Quantcast

A Billion Stars Can't Amount to You
ตอนที่ 187 ปากกาบันทึกในมือของเธอ (7)

update at: 2023-03-15
ตอนที่ 187: ปากกาบันทึกในมือของเธอ (7)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
คิ้วของเหอจี้เฉินผ่อนคลายเล็กน้อย จากนั้นไม่ต้องพิมพ์ เขาชี้ไปที่ประตูห้องนอน
จิวยี่รู้ว่าเขากำลังบอกนางว่าอาหารเย็นพร้อมแล้ว นางจึงพูดว่า "ข้าจะไปล้างหัวแล้วไปกินข้าว"
เฮ่อจี้เฉินพยักหน้าเบา ๆ และออกจากห้องไป
เขายกอาหารไปที่โต๊ะอาหารและเมื่อทำเสร็จ จิวยี่ก็ปรากฏตัวที่ประตูห้องอาหาร
เขาดึงเก้าอี้ออกมาให้จิวยี่ทำท่าทางให้นางนั่ง จากนั้นเขาก็ดึงเก้าอี้อีกตัวสำหรับตัวเองแล้วนั่งลง
เขาวางชามโจ๊กไว้ข้างหน้าจิวยี่
เธอขอบคุณเขา
จิวยี่ไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เมื่อคืนจนถึงตอนนี้ ดังนั้นเธอจึงหิวมาก เธอผสมโจ๊กด้วยช้อนสองสามครั้ง จากนั้นเธอก็เริ่มกินอย่างเงียบ ๆ จนอิ่มครึ่งก่อนจะช้าลง เธอเงยหน้าขึ้นมอง "เหอ หยู่กวง" ที่กำลังรับประทานอาหารอย่างตั้งใจ จากนั้นจู่ๆ ก็นึกขึ้นได้ว่าปกติแล้ว เหอ หยูกวง มักจะอยู่ที่เมืองซู่เฉิง เธอจึงถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "หยูกวงเกอ ทำไมจู่ๆ วันนี้คุณถึงมาปักกิ่ง"
เฮ่อจี้เฉินหยุดกินสักครู่ วางชามลง และเช็ดมือก่อนคว้าโทรศัพท์ หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็กดโทรศัพท์ไปหาจิวยี่พร้อมกับพิมพ์ข้อความว่า "พรุ่งนี้ฉันต้องบินไปอเมริกา ดังนั้นฉันจึงแวะที่ปักกิ่ง ฉันเกรงว่าร่างกายของฉันจะรับไม่ไหวกับการเดินทางด้วยเครื่องบินที่ยาวนาน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจพักผ่อนเมื่อวันก่อน"
“โอ้” จิวยี่ตอบ เธอไม่ได้กดดันประเด็นนี้
จากนั้นเหอจี้เฉินก็กัดโจ๊กไปสองคำ เขาคว้าโทรศัพท์อีกครั้งและเมื่อรู้คำตอบ เขาก็ถามว่า "แล้วคุณล่ะ ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่คนเดียว คุณมีปัญหาอะไรหรือเปล่า"
ขณะที่ "เหอหยู่กวง" พิมพ์ไป จิวยี่เฝ้าดูตัวอักษรทุกตัวที่ปรากฏบนหน้าจอ ภาพที่เหอจี้เฉินทำและพูดกับเธอเมื่อคืนนี้แวบเข้ามาในความคิดของเธอ...
เธอเม้มริมฝีปากตามสัญชาตญาณแล้วหลุบตาลงเพื่อปกปิดความอับอายและความเจ็บปวดในดวงตาของเธอ
He Jichen เป็นน้องชายคนเล็กของ Yuguang Ge การที่เธอจะทะเลาะกับน้องชายคนเล็กของเขา จะต้องทำให้เขาอยู่ในสถานะที่ไม่ดี... ที่สำคัญที่สุด เหอจี้เฉินทำให้เธอรู้สึกอับอายขายหน้าจนไม่อยากให้คนอื่นรู้...
เมื่อคิดได้เช่นนั้น จิวยี่ก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะยิ้มและบังคับให้ตอบว่า "เหอหยู่กวง" โดยเปลี่ยนเรื่อง "หยูกวงเกอ ฉันเหนื่อยนิดหน่อย งั้นฉันจะไปอาบน้ำก่อนพักผ่อน"
ขณะที่นางพูดเช่นนั้น จิวยี่ก็ลุกขึ้นและพูดว่า "ราตรีสวัสดิ์" โดยไม่ให้ "เหอหยู่กวง" ตอบกลับเลยแม้แต่น้อย เธอผลักชุดเก้าอี้และรีบออกจากห้องอาหาร
เฮ่อจี้เฉินยังคงนั่งที่โต๊ะอาหารต่อไปอีกระยะหนึ่งก่อนที่เขาจะลุกขึ้นเช่นกันและเช็ดโต๊ะอาหารอย่างรวดเร็ว
หลังจากใช้เวลาทั้งวันอย่างยุ่งเหยิงในการตามหาเธอ มีงานกองโตในสำนักงานให้เขาจัดการ เขาชงชาเองและชงนมร้อนให้เธอในขณะที่เขากำลังดื่มอยู่
เขาถือถ้วยแก้วไปที่ห้องนอนแล้วเคาะประตูเบาๆ ไม่มีเสียงตอบกลับจากข้างใน แต่เขาได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังมาจากอีกฝั่งของประตู
เหอ จี้เฉินรออยู่ครู่หนึ่ง แต่ได้ยินว่าไม่ได้รับโทรศัพท์ เขาจึงผลักประตูเปิดออกและเดินเข้าไป
จิวยี่นอนอยู่บนเตียงแล้วหลับสนิท
หลังจากโทรศัพท์หยุดดัง มันก็ดับอีกครั้ง เขามองไปที่หน้าจอโทรศัพท์ของเธอและเห็นคำที่คุ้นเคยสามคำ: "Lin Zhengyi"
ทำไม Lin Zhengyi โทรหาเธอกลางดึก?
เฮ่อจี้เฉินกลัวจะทำให้เธอตื่น เขาจึงเอื้อมมือไปปิดเสียงโทรศัพท์
ขณะที่เขาวางโทรศัพท์ลง ข้อความก็เด้งขึ้นมาบนหน้าจอ


 contact@doonovel.com | Privacy Policy