ตอนที่ 192: ฉันขอให้คุณหลงทางตลอดไปและมาอยู่เคียงข้างฉัน (2)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เชื่อ ...
นี่คือความรู้สึกอบอุ่นที่คุณได้รับเมื่อมีคนยืนขึ้นเพื่อบอกว่าพวกเขาเชื่อคุณหลังจากที่คนอื่นเข้าใจผิดอย่างจริงจัง
เมื่อคืนก่อน เฮ่อจี้เฉินทำให้เธอรู้สึกเสียใจมาก และเธอก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะอดทนกับเรื่องทั้งหมดด้วยตัวเธอเอง เธอไม่เคยคิดที่จะแบ่งปันความยากลำบากเหล่านี้ให้กับใคร แต่ในขณะนี้ คำพูดของ "เหอหยู่กวง" "เชื่อ" ทำลายเกราะของเธอได้อย่างง่ายดายและทำให้หัวใจของเธออ่อนลง
เธอจ้องมองที่ "He Yuguang" ด้วยสายตาที่อบอุ่นและอ่อนโยน เธอรู้สึกสะเทือนใจมากจนปวดขอบตาเล็กน้อย กลัวว่าเธอจะสูญเสียการควบคุมและร้องไห้ เธอรีบกระพริบตา
“แมนแมน ถ้าคุณเจ็บ บอกผมได้ ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร ผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ” รู้สึกเหมือนมีบางอย่างติดอยู่ในลำคอของเหอ จี้เฉิน ทำให้เขาหายใจไม่ออก หลังจากใช้ความพยายามอย่างหนัก เขาก็พิมพ์ข้อความนั้นลงในโทรศัพท์
เหอจี้เฉินกดโทรศัพท์ต่อหน้าจิวยี่
เธอเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยเพื่อดูโทรศัพท์
แม้จะเป็นเพียงเส้นธรรมดา แต่เธอก็จ้องมองมันเป็นเวลานาน เขาไม่ได้สังเกตว่านิ้วของเธอสั่นเบาๆ
เหอจี้เฉินรู้ว่าเธออ่านจบแล้ว เขาจึงดึงโทรศัพท์กลับมา
เมื่อเธอยังเด็ก ทุกครั้งที่เธอพบกับปัญหาใดๆ เธอจะบอก Yuguang Ge ทุกอย่าง ผ่านไปหลายปี เขายังคงตั้งใจฟังเธอพูดพล่าม...
หัวใจของจิวยี่เริ่มเต้นแรง
ในชั่วพริบตานั้นรู้สึกเหมือนเวลาได้ย้อนกลับ เธอบ่นกับ "เหอหยูกวง" เหมือนตอนที่พวกเขายังเด็กโดยไม่ต้องคิดซ้ำสอง "หยูกวงเกอ ฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่เขาว่าฉันเป็น ฉันไม่ได้ไปพบหลินเจิ้งอี้เพื่อหาเส้นทางใหม่ให้ตัวเอง เพราะ 'Three Thousand Lunatics' หยุดการผลิตเนื่องจากสูญเสียเงินลงทุนไป..."
นี่คือสิ่งที่เธอต้องการบอกเหอจี้เฉินในคืนนั้นที่โรงแรม Four Seasons แต่การเห็นเขาเป็นเช่นนั้นทำให้เธอไม่ต้องการอธิบายตัวเองกับเขาในทันที
ซึ่งจะว่าไปตอนนั้นเธอก็ท้อใจจริงๆ
ถ้ามีคนเชื่อใจคุณ คุณต้องการอะไรเพื่ออธิบายตัวเอง? ถ้ามีคนเชื่อใจคุณ จะมีประโยชน์อะไรในการอธิบายตัวเองเพิ่มเติม
จิวยี่หยุดครู่หนึ่ง กระตุกริมฝีปากของเธอและพูดอย่างแผ่วเบาว่า "...ฉันไปหาหลินเจิ้งอี้เพราะเขาเป็นคนเดียวที่ฉันหาได้ ในอุตสาหกรรมนี้ ฉันไม่รู้จักคนรวยมากมาย ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าฉันจะรู้จักใครก็ตามพวกเขาก็อาจไม่สนใจที่จะลงทุน สำหรับ Lin Zhengyi ฉันมีวิธีอื่นที่สามารถโน้มน้าวใจเขาได้”
แม้ว่าเธอจะไม่ได้พูดถึงวิธีการอื่นๆ แต่เหอ จี้เฉินก็รู้ดีว่าเธอหมายถึงอะไรหลังจากแอบฟังเทปบันทึกเมื่อคืนนี้
“เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นไม่เกี่ยวกับฉัน แต่ฉันรู้สึกว่าเขามีปัญหาในการช่วยฉัน ฉันแค่รู้สึกเสียใจมากที่อยากจะช่วยเขา แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าทันทีที่เขาปรากฏตัวขึ้น เขาจะ บอกว่าฉันเป็นผู้หญิงแบบนั้นโดยไม่ถามด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น...”
แม้จะเกิดขึ้นเมื่อสองวันก่อน จิวยี่ก็ยังรู้สึกไร้เรี่ยวแรงและเจ็บปวดเมื่อพูดถึงคืนนั้น
บางทีเธออาจจะหมกมุ่นอยู่กับสิ่งที่เธอพูดมากเกินไปจนเธอไม่ทันสังเกตว่าชายตรงหน้าเธอหน้าซีดลงเล็กน้อย
และบางทีเธออาจจะพูดเหลวไหลเกินไป แต่เธอก็ตามด้วยการบ่นเป็นธรรมดา "...เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันดื่มไปมากแค่ไหนเพื่อที่จะมีโอกาสได้อยู่ตามลำพังกับ Lin Zhengyi"