ตอนที่ 226: คนที่ฉันรักไม่ใช่คนรักของฉัน (6)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ในอดีต เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น Tang Huahua จะหุบปากและหยุดถามโดยสัญชาตญาณ แต่คราวนี้เธอไม่มีความตั้งใจที่จะหยุดแม้แต่น้อย เธอยังคงถามเพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น "หรือเซียวยี่ คุณเคยชอบเหอเสวี่ยจางหรือไม่ และตอนนี้คุณรู้สึกบางอย่างกับเหอเสวี่ยจางหรือไม่"
...
นานมาแล้วในวันส่งท้ายปีเก่า เมื่อเหอ จี้เฉินได้รับภาพหน้าจอจากถัง ฮัวฮัว เขาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ปล่อยหลิน ย่าออกไป อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น จิวยี่ไม่รับโทรศัพท์ของเธอ และเขาไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน เขาจึงกังวลใจและเก็บเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับหลินหยาไว้ในใจของเขา
หลังจากกลับมาจากลี่เจียง มีเวลาเพียงเดือนกว่าก่อนที่ "Three Thousand Lunatics" จะเริ่มถ่ายทำ เขาต้องตัดสินใจในนาทีสุดท้ายและสรุปการโปรโมต บทภาพยนตร์ ฉาก และอื่นๆ ก่อนเปิดตัว ในเดือนแรกของปี ทุกคนหยุดพักผ่อน แต่เขาทำงานอย่างบ้าคลั่ง
จนกระทั่งเมื่อวานเขาทำงานเสร็จ หลังจากนอนหลับสนิท เขาก็ตระหนักว่าวันที่สิบแปดคือวันที่เขาแอบไปหาเธอทุกเดือนหลังจากขาดการติดต่อกับเธอเมื่อสี่ปีก่อน
ทันทีที่เขานึกถึงเธอ เขาก็จำสถานการณ์ที่ยังไม่ได้แก้ไขกับ Lin Ya ได้อย่างสะดวกสบาย
เขาควรจะไปโรงเรียนในวันรุ่งขึ้น ดังนั้นเขาจึงปล่อยให้ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วโรงเรียนไม่ได้ โดยไม่ต้องเตรียมอาหารเช้าของ Zhang Sao ไว้เลย เขามุ่งหน้าออกไปจัดการกับสถานการณ์กับ Lin Ya
เขารู้เรื่องการแสดงตลกของ Lin Ya มานานแล้ว แต่เขาไม่เคยตั้งใจที่จะลบเธอออกจากภาพในอดีตโดยสิ้นเชิง
เขาคิดว่าหลังจากเตือนเธอครั้งสุดท้ายในร่างของเธอ เธอจะรู้โดยสัญชาตญาณว่าต้องอยู่ห่างจากจิวยี่ เขาไม่เคยคิดเลยว่าหลังจากผ่านไปสองเดือนสั้นๆ เธอจะสร้างปัญหามากขึ้น
เนื่องจากเฉียนเกอคนเดียวสร้างปัญหาให้จี้ยี่มามากพอแล้ว เขาจึงไม่สามารถปล่อยให้เฉียนเกอมีตัวเบี้ยที่ควบคุมได้ง่ายเช่นหลินหยา ดังนั้นเขาจึงต้องโจมตีพวกมันที่ต้นตอ
หลังจากบอกลาจิวยี่ที่สวมรอยเป็นพี่ชายของเขาที่ลี่เจียง เขาไม่ได้พบเธอไม่ถึงสองสัปดาห์ ไม่เป็นไรถ้าเขาเอาแต่ยุ่ง แต่เมื่อเขาว่าง เขามักจะคิดถึงเธอ เนื่องจากเมื่อวานนี้เขามีวันว่างบวกกับความจริงที่ว่าเขาช่วยเธอดูแลเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Lin Ya ความปรารถนาของเขาจึงแข็งแกร่งขึ้น เขารู้ว่าในฐานะเหอจี้เฉิน เขาไม่สามารถชวนเธอออกเดทได้ แต่เขาอดไม่ได้ที่จะคิดถึงเธอ เขาต่อสู้กับความคิดนี้เป็นเวลานาน แต่ในที่สุดก็ชวนเธอออกไปทานอาหารโดยสวมรอยเป็นเหอ หยู่กวง
วันนี้เป็นวันแรกที่กลับมาโรงเรียน เดิมทีเหอจี้เฉินมีกำหนดการประชุมในช่วงบ่าย แต่เขาจำได้ว่าจิวยี่ต้องไปที่สำนักงานบริหารเพื่อลงทะเบียนและรับหนังสือเรียนของเธอในวันนั้น หลังจากกำหนดการประชุมใหม่เป็นพรุ่งนี้ตอนแปดโมงเช้า เขาก็ขับรถไปโรงเรียน
เขาจอดรถใกล้กับอาคารเรียน ดึงหน้าต่างลงและจุดบุหรี่ เขาเปิดเพลงในรถและรออยู่ที่นั่นประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะเห็นเธอและเด็กผู้หญิงสองสามคนจากหอพักของเธอเดินมาหาเธอแต่ไกล
ใช้เวลาครึ่งชั่วโมงกว่าเธอจะเดินเข้าไปในอาคารเรียนและเดินออกไปอีกครั้งพร้อมกับเด็กหญิงสองคนจากหอพักของเธอที่กอดหนังสือเรียนของเธอ
หลังจากเดินไปได้สักพัก ทั้งสามก็มาหยุดเพื่อปรึกษาหารือกัน
เขาจ้องมองเธอผ่านกระจกหน้ารถเมื่อจู่ๆ เขาก็รู้สึกอยากคุยกับเธอ
ตั้งแต่คืนนั้นที่โรงแรม Four Seasons เขาไม่ได้พูดอะไรกับเธอเลยแม้แต่คำเดียวในขณะที่เหอ จี้เฉิน… เขาอาจใช้ข้ออ้างในการบอกเธอว่าการถ่ายทำเริ่มขึ้นในวันที่ 14 มีนาคมเพียงเพื่อพูดกับเธอสองสามคำ
ด้วยความคิดเช่นนั้น เหอจี้เฉินจึงผลักประตูรถเปิดออกและมุ่งตรงไปหาจิวยี่