ตอนที่ 209: สิทธิที่จะพบคุณ (9)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
แม้ว่าสถานการณ์กับ Lin Ya จะน่าหงุดหงิดมาก แต่ Ji Yi ก็ยังนอนหลับได้ดีผิดปกติ เมื่อเธอตื่นขึ้นก็เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงเช้าแล้ว
เธอถอดผ้าคลุมออก และสิ่งแรกที่ทำเมื่อลุกขึ้นนั่งคือตรวจสอบข้อเท้า ข้อเท้าที่บวมแดงของเธอดูเหมือนจะดีขึ้นมากด้วยยาที่ใช้
เธอพยายามเดินสองก้าว แม้ว่ายังเจ็บอยู่ แต่ก็ดีกว่าเมื่อคืนนี้
ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามที่แพทย์กระดูกและข้อกล่าวเมื่อคืนนี้ เธออาจจะต้องพักผ่อนที่โรงแรมเพียงหนึ่งวันก่อนที่จะเดินได้ตามปกติ
จิวยี่ไปแปรงฟันและชำระร่างกายให้สดชื่นในห้องน้ำ เมื่อเธอออกมา เธอพบโทรศัพท์ของเธอบนเตียง แตะเพื่อปลดล็อค และเห็นว่า "เหอ หยู่กวง" ส่งคำตอบมาให้เธอสองข้อความ
อันหนึ่งเป็นข้อความสุภาพ "ไม่ต้องกังวล" และอีกอันอ่านว่า: "ราตรีสวัสดิ์"
หลังจากที่เธอคลิกข้อความ จิวยี่ก็เห็นว่าเขาส่งข้อความตอนตีสี่ครึ่ง
หยู่กวงตอบกลับด้วยข้อความเหล่านั้นหลังจากตื่นนอนตอนตีสี่ครึ่งหรือว่าเขาตื่นตลอดเวลาและยุ่งอยู่กับบางสิ่ง?
เมื่อคิดได้เช่นนั้น นิ้วของจิวยี่ก็พิมพ์ข้อความและเธอก็ส่งไป "หยูกวงเกอ ทำไมคุณมาสายจัง"
เขาอาจไม่ได้ถือโทรศัพท์ ดังนั้นจิวยี่จึงรอสักครู่โดยไม่ได้รับการตอบกลับ เธอวางโทรศัพท์ลงและกำลังจะคว้าโทรศัพท์บ้านบนโต๊ะข้างเตียงเพื่อขออาหารเช้าจากแผนกต้อนรับ เมื่อโทรศัพท์ของเธอดังขึ้น "ติ๊ง!"
จิวยี่ชำเลืองมองหน้าจอโทรศัพท์ที่เรืองแสงของเธอและเห็นคำตอบของ "เหอ หยู่กวง" "แมนแมน เปิดประตู"
เปิดประตู? เปิดประตูอะไร
จิวยี่อึ้งไปครู่หนึ่งคิดว่า "เหอหยู่กวง" คงส่งข่าวไปผิดคน ขณะที่เธอกำลังจะตอบ "?" เสียงเคาะประตูดังสามครั้งก็ดังขึ้นจากประตูห้องพักของโรงแรม: "ด้ง! ด้ง! ด้ง!"
จิวยี่ถามอย่างไม่เป็นทางการว่า "ใคร" เสียงเคาะหยุดลง ด้วยโทรศัพท์ในมือ เธอกระโดดไปที่ประตูขณะที่เธอปลดล็อกโทรศัพท์เพื่อตรวจสอบคำตอบของเหอ หยูกวง
"หยูกวงเกอ คุณส่งข้อความผิดหรือเปล่า" หลังจากที่จิวยี่พิมพ์ข้อความนี้ นางก็เดินไปที่ประตูโดยไม่ตอบอะไร และนางเอื้อมมือไปเปิดประตู
ชายที่ยืนอยู่ที่ประตูถือกระเป๋าสองใบในมือข้างหนึ่ง และโทรศัพท์อีกมือหนึ่ง ก้มหน้าก้มตามองโทรศัพท์เหมือนกำลังจะพิมพ์อะไรบางอย่าง
ข้อมือทั้งสองข้างของเขาถูกเปิดออก และนอกจากนาฬิกาที่มือซ้ายแล้ว เขาก็ไม่ได้สวมเครื่องประดับใดๆ เลย
จิวยี่ตัวแข็งทันทีขณะที่เธอจ้องมองชายคนนั้นต่อหน้าต่อตา ราวกับว่าเธอถูกกดจุด
เมื่อชายคนนั้นได้ยินเสียงเปิดประตู เขาก็เงยหน้าขึ้นและยิ้มอย่างเงียบ ๆ ต่อสายตาของจิวยี่
ทันทีที่จิวยี่เห็นรอยยิ้มของเขา นางขยับริมฝีปากเบาๆ ดูเหมือนไม่มีสมาธิ หลังจากตกตะลึงอยู่พักหนึ่ง เธอถามด้วยความไม่เชื่อและพูดอย่างลังเลว่า "หยูหยูกวงเกอ?"
เฮ่อจี้เฉินไม่พูดอะไร แต่ยิ้มให้เธอเหมือนปกติ
จิวยี่ค่อยๆ ตะคอกกลับจากความตกใจอย่างกะทันหันต่อการปรากฏตัวของ "เหอ หยูกวง" และพูดว่า "หยูกวงเกอ เจ้ามาที่นี่ทำไม"
หลังจากที่จิวยี่ถามเรื่องนี้ นางก็รู้ว่า "เหอหยู่กวง" ดูเหนื่อยล้าเพียงใด รอยคล้ำใต้ตาของเขาทำให้ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้นอนมาทั้งคืน
จู่ๆ เธอก็นึกย้อนกลับไปถึงข้อความที่เขาส่งไปเมื่อตอนตีสี่ครึ่ง และจู่ๆ ความคิดที่ไม่น่าเชื่อก็แวบเข้ามาในหัวของเธอ: หยูกวงเกอ เธอคงนั่งเครื่องบินข้ามคืนเพื่อไปลี่เจียงไม่ได้ใช่ไหม!