ตอนที่ 213: คนเดียวที่ไม่เคยลืมเธอ (3)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่สายตาของเธอจะค่อย ๆ เลื่อนไปหยุดที่ใบหน้าที่กำลังหลับใหลของเขา
เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าเสียงฮึดฮัดต่ำและคำพูดเมินเฉยไม่กี่คำที่บอกเขาว่าเธอข้อเท้าแพลงเพราะคุยโทรศัพท์นั้นมีความหมายกับเขามากจริงๆ
เมื่ออยู่ต่อหน้าเขา เธอรู้สึกมีค่าและมีค่า เหมือนเธอเป็นคนสำคัญที่เขาขาดไม่ได้
สีหน้าของจิวยี่ไม่เปลี่ยนแปลง แต่นิ้วของเธอที่จับโทรศัพท์แน่นขึ้นเล็กน้อย เธอรู้สึกว่าหัวใจของเธอเต้นแรงอีกครั้งภายใน
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง จิวยี่ก็ถอนสายตาจาก "เหอ ยูกวง" และนึกย้อนกลับไปถึงของขวัญปีใหม่ที่เขามอบให้เธอ เธอวางโทรศัพท์ลงและค่อยๆ แกะบรรจุภัณฑ์ออก
มันเป็นสร้อยข้อมือเพชรที่สวยงาม
แสงแดดจากหน้าต่างบานสูงที่ชั้น 1 ส่องกระทบสร้อยข้อมือ เผยให้เห็นความแวววาวที่แยงตา แสงนั้นส่องเข้าไปในดวงตาของจิวยี่ แต่ดูเหมือนมันจะส่องเข้าไปในหัวใจของเธอมากกว่า
แสงแดดยามบ่ายในลี่เจียงสว่างไสวผิดปกติ จิวยี่มองดูแสงตะวันส่องผ่านหน้าต่างกว้างสูงจากพื้นจรดเพดานและทำให้ห้องสว่างไสวยิ่งขึ้น เธอกลัวว่าแสงทั้งหมดนั้นจะส่งผลต่อการนอนหลับของ "เหอหยู่กวง" เธอจึงลุกขึ้นและเดินไปที่หน้าต่างอย่างเงียบ ๆ และดึงผ้าม่านปิด
แสงแดดที่ส่องเข้ามาทำให้รู้สึกดีขึ้น จิวยี่เอนหลังลงบนโซฟาและได้ยินเสียงหายใจแผ่วยาวและเงียบสงบของ "เหอหยู่กวง"
ลมหายใจครั้งแล้วครั้งเล่าพัดเข้าสู่หัวใจของเธอ ทำให้ร่างกายของเธอรู้สึกจั๊กจี้และรู้สึกเสียวซ่า แบกรับความรู้สึกเต้นแรงและสั่นสะท้านอย่างสุดจะพรรณนาไว้ในอกของเธอ
ในขณะที่เธอกำลังจะหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาอ่านเรื่องราวของ "Three Thousand Lunatics" ต่อ หัวใจของจิวยี่รู้สึกปั่นป่วนอีกครั้ง เธอจ้องที่คำดำหนาทึบบนหน้าจอเป็นเวลานาน แต่ไม่มีคำใดผ่านเข้ามาหาเธอ ในท้ายที่สุด เธอวางโทรศัพท์ลงและจ้องมองภาพวาดแบบดั้งเดิมของผู้หญิงคนหนึ่งบนผนังด้วยความงุนงง
จิวยี่ซึ่งไม่ได้พักกลางวันก็ค่อย ๆ ง่วงนอน เธอเอนกายลงในท่าสบายๆ บนโซฟาแล้วหลับตา
เมื่อเธอตื่นขึ้นอีกครั้ง ผ้าม่านถูกเปิดออกแล้ว และแสงแดดที่แผดจ้าจากหน้าต่างเป็นสีแดงสดจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน มีผ้าห่มคลุมตัวเธอด้วย
จิวยี่ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะกอดผ้าห่มแล้วค่อยๆ นั่งตัวตรง "เหอหยู่กวง" ไม่ได้อยู่บนเตียงอีกต่อไป และมีเสียงเคาะคีย์บอร์ดต่ำๆไม่รู้จบในห้อง เมื่อเธอได้ยินสิ่งนี้ เธอหันศีรษะและเห็น "เหอหยู่กวง" นั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ พิมพ์คีย์บอร์ดออกไปด้วยความเร็วที่น่าขัน เขาดูเหมือนยุ่งกับงาน
จิวยี่ไม่ได้รบกวน "เหอหยู่กวง" แต่ค้นหาโทรศัพท์ของเธอและสุ่มดูบางเว็บไซต์อยู่พักหนึ่ง จากนั้นเธอก็เปิดสคริปต์ของ "Three Thousand Lunatics" และหยิบขึ้นมาจากจุดที่เธอค้างไว้ในตอนบ่าย
หลังจากจัดการอีเมลของเขาแล้ว เหอจี้เฉินก็เอื้อมมือไปหยิบถ้วยน้ำและเหลือบมองจิวยี่ที่นอนอยู่บนโซฟาอย่างเคยชิน
ก่อนหน้านี้เธอกำลังนอนหลับอย่างพริ้มเพรา แต่ตอนนี้เธอรู้สึกตัวแล้ว ถือโทรศัพท์ของเธอ หลงใหลกับสิ่งที่อยู่บนหน้าจอตั้งแต่เมื่อไหร่ ใครจะไปรู้
เขาสังเกตว่ามีสร้อยข้อมือเพชรเส้นใหม่อยู่บนข้อมืออันสวยงามของเธอ
เป็นของขวัญปีใหม่ที่เขาเตรียมไว้ให้เธอเมื่อนานมาแล้ว หลังจากที่เธอตื่นขึ้น เธอสวมสร้อยข้อมือ ดังนั้นความสงสัยของเขาจึงถูกต้อง เธอจะต้องชอบบางอย่างที่เขาหยูกวงมอบให้เธออย่างแน่นอน...
เหอจี้เฉินพยายามซ่อนความเศร้าในดวงตาของเขา
...
หลังอาหารเย็น เหอจี้เฉินยังคงนั่งอยู่หน้าแล็ปท็อปและทำงานต่อไป
เนื่องจากเป็นช่วงหยุดฤดูหนาว โรงแรมในลี่เจียงจึงเต็ม เนื่องจากเหอจี้เฉินมาถึงในเวลากระชั้นชิดเช่นนี้ เขาจึงไม่สามารถจองห้องพักได้
จิวยี่ไม่สามารถปล่อยให้ "เหอหยู่กวง" นอนข้างถนนได้ แต่หลังจากที่นางถูกคลื่นความง่วงเข้าครอบงำ นางก็จ้องมองไปที่เตียงขนาดใหญ่ด้วยความเสียใจที่ไม่ได้จองห้องแฝด