อ คงเป็นเพราะมันเคืองสินะ

เมื่อเข้าใจปฏิกิริยาของเขา Rienne พยักหน้ากับตัวเอง แผลอาจจะหายแต่ผิวจะแพ้ง่ายเพราะยังเป็นแผลเป็นอยู่

ฉันต้องระวังมากขึ้น

[Rienne] “เธอวางแผนล้างหลังทั้งที่มีบาดแผลมากมายขนาดนี้ได้ยังไง?”

เมื่อคิดว่ามันจะทำให้เจ็บปวดมากเกินไป Rienne ค่อย ๆ ซับบาดแผลของเขาด้วยผ้าเปียก ด้วยอาการบาดเจ็บที่ร่างกายของเขา มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการว่าเขาทำมันด้วยตัวเขาเอง

[ดำ] “ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ อาจจะแค่เทน้ำลงไปก็ได้”

[Rienne] “ฮะ…..”

อย่างที่เธอคิด ชายคนนี้ไม่รู้สึกตัวอย่างมากเมื่อพูดถึงความเจ็บปวดของเขาเอง

…แต่ฉันไม่.

จากมุมมองของ Rienne เขาดูเจ็บปวดมาก มันยากที่จะแม้แต่จะสัมผัสบาดแผลของเขา

[Rienne] “ฉันใกล้เสร็จแล้ว อดใจรออีกสักหน่อย”

[สีดำ] “ไม่เป็นไร คุณไม่ต้องรีบร้อน”

[Rienne] “ไม่เป็นไร”

ถ้า Rienne ใช้เวลาดูบาดแผลของเขามากกว่านี้ เธอคงนอนไม่หลับในตอนกลางคืน เห็นเขาเจ็บปวดทำให้เธอรู้สึกไม่สบาย

[Rienne] “หลังของคุณเสร็จแล้ว คุณอาจจะไปถึงส่วนที่เหลือด้วยตัวคุณเอง……..”

รวบรวมความกล้าหาญของเธอ Rienne พูดอีกครั้ง

[Rienne] “ถึงกระนั้น ฉันก็อยากทำให้คุณถ้าเป็นไปได้”

ดำหันศีรษะกลับมามองเธอ

[ดำ] “เป็นเพราะฉันเป็นคู่หมั้นของคุณหรือเปล่า”

[Rienne] “ไม่ เป็นเพราะข้ารู้ว่าเจ้าจะไม่ดูแลบาดแผลของเจ้าเอง ท่านลอร์ด Tiwakan”

[สีดำ] ". . ”

ด้วยเหตุผลบางอย่าง แบล็คไม่ตอบ เขาปิดปากของเขาในขณะที่มองไปที่ Rienne เธอคิดว่ามันอาจเจ็บคอถ้าเขาอยู่อย่างนั้นนานเกินไป

[Rienne] “ฉันจะถือว่านั่นหมายความว่าไม่เป็นไร”

เธอจึงเคลื่อนตัวไปอยู่ตรงหน้าเขา

เมื่อนั่งอยู่บนเก้าอี้ห้องน้ำแบบนั้น ความสูงของ Black นั้นเล็กกว่าปกติมาก และ Rienne จะยืนในระดับสายตากับเขาได้ง่ายกว่า แต่ดูเหมือนเธอจะมีปัญหาเสมอเมื่อสบตากัน

บางทีฉันไม่ควรเสนอ

Rienne ไม่สามารถสงบนิ่งได้เมื่อเห็นใบหน้าของเขาเช่นนี้

[ดำ] “…….ไม่เป็นไร”

เมื่อ Rienne เอื้อมมือไปวางผ้าเปียกบนกระดูกไหปลาร้าของเขา เขาก็เอียงศีรษะไปด้านหลังเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสของเธอ มือที่ยื่นออกมาของเธอลอยขึ้นอย่างงุ่มง่ามในอากาศ แข็งทื่อในการตอบสนอง

