บทที่ 210: สิทธิที่จะพบคุณ (10)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เมื่อเห็นว่าจิวยี่ไม่ได้เชิญเขาเข้ามา เหอจี้เฉินจึงก้มลงดูโทรศัพท์อีกครั้ง
เขารีบลบประโยคที่เขาเริ่มพิมพ์เมื่อเธอไม่เปิดประตูทันที จากนั้นเขาก็เริ่มพิมพ์คำใหม่สองสามคำ: "ฉันขอเข้าไปได้ไหม"
เนื่องจากมันไม่ใช่กระดานไวท์บอร์ด เมื่อเหอจี้เฉินพิมพ์ข้อความนี้เสร็จ เขาจึงส่งมันให้จิวยี่อย่างไม่ตั้งใจ
แรงสั่นสะเทือนที่ฝ่ามือทำให้จิวยี่รู้สึกตัวอีกครั้ง เธอมองลงไปที่โทรศัพท์และรู้ว่านั่นคือ "เหอหยูกวง" ยืนอยู่ที่ประตูของเธอจริงๆ มารยาทของเธออยู่ที่ไหน? เธอยังไม่ได้เชิญเขาเข้ามา
จิวยี่รีบเปิดประตูและพูดด้วยความเขินอายเล็กน้อยว่า "หยูกวงเกอ แย่แล้ว ขอเข้ามาหน่อย"
จิวยี่ปิดประตูตามหลัง "เหอหยู่กวง" และกำลังจะกระโดดกลับห้องนอน เมื่อ "เหอหยู่กวง" ดูเหมือนเขามีความคิดกะทันหัน เขาหยุดเดิน เก็บโทรศัพท์ไว้ในกระเป๋า เอื้อมมือไปจูงจิวยี่ แล้วพาเธอไปที่โซฟาในห้องพักของโรงแรม
หลังจากที่จิวยี่นั่งลงแล้ว นางรีบชี้ไปที่พื้นที่ว่างบนโซฟา "หยูกวงเกอ นั่งลงด้วย"
เฮ่อจี้เฉินพยักหน้าอย่างอ่อนโยนและวางถุงทั้งสองใบลงในมือ จากนั้นเขาก็หมอบลงต่อหน้าจิวยี่โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
จิวยี่ตกใจกับการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันของเขาและร้องโดยสัญชาตญาณว่า "หยูกวงเกอ!"
เฮ่อจี้เฉินนิ่งเงียบเช่นเคยเมื่อเขาเอื้อมมือไปจับข้อเท้าข้างหนึ่งของเธอราวกับว่าเขาไม่ได้ยินสิ่งที่เธอพูด
เขามองลงไปและพบว่าไม่มีรอยแผลเป็นบนข้อเท้าเรียวสวยนี้ ดังนั้นเขาจึงรีบเอื้อมไปหาข้อเท้าอีกข้าง
เมื่อเขาจับข้อเท้าที่บวมแดงอย่างเห็นได้ชัด คิ้วที่หล่อเหลาของเขาก็ขมวด
นั่นคือตอนที่จิวยี่ตระหนักว่า "เหอหยู่กวง" กำลังตรวจอาการบาดเจ็บของเธอ
จิวยี่รู้สึกอบอุ่นใจขณะที่เธอรีบอธิบาย "หยูกวงเกอ ตอนนี้ข้อเท้าของข้าสบายดีแล้ว เมื่อข้าตื่นขึ้นวันนี้ ก็ปวดน้อยกว่าเมื่อวานมาก"
เฮ่อจี้เฉินชำเลืองมองเธอและได้ยินสิ่งที่จิวยี่พูด แต่เขาไม่ได้ปล่อยข้อเท้าของเธอ เขามองลงไปและตรวจดูรอบๆ ข้อเท้าของเธออย่างระมัดระวัง ถึงจะไม่เคยเรียนแพทย์แต่ก็สามารถปฐมพยาบาลเบื้องต้นได้ หลังจากที่เขายืนยันว่าเธอไม่ได้บาดเจ็บที่กระดูกหรือกล้ามเนื้อ ในที่สุดเขาก็ยอมปล่อยข้อเท้าของเธอ เขาเหลือบมองรอยถลอกที่ขาท่อนล่างของนาง จากนั้นจึงลุกขึ้นนั่งข้างจิวยี่บนโซฟา
จิวยี่ซึ่งยังไม่ได้กินข้าวเช้าก็หิวแล้ว เธอรอให้ "เหอหยูกวง" นั่งก่อนที่เธอจะบอกว่า "หยูกวงเกอ คุณยังไม่ได้กินข้าวเที่ยงใช่ไหม ฉันจะโทรไปสั่งอาหาร..."
ขณะที่จิวยี่พูดเช่นนี้ นางก็คว้าเมนูบนโต๊ะกาแฟข้างโซฟาแล้วส่งให้ "เหอหยู่กวง" "หยูกวงเกอ ดูสิว่าอยากกินอะไร!"
เหอ จี้เฉินหยิบเมนู พลิกดูเล็กน้อย แล้วเคาะ "เนื้อผัดเส้นหมี่" สองครั้ง
จิวยี่หยิบโทรศัพท์และโทรหาแผนกต้อนรับเพื่อสั่งอาหาร
นอกเหนือจากสิ่งที่ "เหอหยูกวง" ต้องการแล้ว เธอยังขอซุป ถ้วยกาแฟ และผลไม้หนึ่งจานให้เขาด้วย
หลังจากที่เธอวางโทรศัพท์ลง เธอก็หันไปจ้องตรงไปที่ถุงใบหนึ่งที่ "เหอหยู่กวง" วางอยู่บนโต๊ะกาแฟ
เธอไม่แน่ใจว่าเธอเห็นอะไรหรือเปล่า แต่เธอรู้สึกเหมือนว่าการแสดงออกในดวงตาของ "เหอหยู่กวง" นั้นซับซ้อน