ตอนที่ 175: ดวงดาวนับพันล้านดวงเทียบเธอไม่ได้ (5)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
แต่เขากำลังทำอะไร
วินาทีที่แล้ว เหอจี้เฉินครุ่นคิดอย่างหนักว่าจะทำอะไรดี และวินาทีต่อมา เขาก็เหลือบมองรถของตัวเอง เขาดึงประตูรถเปิดออกและเข้าไปโดยไม่ได้คิดอะไร ขณะที่เขาเหยียบน้ำมันและเร่งความเร็วออกจากที่จอดรถและเข้าสู่ถนนใหญ่ เขาก็ขับรถไปรอบเมืองอย่างไร้จุดหมายและเตร็ดเตร่ไปโดยประมาท
เขาไม่รู้ว่าตัวเองอยู่บนถนนเส้นไหนหรือกำลังจะไปเร็วแค่ไหน แต่เขารู้ว่าต้องหยุดที่ไฟแดงและไปที่ไฟเขียว เขาขับรถราวกับเป็นหุ่นเชิดที่ไร้สติจนกระทั่งรถของเขาน้ำมันหมดและเขาถูกบังคับให้หยุด เขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าน้ำมันหมดเมื่อเขายังคงเหยียบคันเร่งอย่างคึกคะนอง เขาขมวดคิ้วด้วยความเจ็บปวดเล็กน้อยที่แผ่ออกมาจากฝ่าเท้า ในที่สุดเขาก็กลับมามีสติสัมปชัญญะ ลดศีรษะลง และมองไปที่มิเตอร์ อารถน้ำมันหมด...
แต่เขาเพิ่งจะเติมน้ำมันเต็มถังในบ่ายวันนั้น... ด้วยความคิดนั้น เหอ จี้เฉินค่อยๆ หันหน้าไปช้าๆ จ้องมองไปยังท้องฟ้ายามค่ำคืนนอกหน้าต่าง และตระหนักว่าเป็นเวลาที่ค่อนข้างดึกแล้ว
นั่นคือตอนที่เขาเหลือบมองเวลาบนรถอย่างรวดเร็ว เกือบจะเที่ยงคืนแล้ว
เขาขับรถไปรอบ ๆ ปักกิ่งอย่างไร้จุดหมายมาเกือบสามชั่วโมงแล้ว
เขาขยี้ตาที่เจ็บจากการขับรถเป็นเวลานาน จากนั้นเขาก็หยิบบุหรี่ออกมาจากกระเป๋า จ่อปากแล้วจุดมัน เขาไม่ได้ลาก แต่ปล่อยให้มันเผาไหม้อย่างเงียบ ๆ ระหว่างนิ้วของเขา
หน้าต่างรถถูกปิดสนิท ควันจึงปกคลุมไปทั่วบริเวณรอบๆ ตัวเขาอย่างรวดเร็ว ทำให้อารมณ์ที่ตึงเครียดของเขาค่อยๆ สงบลง จากนั้นเขาก็พบโทรศัพท์ของเขาและโทรหาบริษัทประกันเพื่อส่งคนไปเติมน้ำมัน
หลังจากวางสายแล้ว เหอจี้เฉินก็ลดเบาะรถลงและนอนลง ขณะที่เขาจ้องมองไปยังท้องฟ้ายามค่ำคืนที่พร่างพรายออกไปนอกหน้าต่าง เขาก็จุดบุหรี่มวนมวนมวนมวน
เมื่อเขาเอื้อมมือไปหาบุหรี่มวนสุดท้ายที่เหลืออยู่ในซอง เขาก็เอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์ที่เบาะนั่งผู้โดยสารด้านหน้าโดยสุ่มสี่สุ่มห้า
มีการแจ้งเตือนข้อความ We Chat จำนวนมากที่ยังไม่ได้อ่าน
หลังจากที่เขาคลิกที่ข้อความเหล่านั้น ข้อความแรกที่เด้งขึ้นมาถูกส่งโดย Tang Huahua เมื่อชั่วโมงที่แล้ว
"เหอ Xuezhang 1 หลังจากที่เซียวยี่ลุกจากเตียงในช่วงบ่าย เธอออกจากมหาวิทยาลัยและไม่ได้กลับไปที่หอพัก"
“ฉันโทรหาเธอแต่เธอไม่รับสาย ตอนสิบโมงครึ่ง แม่เธอโทรมาที่หอพัก บอกว่าเธอไม่รับสาย ฉันกลัวแม่จะคิดมาก ฉันเลยโทรหาเธอ ข้อแก้ตัวแบบสุ่ม "
เขาพาเธอไปที่โรงแรม Four Seasons และฉีกเสื้อผ้าของเธอออก เธอยังไม่กลับหอพัก เธอจึงต้องยังอยู่ที่ห้องพักในโรงแรม...
เหอ จี้เฉินไม่ตอบกลับข้อความของถังหัวหัว แต่ตรงไปที่แชทกลุ่ม WeChat ของบริษัท
มันดึกแล้วจึงไม่ค่อยมีคน แต่เมื่อเขาเลื่อนดูกลุ่มอย่างตั้งใจ เขาเห็นข้อความที่บางคนฝากไว้เกี่ยวกับจิวยี่...
เขาเป็นแบบนั้นเสมอ - ไม่ว่าเขาจะทำให้เธอเสียใจแค่ไหน... เขาทำให้เธอโกรธแค่ไหน... แม้ว่าความโกรธของเขาทำให้เขาอยากฆ่าเธอ ไม่มีทางที่เขาจะปล่อยให้คนอื่นวิจารณ์เธอ
ตลอดไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขารู้อย่างชัดเจนว่าเขาไม่ได้อยู่ในใจเธอ แต่เขาก็ยังรักเธออย่างสุดซึ้งไม่เปลี่ยนแปลง
เขาดูเป็นคนที่สุขุมและเยือกเย็น แต่ในความเป็นจริง เขารักเธอด้วยความบ้าคลั่งที่แผดเผามานานเกินไปแล้ว เป็นเวลานานมาก แต่เขาก็ยังไม่เห็นความหวังแม้แต่น้อยว่าเธอจะมีความรู้สึกใดๆ ต่อเขา และบาดแผลที่ไม่ได้ตั้งใจของเธอมักจะเจาะเข้าไปในส่วนลึกที่สุดของหัวใจ ทำให้เขาสูญเสียความรู้สึก
เช่นเดียวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้ เมื่อเขาดูวิดีโอเหล่านั้น เห็นเธอออกมาจากห้องนั่งเล่นที่หลิน เจิ้งอี้อยู่ และได้ยินเธอพูดสิ่งเหล่านั้น... เขาก็สูญเสียการควบคุมไปโดยสิ้นเชิง