[ดำ] “ฉันแค่ต้องการการชดใช้สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้”

[Rienne] “นั่น…………โอ้”

Rienne เข้าใจ Black ในจังหวะต่อมา

ไม่ใช่คำพูดของเขาที่ทำให้เธอเข้าใจ แต่เป็นสายตาของเขา มีไฟลุกโชนยิ่งกว่าตอนที่เขาถูกธนูดอกนั้นและไข้ของเขาก็สูงขึ้น แม้ว่าเธอจะไม่เห็นในทันที

[Rienne] “เรื่องแบบนั้น……จะไม่เกิดขึ้น”

เมื่อพูดอย่างนั้น ลำคอของ Rienne ก็รู้สึกแห้งและเสียงของเธอก็แตก แบล็คเฝ้าดูเธอโดยไม่แม้แต่จะกระพริบตาขณะที่เธอเอามือปิดปากและไออย่างเคอะเขิน

[ดำ] “หมายความว่าไง ไม่ทำ?”

[Rienne] “คุณไม่ใช่คนประเภทที่จะบังคับฉันด้วยเรื่องแย่ๆ แบบนี้ ท่าน Tiwakan”

ปากของแบล็คเกร็งเพียงชั่วครู่

[Black] “ความคิดที่จะนอนกับฉันนั้น 'แย่มาก' จริงเหรอ?”

[Rienne] “ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด……ฉันแค่หมายความว่าคุณจะไม่บังคับฉันถ้าฉันไม่พร้อม”

[สีดำ] “คุณรู้ได้อย่างไร”

[Rienne] “คุณได้แสดงให้ฉันเห็นด้วยการกระทำของคุณ ฉันรู้เพราะคุณเคารพฉันมากเสมอ”

ทันใดนั้น แบล็คก็ยิ้มอย่างขมขื่น

[Black] “เคารพ…….. ถึงฉันจะเป็นก็ตาม เรื่องที่เรานอนด้วยกันก็ต่างออกไป”

[Rienne] “ไม่ มันไม่ใช่ ฉันไม่อยู่ในสถานะที่จะปฏิเสธข้อเสนอนี้ แต่คุณก็ยังให้ความเคารพและให้เกียรติฉัน ฉันแน่ใจว่านั่นหมายความว่าคุณจะไม่บังคับให้ฉันทำแบบนั้นถ้าฉันไม่ต้องการ”

[สีดำ] ". . ”

จากนั้นรอยยิ้มที่ขมขื่นของเขาก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น

แต่หลังจากรอยยิ้มของเขาจางหายไป Black ก็มองไปที่ Rienne

[สีดำ] “ฉันไม่รู้”

เท่านั้น

* * *

T/N: (1) เขาใช้วลีที่ไม่สมบูรณ์ ดังนั้นมันจึงเหลือความกำกวมในสิ่งที่เขากำลังพูดถึง แม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วเขากำลังขอคำยืนยันเกี่ยวกับข้อความเชิงลบ โดยเว้นรายละเอียดใด ๆ ไว้เพราะเขาไม่ได้ยิน ชอบพูดว่า “ไม่?” เป็นภาษาอังกฤษ.

(2) ด้วยวลี 'ร่างกายหรือจิตใจ' เธอหมายความว่าเธอไม่ได้สมรู้ร่วมคิดกับเขาหรือนอกใจเขา

ความคิดเห็นเกี่ยวกับดาว: คุณได้รับคะแนนมากมายจากการทำตัวดี อย่าเพิ่งโยนทิ้งตอนนี้!

ghost comment: นี่เป็น CG ที่ฉันชอบมากจนถึงตอนนี้ ฉันคิดว่า มันนุ่ม


อ่านนิยายฟรี นิยายแปลไทย นิยายจีน นิยายเกาหลี นิยายญี่ปุ่น ติดตามได้ที่นี่ [doonovel.com]