ตอนที่ 186: ปากกาบันทึกในมือของเธอ (6)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เธอไม่ได้ทำอะไรเลย แล้วทำไมเธอถึงมีปากกาอัดเสียงอยู่ในมือ?
คลื่นแห่งความสงสัยถาโถมเข้าใส่เหอจี้เฉิน เขาอยากจะถาม แต่สุดท้ายเขาก็สู้แรงกระตุ้น เขาแค่ขมวดคิ้วแสร้งทำเป็นไม่สังเกตอะไรแล้วเดินออกจากห้องนอน
เหอจี้เฉินได้ต้มโจ๊กก่อน ขณะที่ความร้อนสูง เขาไปที่ห้องอาหารและหยิบน้ำตาลทรายแดงออกมาจากภาชนะ เขาเทน้ำตาลลงในน้ำร้อนแล้วถือกลับขึ้นไปบนห้องนอน
จิวยี่ยังไม่หลับ แต่นางนั่งตัวตรงพิงหัวเตียงและควานหาที่ชาร์จในกระเป๋า
เธอได้ยินเสียงประตูถูกผลักเปิดออกและมองไปที่ประตูโดยสัญชาตญาณ ในเวลาเดียวกัน เหอจี้เฉินบังเอิญเดินเข้ามา
ทั้งสองคนมองหน้ากันประมาณสามวินาที ก่อนที่จิวยี่จะลดสายตาลงอย่างรวดเร็ว เสียบสายชาร์จโทรศัพท์เข้ากับผนัง และเชื่อมต่อกับโทรศัพท์
วินาทีต่อมา จิวยี่วางโทรศัพท์ลง วินาทีต่อมา เหอจี้เฉินหยุดอยู่ข้างเตียง
เพราะเธอเพิ่งร้องไห้ ดวงตาของเธอจึงดูโตเท่าลูกพีช เธอคงรู้ว่าเธอดูไม่เรียบร้อยในตอนนี้ ดังนั้นเธอจึงมองเขาอย่างรวดเร็วแล้วลดศีรษะลงและพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า "หยูกวงเกอ"
เมื่อเทียบกับการร้องไห้ของเธอก่อนหน้านี้ ตอนนี้เสียงของเธอฟังดูปกติมากขึ้น เธอคงรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว
เฮ่อจี้เฉินรู้สึกผ่อนคลายลงมากในขณะที่เขายกซุปหวานใส่หน้าจิวยี่ ส่งสัญญาณให้เธอรับไป จากนั้นเขาก็ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าและแตะหน้าจออย่างรวดเร็ว: "ดื่มซุปหวานเพื่ออุ่นเครื่อง"
อาจเป็นเพราะเหอจี้เฉินทำลายล้างเธอไปมากเมื่อวานนี้ เธอจึงอยู่ที่นี่เพียงลำพังเป็นเวลานาน แต่ตอนนี้การดูแลที่เรียบง่ายของ "เหอหยู่กวง" ดูเหมือนจะทำให้หัวใจของจิวยี่อบอุ่นได้อย่างง่ายดาย เธอถือซุปหวานพยักหน้าและพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า "ขอบคุณ Yuguang Ge"
โจ๊กยังคงปรุงอยู่ในครัว ดังนั้นเหอจี้เฉินจึงอยู่ได้ไม่นานเพราะกลัวมันไหม้ เขาคว้าโทรศัพท์ไปบอกจิวยี่ แต่ขณะที่เขากำลังจะจากไป เขาจำได้ว่าเขาเพิ่งต้มซุปหวานเท่านั้น ดังนั้นด้วยความไม่สบายใจเล็กน้อย เขาจึงพิมพ์คำเตือนไม่กี่คำ: "ระวัง มันร้อน "
จิวยี่เห็นคำพูดเหล่านั้นก็อึ้งไปชั่ววินาที เมื่อเธอตั้งสติได้ เธอก็สังเกตเห็นว่าเขากำลังชี้ไปที่ซุปหวานในมือของเธอ หัวใจของเธอสั่นไหวเมื่อนิ้วของเธอไม่สามารถช่วยได้ แต่กำแก้วไว้แน่น เธอยิ้มอย่างอ่อนโยนให้กับ "เหอหยู่กวง" แล้วเปล่งเสียงต่ำ "อืม"
ขณะที่ถ้วยอยู่ในมือ จิวยี่ก้มหัวลงจิบ
ความอบอุ่นหวานไหลลงคอของเธอและเต็มท้องของเธอ ความอบอุ่นแผ่ซ่านไปทั่วร่างของเธอในไม่ช้า
เฮ่อจี้เฉินยืนอยู่ข้างเตียงและจ้องมองจิวยี่ครู่หนึ่งโดยก้มศีรษะลง ดื่มซุปรสหวานก่อนจะย่องออกจากห้องไปอย่างเงียบๆ
เมื่อเขาปิดประตู สายตาของเขาก็กวาดไปที่ผู้หญิงบนเตียง จากมุมหางตา เขาจ้องมองที่ปากกาอัดเสียงข้างหมอนของเธอ และค้างอยู่สองวินาทีก่อนจะปิดประตูอีกครั้งและไปที่ห้องครัว
เมื่อเขาทำอาหารเสร็จ ก็เป็นเวลาสิบโมงครึ่งแล้ว
เฮ่อจี้เฉินผลักประตูห้องนอนเปิดออกและกำลังจะโทรหาจิยี่เมื่อเขารู้ว่าเธอนอนอยู่บนเตียงโดยหลับตาพริ้ม
เหอจี้เฉินรีบหยุดเสียงไม่ให้เล็ดรอดจากปากของเขาแล้วเดินไปที่ข้างเตียงอย่างเงียบ ๆ เขากอดเธอให้แน่นขึ้นเล็กน้อยและกำลังจะไปที่ห้องครัวเพื่ออุ่นอาหารไว้กินตอนเธอตื่น แต่ในขณะที่เขายืดตัวขึ้น เธอก็ลืมตาขึ้น “หยูกวงเกอ?”
ฉันปลุกเธอหรือเปล่า
เหอจี้เฉินขมวดคิ้วและเอื้อมมือไปหาโทรศัพท์มือถือโดยสัญชาตญาณ
ก่อนที่เขาจะไขมันออก จิวยี่ดูเหมือนจะเข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไรและพูดว่า "ฉันหิวนิดหน่อย ฉันเลยนอนไม่เต็มอิ่ม ฉันตื่นขึ้นเมื่อท่านดึงผ้าห่มมาคลุมตัวฉัน"