ตอนที่ 173: ดวงดาวนับพันล้านดวงเทียบเธอไม่ได้ (3)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เธอกลัวว่าเหอจี้เฉินจะกลับมา เธอจึงมองผ่านช่องตาแมวก่อน และเห็นพนักงานต้อนรับหญิงคนหนึ่งยืนอยู่ตรงนั้น เธอเปิดประตู
พนักงานส่งถุงกระดาษให้เธออย่างสุภาพพร้อมรอยยิ้ม “คุณคะ นี่คือเสื้อผ้าที่คุณขอ ฉันขอถามได้ไหม คุณจะจ่ายเป็นเงินสดไหม”
"ขอบคุณเงินสด" จิวยี่หยิบใบแจ้งหนี้ ชำเลืองดูผลรวม แล้วหันไปทางห้องนั่งเล่น เธอพบกระเป๋าเงินของเธอ นับเงินแล้วยื่นให้พนักงาน
จิวยี่รอให้คนใช้เปลี่ยนเสื้อผ้าให้เธอก่อนจะปิดประตู คว้ากระเป๋าแล้วเดินเข้าไปในห้องน้ำ
ขณะที่เธอหยิบผ้าเช็ดตัวและซับผมและร่างกายให้แห้ง เธอเห็นในกระจกว่าผิวหนังของเธอเต็มไปด้วยรอย
ล้วนเป็นรอยที่นิ้วและฟันของเหอจี้เฉินทิ้งไว้... จี้ยี่หยุดแปรงผมของเธอครู่หนึ่งขณะที่เธอรู้สึกปวดเมื่อยตามตัว
เธอกลัวว่าจะร้องไห้อีก เธอจึงรีบลดตาลง ทำเหมือนไม่เห็นอะไร เธอตบผมของเธอเร็วๆ แล้วใช้ไดร์เป่าผมเป่าส่วนที่เหลือให้แห้งก่อนจะแต่งตัว
หลังจากที่นางพร้อมแล้ว จิวยี่ก็ไม่รอช้าอยู่ในห้องน้ำ เมื่อเธอออกไป เธอใส่เสื้อผ้าที่ขาดลงในถุงกระดาษที่พนักงานส่งเสื้อผ้าใหม่มาให้ จากนั้นเธอก็รีบคว้ากระเป๋าและออกจากห้องของเหอ จี้เฉิน
ขณะที่เธอลงลิฟต์ จิวยี่เรียกแท็กซี่
ในคืนฤดูหนาวที่หนาวเย็น ห้องก็เย็นผิดปกติ จิวยี่ไม่รอรถแท็กซี่ในล็อบบี้อันอบอุ่นของโรงแรม Four Seasons แต่ยืนอยู่ข้างโรงแรม เธอพบเสาไฟและยืนอยู่ใต้เสาขณะที่เธอรอ
ผ่านไปประมาณหนึ่งนาที โทรศัพท์ในกระเป๋าของจิวยี่ก็ดังขึ้น
เธอคิดว่าเป็นคนขับแท็กซี่ที่โทรมาบอกว่ารถของเธอมาถึงแล้ว ความหนาวเย็นทำให้ร่างกายของเธอสั่นสะท้านขณะที่เธอหยิบโทรศัพท์ออกมาเพื่อดูหมายเลขที่ไม่รู้จักที่โทรมา เธอรับสายทันทีและถามว่า "คุณครับ คุณอยู่ไหน"
สายนั้นเงียบไปสองสามวินาทีเมื่อได้ยินเสียงที่คุ้นเคย "คุณจิวยี่ ฉันเอง"
มันเป็นเสียงของ Lin Zhengyi
จิวยี่ตกตะลึงเมื่อรู้ว่าตนเองทำพลาด และรีบเปลี่ยนน้ำเสียงเป็น "คุณหลิน ขอโทษค่ะ ฉันคิดว่าแท็กซี่ที่ฉันเรียกมาถึงแล้ว"
“อย่ากังวลไปเลย คุณจิวยี่” หลังจากที่ Lin Zhengyi ตอบอย่างสุภาพ เขาก็พูดอีกครั้งในไม่กี่วินาทีต่อมา “ฉันโทรมาเพื่อจะให้คำตอบกับคุณ”
จิวยี่รู้คำตอบนี้ซึ่งอ้างถึงการสนทนาเกี่ยวกับบันทึกคืนนี้
เธอส่งเสียง "อืม" ออกมาเบาๆ “คุณหลิน ไปต่อเถอะครับ”
"ฉันยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดที่คุณพูดถึงคืนนี้ที่ Yue Yuan ฉันจะเพิ่มเงินอีก 20 เปอร์เซ็นต์ของเงินลงทุนเดิมของฉัน ดังนั้น..." Lin Zhengyi มาหยุด
แม้ว่าเขาจะพูดไม่จบ แต่จิวยี่ก็รู้ว่าเขาหมายถึงอะไร “คุณหลิน เกี่ยวกับการลงทุนของคุณ เป็นความร่วมมือกับ YC Corp ดังนั้นคุณควรติดต่อพวกเขาโดยตรง ตราบใดที่คุณเซ็นสัญญากับ YC Corp ใหม่ ฉันจะมอบบันทึกทั้งหมดที่ฉันครอบครอง ส่วนการลบหรือ การเก็บบันทึกเหล่านั้นขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ"
เมื่อได้ยินการตอบสนองอย่างรวดเร็วของจิวยี่ หลินเจิ้งอี้ก็ผ่อนคลายลงมาก "ตกลง ฉันไม่... ไม่ ฉันจะสั่งให้คนไปคุยกับ YC Corp ตอนนี้ เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย ฉันจะติดต่อคุณอีกครั้ง"
“เอาล่ะ ลาก่อนคุณหลิน” จิวยี่กำลังจะวางสาย จู่ๆ นางก็นึกขึ้นได้และพูดว่า "คุณหลิน..."