บทที่ 132: การหมิ่นประมาทเป็นรูปแบบของการเยินยอ (2)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
Qian Ge ซึ่งไม่ได้สังเกตว่ามีใครบางคนอยู่รอบ ๆ ตัวสั่นด้วยความตกใจ นิ้วของเธอสูญเสียการจับโดยสัญชาตญาณไปชั่ววินาที จากนั้นโทรศัพท์ของเธอก็ตกลงไปที่พื้นพร้อมกับเสียง "ป๊า!"
คำว่าใครอยู่นั่น กำลังจะหลุดออกจากปากของเธอ แต่มีเพียงคำว่า "ใคร" เท่านั้นที่หลุดออกมาได้ เสียงที่เย็นชาและเคร่งขรึมดังมาที่เธอ "สิ่งที่คุณพูดเมื่อกี้... มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?"
Qian Ge สามารถบอกได้ว่าเป็นใครจากเสียง มันเหมือนกับว่าจุดกดของเธอถูกกดทับขณะที่เธอกลายเป็นน้ำแข็งในจุดนั้น
ในวินาทีถัดมา บุคคลนั้นถามอย่างแข็งขันว่า "คุณบอกหลินเจิ้งอี้ว่าเธอมีชื่อเสียงในหมู่สาว ๆ ของคุณที่กล้าทำทุกอย่างเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุดและเธอเป็นคนที่กล้าเล่นเกมใด ๆ "
เมื่อคำพูดเหล่านั้นเข้าหูของ Qian Ge ขนตาปลอมของเธอก็สั่นระริกขณะที่เธอกลับสู่ความเป็นจริง
เขาเอง เหอจี้เฉิน... จู่ ๆ เขามาที่นี่ได้อย่างไร? นอกจากนี้ เขารู้ได้อย่างไรว่าฉันกำลังพูดถึงคุณหลิน หลินเจิ้งอี้
ความสับสนยังไม่หายไปในใจของ Qian Ge เมื่อเห็นว่าเธอตอบสนองช้า เหอจี้เฉินก็คว้าข้อมือของเธออย่างไม่สบอารมณ์ และทันใดนั้นก็เหวี่ยงเธอออกไปอย่างแรง
Qian Ge เป็นเหมือนว่าวที่มีเชือกขาด เธอชนเข้ากับรถโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ซึ่งทำให้ระบบเตือนภัยบนรถแจ้งเตือนและเสียงนกหวีดเสียดแทงหู
เฉียนเกอได้ยินอย่างชัดเจนว่าเหอจี้เฉินกัดฟันและพูดทีละคำ เย็นชาและไร้อารมณ์มากขึ้นเรื่อยๆ: "คุณยังบอกหลินเจิ้งอี้ว่าเธอเคยนอนกับผู้ชายสามคนพร้อมกัน?"
ยิ่งเขาย้ำคำพูดของเธอกลับไป เขาก็ยิ่งโกรธ Qian Ge รู้สึกได้ชัดเจนว่า He Jichen ค่อยๆจับข้อมือของเธอแน่นขึ้น
เธอขมวดคิ้วด้วยความเจ็บปวดก่อนจะค่อยๆ ลืมตาขึ้นและมองตรงไปที่เหอจี้เฉิน
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เสื้อผ้าของเขาดูเป็นทางการเหมือนกำลังไปงานเลี้ยงอะไรสักอย่าง แม้ว่าเชิ้ตขาวและสูทดำจะดูเรียบง่ายและโดดเด่น แต่เขากลับดูสง่างามและสง่าผ่าเผย อย่างไรก็ตาม เขาดูเยือกเย็นจนอาจทำให้น้ำรั่วได้ มุมปากของเขาเม้มอย่างรวดเร็วเป็นเส้นเดียว เผยให้เห็นว่าเขาโกรธแค่ไหน
เขาตั้งตระหง่านเหนือ Qian Ge และจ้องมองเธอด้วยประกายไฟที่พ่นออกมาเล็กน้อยในดวงตาของเขา
Qian Ge เคยเห็น He Jichen แบบนี้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น เมื่อสามปีก่อน ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ จู่ๆ เขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าเธอ
ในตอนนี้ เขาไม่น่ากลัว กล้าหาญ หรือน่าเกรงขามเหมือนเมื่อก่อนแล้ว
บางทีเธออาจจะเป็นแผลเป็นจากตอนที่เขาระเบิดเมื่อสามปีที่แล้ว แม้ว่าครั้งนี้เขาจะไม่ได้พูดอะไรที่รุนแรงเป็นพิเศษ แต่ Qian Ge รู้สึกว่าแผ่นหลังของเธอเปียกโชกไปด้วยเหงื่อเย็นๆ
ขณะที่ขาของ Qian Ge เริ่มสั่นเทา He Jichen ก็จ้องมองเธออย่างไม่เปลี่ยนแปลง เขาโกรธจัดและเยาะเย้ย "หืม นี่เป็นครั้งแรกจริงๆ ที่ฉันได้พบกับผู้หญิงไร้ยางอายเช่นคุณ คนที่สามารถใส่ร้ายและแทงข้างหลังได้โดยไม่ต้องแม้แต่จะตบตา!"