ตอนที่ 216: คนเดียวที่ไม่เคยลืมเธอ (6)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
แม้ว่า "เหอหยูกวง" จะปรากฏตัวเพียงหนึ่งคืนและหนึ่งวัน แต่จิวยี่ก็ยังรู้สึกว่างเปล่าภายในขณะที่เธอก้าวเข้าไปในลิฟต์
เธอไม่อยากปล่อยเขาไปจริงๆ ในโลกนี้ไม่มีใครที่ไม่อยากอยู่กับคนที่มีน้ำใจและปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างดีอย่างไม่น่าเชื่อ
แต่เธอคงปล่อยให้เขาลำบากหรือเดือดร้อนโดยให้เขาอยู่ที่ลี่เจียงกับเธอไม่ได้ใช่ไหม?
ที่สำคัญที่สุด เธอบังคับตัวเองให้เว้นระยะห่างระหว่างพวกเขา ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Lin Ya ถ้าเธอไม่บิดข้อเท้า และถ้าเขาไม่รีบไปค้างคืน ทั้งสองคนคงไม่ได้ใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนตามลำพังด้วยกัน...
เธอไม่ใช่คนโง่ เธอรู้สึกว่าตัวเองตกหลุมรักเขามากขึ้นอย่างไม่อาจต้านทานได้ในเวลาเพียงหนึ่งวันและคืน
ความรู้สึกสับสนที่เธอรู้สึกต่อเขารุนแรงกว่าตอนที่เธอยังเด็กมาก
เธอกลัวจริงๆ - กลัวว่าเธอจะสูญเสียการควบคุมและตกหลุมรักเขาโดยไม่ทันคิด ดังนั้นเธอจึงแสร้งทำเป็นว่าเท้าของเธอไม่เป็นไรเพื่อให้เขาออกไปโดยไม่ต้องกังวล
ใช่...ตกหลุมรัก
ไม่ว่าเธอจะรู้สึกอย่างไรกับเขาเมื่อเธอยังเด็ก แต่ตอนนี้เธอคิดย้อนกลับไป มันก็เป็นแค่ความรักแบบลูกหมา
แต่บัดนี้ ความรู้สึกลึกๆ ในใจของเธอคือรักแท้
ความรู้สึกที่เธอมีต่อเขาแตกต่างจากในอดีตอย่างสิ้นเชิง
เป็นคนคนเดียวกันและต่างกันแค่สี่ปี ดังนั้นความรู้สึกของเธอจะแตกต่างกันอย่างมากได้อย่างไร
จิวยี่ขมวดคิ้วเล็กน้อย ยังไม่หายจากความสับสนและความงุนงง หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความคับข้องใจ
ถ้าเพียงแต่เขาไม่ใช่พี่ชายของเหอจี้เฉิน จะดีแค่ไหน... เธอไม่ต้องกังวลมาก ถ้าเธอรักเขา เธอเปิดเผยได้...
สี่ปีที่แล้ว เธอไม่สามารถเพิกเฉยต่อความผิดพลาดที่เธอและเหอ จี้เฉินทำในคืนนั้น และมันทำให้เธอหยุดทำตามหัวใจของเธอกับเหอ หยู่กวง
เมื่อประตูลิฟต์เปิดออก จิวยี่ยืนโง่ๆ อยู่ครู่หนึ่งก่อนจะออกมา
เธอไม่รู้ว่าเธอเดินไปที่ประตูห้องพักในโรงแรมของเธอได้อย่างไร และเธอสามารถรูดกุญแจห้องของเธอเพื่อเปิดประตูได้อย่างไร...พูดสั้นๆ คือ เมื่อเธอกลับมามีสติสัมปชัญญะ เธอกำลังนั่งอยู่บน โซฟาด้วยความงุนงง
หากเหอหยู่กวงไม่ปรากฏตัว เธอคงไม่รู้สึกเหงาที่เดินทางคนเดียว ตอนนี้ ในห้องพักของโรงแรม เมื่อใดก็ตามที่เธอมองไปที่โต๊ะทำงาน เธอจะจำได้ว่าเมื่อคืนเขาทำงานอย่างไร เมื่อเธอมองไปที่โซฟา เธอจำได้ว่าก่อนหน้านี้เขาเคยนอนที่นั่น เมื่อนางมองดูสร้อยข้อมือที่ข้อมือของนาง นางจะจำได้ว่าเขามอบให้นาง... อารมณ์ของจิวยี่เริ่มขุ่นมัวทันที
ข้อเท้าของจิวยี่ยังไม่ดีขึ้น นางจึงออกไปไม่ได้ เธอกลับกอดหมอนอย่างสบายบนโซฟาขณะดูโทรทัศน์
ดูเหมือนเธอกำลังดูทีวีอยู่ แต่จริงๆ แล้วเธอไม่รู้ว่ากำลังเปิดอะไรอยู่ เมื่อแม่บ้านเข้ามาช่วยเธอทำความสะอาดเท่านั้น เธอจึงรู้ว่าเธอดูช่องช็อปปิ้งมาครึ่งวันแล้ว
เธอรีบคว้ารีโมตคอนโทรล เปลี่ยนช่อง แล้วจ้องตรงไปที่โทรทัศน์
แม่บ้านทำความสะอาดอย่างระมัดระวัง เงียบๆ ไม่เคยรบกวนจิวยี่
หลังจากแม่บ้านเปลี่ยนผ้าปูที่นอนแล้ว เธอก็เดินเข้าไปในห้องน้ำ เธอง่วนอยู่กับการทำงานภายในประมาณสิบนาทีก่อนที่เธอจะออกมา “คุณครับ นี่ของคุณหรือเปล่า ผมเจอสิ่งนี้ในกล่องกระดาษทิชชู่ในห้องน้ำ”
จิวยี่หันศีรษะเมื่อได้ยินแม่บ้าน
“มันดูแพงมาก” แม่บ้านพูดต่อขณะที่เธอยื่นของในมือให้จิวยี่