ตอนที่ 172: ดวงดาวนับพันล้านดวงเทียบเธอไม่ได้ (2)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
"โอ้ ดูฉันสิ... ฉันจะลืมได้อย่างไร มิสเตอร์เขาเคยพูดว่า 'การนอนกับฉันน่าขยะแขยงไม่พอหรือ' เราทำครั้งเดียวเมื่อสี่ปีก่อน และนั่นก็เพียงพอที่จะทำให้คุณเหออาเจียนออกมา!”
ร่างกายของเหอจี้เฉินแข็งค้าง ไม่กี่วินาทีต่อมา เขาก็ตระหนักว่านั่นเป็นคำพูดที่เขาเคยพูดกับเธอจริงๆ
"นายเหอยังบอกด้วยว่าแม้ว่าฉันจะยืนเปลือยเปล่าต่อหน้านายเหอ นายเหอก็จะไม่สนใจแม้แต่น้อย! ฉันคิดผิด ฉันไม่ควรประเมินพลังของคำพูดของฉันสูงเกินไปและเยาะเย้ยนาย เขา..."
ขณะที่จิวยี่พูดซ้ำๆ ว่า "นายเหอ" นางก็ย้อนคำพูดของเหอจี้เฉินใส่เขาเพื่อทำร้ายเขาจนถึงจุดที่เขาพูดอะไรไม่ออก
เฮ่อจี้เฉินรู้สึกว่าลูกไฟในอกของเขาสามารถระเบิดได้ทุกเมื่อ เขากลัวว่าตัวเองจะสูญเสียสติสัมปชัญญะในขณะที่เขาพยายามควบคุมตัวเองอย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถควบคุมความรู้สึกของตัวเองได้ หัวใจของเขาเจ็บปวดและเขาต้องใช้พละกำลังจำนวนมหาศาลเพื่อบังคับคำว่า "หุบปากของคุณ"
ในขณะเดียวกัน จิวยี่ไม่มีความตั้งใจที่จะหยุด ดังนั้นเธอจึงพูดต่อไปด้วยรอยยิ้มที่สวยงามบนใบหน้าของเธอ “แต่ไม่ต้องห่วง คุณเหอ คุณเขาไม่ได้มีบุญคุณคนเดียวในโลกหรอก ถึงคุณจะปฏิเสธผมก็ได้ แต่ต้องมีสักคนที่ยอมรับผมและอยากคุยกับผม เช่น.. "
จิวยี่เอียงศีรษะของเธอและดูเหมือนจะไตร่ตรองอย่างจริงจัง จากนั้นเธอก็จงใจเปล่งเสียงของเธอขณะที่เธอพูดชื่อทีละคำ "...หลิน เจิ้ง ยี่..."
สามคำนั้นเหมือนลวดที่มีชีวิต จุดประกายในร่างกายของเหอจี้เฉิน
เขาทนไม่ได้อีกต่อไปและเลื่อนมือจากคางของเธอไปที่แขนของเธออย่างรวดเร็ว เขาอุ้มเธอขึ้นมาอย่างแรง และเหวี่ยงมือไปที่ใบหน้าของเธอโดยไม่คิดอะไรมาก ก่อนที่มือของเขาจะมาถึงใบหน้าของเธอ มันก็หยุดอยู่กลางอากาศ
แต่มันหยุดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะโบกมือแล้วพาเธอไปที่โซฟาข้างพวกเขา
โซฟานุ่ม จิวยี่จึงไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ศีรษะของเธอสับสนอยู่ครู่หนึ่งขณะที่เธอตกลงมาจากแรงผลักของเหอจี้เฉิน
ก่อนที่เธอจะตั้งสติได้ทัน เธอก็ได้ยินเสียงดัง "ปัง!" ที่ข้างหูของเธอ
ร่างกายของเธอสั่นเทาด้วยความตกใจขณะที่เธอหันหน้าไปเห็นว่าเหอจี้เฉินเตะโต๊ะกาแฟออกไปสองเมตร
ปลายนิ้วของเธอจับเบาะบนโซฟาโดยสัญชาตญาณ และในขณะที่เธอสงสัยว่าเหอ จี้เฉินกำลังจะฉีกเธอออกจากกันหรือไม่ เธอก็ได้ยินเสียงฝีเท้ามาจากข้างหลังเธอ ก่อนที่เธอจะหันไปมอง ประตูห้องพักในโรงแรมก็ถูกดึงเปิดออกและปิดลงอย่างดังปัง
เฮ่อจี้เฉินจากไป?
จิวยี่กลัวว่านางจะเห็นภาพหลอน นางจึงหันศีรษะไปมองรอบๆ ห้องของโรงแรมอย่างระมัดระวัง เมื่อนางแน่ใจว่าเหอจี้เฉินจากไปแล้วจริงๆ นางก็หยิบเสื้อผ้าที่เขาฉีกออก เธอแทบจะไม่สามารถปกปิดร่างกายของเธอได้ก่อนที่จะฝังหน้าของเธอเข้ากับโซฟาและเริ่มร้องไห้อย่างเงียบๆ
น้ำตาของจิวยี่ไหลออกมาชั่วขณะจนตาของเธอแห้งและเจ็บ และไม่มีน้ำตาเหลืออยู่ ในที่สุดเธอก็กระเสือกกระสนปีนขึ้นจากโซฟาแล้วคว้าโทรศัพท์ข้างตัว เธอโทรหาแผนกต้อนรับเพื่อวัดตัวและขอให้พวกเขานำเสื้อผ้ามาให้เธอ จากนั้นเธอก็แกว่งไปที่ห้องน้ำ
จิวยี่ยืนอยู่ใต้ฝักบัวน้ำอุ่นเป็นเวลานานก่อนที่เธอจะได้ยินเสียงกริ่งหน้าประตู เธอกลับมามีสติ รีบปิดฝักบัวอย่างรวดเร็ว และห่อตัวด้วยเสื้อคลุมอาบน้ำด้วยความตื่นตระหนก เธอไม่มีเวลาแม้แต่จะเป่าผมให้แห้งขณะที่เธอวิ่งไปที่ประตู