ตอนที่ 113: คุณไม่มีค่าพอสำหรับฉันที่จะทำสิ่งนั้น (3)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เขาไม่ขยับแม้แต่นิ้วเดียวและนิ่งไปครู่หนึ่งก่อนที่ความปวดร้าวจะกดทับลงบนหน้าอกของเขา นิ้วของเขาแตะเชือกที่มัดมือเธอไว้โดยไม่ส่งเสียง
เขาดูเหมือนตัวตนปกติที่เย็นชาและห่างเหิน แต่นิ้วของเขาใช้แรงที่นุ่มนวลและอ่อนโยนที่สุดเพื่อปลดเชือก
ทันทีที่เขาโยนเชือกทิ้ง เหอจี้เฉินก็คว้ามือของจี้ยี่และตรวจดูบาดแผลที่ข้อมือของเธอ
ความสัมพันธ์ของ He Jichen และ Ji Yi ถึงจุดสูงสุดเมื่อหลายปีก่อน ระหว่างที่พวกเขาอยู่ที่ Sucheng Yizhong ผิวของพวกเขาไม่ได้สัมผัส ...
จนถึงตอนนี้. จิวยี่ยังจำตอนที่พวกเขาไปเดินป่าตอนปีสุดท้ายได้อย่างชัดเจน เมื่อลงมาเธอก็บิดขาโดยไม่ได้ตั้งใจ และก็เป็นเหอ จี้เฉินที่อุ้มเธอขึ้นหลังทีละก้าว
ในเวลานั้นเธอปฏิบัติต่อเขาในฐานะเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ เมื่อไรก็ตามที่เธอง่วงในรถ เธอพิงไหล่ของเขา หลับตาและหลับไป
แต่หลังจากเจอกันที่ปักกิ่ง เธอก็เครียดอย่างควบคุมไม่ได้เมื่อใดก็ตามที่เขาเข้าใกล้เธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอรู้ว่าเธอนอนกับเขาและไม่ใช่เขา ยู่กวง ในคืนก่อนสอบเข้ามหาวิทยาลัย และตั้งแต่เขาฉีกเสื้อผ้าของเธอและพูดสิ่งที่น่าอับอายแบบนั้น คืนนั้นเธอพยายามที่จะสารภาพกับเหอหยูกวง
ดังนั้นในจังหวะที่เหอจี้เฉินคว้ามือของจิวยี่ไว้ทันใด นิ้วของเธอก็ม้วนงอโดยสัญชาตญาณ ร่างกายของเธอตึงเครียดมากผิดปกติ—ราวกับว่ามันกลายเป็นหิน
เฮ่อจี้เฉินสังเกตเห็นปฏิกิริยาของเธอ ซึ่งทำให้มือของเขาอ่อนลง แต่เขาก็ไม่ปล่อยมือและมองลงไปที่ข้อมือของเธอ
ผิวของเธอบอบบางอยู่แล้ว แต่หลังจากเสียดสีกับเชือกเป็นเวลานาน มันก็บวมจนน่ากลัว
เฮ่อจี้เฉินขมวดคิ้วและฉีกแขนเสื้อของตัวเองออกโดยสัญชาตญาณเพื่อให้ข้อมือของเธอมีผ้าพันแผลง่ายๆ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะทันได้ขยับตัว เขารู้สึกถึงแรงบางอย่างจากมือของเธอขณะที่เธอพยายามดิ้นรนให้หลุดจากการเกาะกุมของเขา
เขาเงยหน้าขึ้นมองเธอ
เธอเหลือบไปเห็นดวงตาของเขาและรีบลดตาลง สีหน้าของเธอเครียดเล็กน้อย และเสียงของเธอก็ฟังดูห่างเหินและแหบแห้งเล็กน้อย "เอ่อ...ขอบคุณครับ"
ขณะที่เธอพูดเช่นนี้ เธอดึงมือออกแรงขึ้นและปลดปล่อยตัวเองจากการเกาะกุมของเขา
เฮ่อจี้เฉินลดสายตาลงก่อนเพื่อมองดูฝ่ามือที่ว่างเปล่า จากนั้นจึงเหลือบมองมือของจิวยี่
แม้ว่าจี้ยี่จะปล่อยมือจากเฮ่อจี้เฉิน แต่เธอก็ยังสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นจากมือของเขาที่โอบรอบตัวเธอ เธอไม่คุ้นเคยกับความรู้สึกนั้น ดังนั้นเธอจึงใช้มือถูร่างกายของเธอแรง ๆ โดยสัญชาตญาณ จนกระทั่งเธอรู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยที่ปกปิดความอบอุ่นที่เหลืออยู่ของเขาเธอจึงหยุด
ในสายตาของเหอจี้เฉิน การกระทำของเธอดูเหมือนแทบรอไม่ไหวที่จะมีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา
รู้สึกเหมือนมีบางอย่างติดอยู่ในลำคอของเหอ จี้เฉิน ขณะที่ความรู้สึกปั่นป่วนและความเจ็บปวดที่อธิบายไม่ได้แล่นเข้ามาในจิตใจของเขา
ความคิดของจิวยี่ยังคงวนเวียนอยู่กับบทบาทของเธอในฐานะลิตเติ้ลไนน์ หลังจากขอบคุณเหอ จี้เฉินที่ช่วยเธอไว้ และเห็นว่าเขาไม่ตอบเธอ เธอจึงพูดว่า "ฉันมีเรื่องต้องทำ ฉันออกไปก่อน..."
หลังจากทุกอย่างต้องขอบคุณเขาทั้งหมด ถ้าไม่ใช่เพราะเขา เธอคงพลาดโอกาสเล่น Little Nine ไปจริงๆ