ตอนที่ 287: คุณกอดฉันได้ไหม (7)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
"เธอท้องนอกมดลูก พอรู้ว่าเป็นอะไร เธอท้องได้สองเดือนแล้ว หมอบอกว่าน่าจะเป็นท้องแรกของเธอ และเธอไม่มีประสบการณ์จริงๆ ประจำเดือนมาช้าแต่เธอก็ไม่ท้อง" อย่าเพิ่งไปตรวจ เธอรอจนปวดท้องและมีเลือดออกก่อนจะมีคนพาเธอไปโรงพยาบาล"
“การตั้งครรภ์นอกมดลูกนั้นอันตรายมาก ดังนั้นเมื่อเธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและมีสัญญาณของเลือดออก สถานการณ์จึงเลวร้ายมาก แพทย์จึงจัดการผ่าตัดฉุกเฉิน”
“ระหว่างการผ่าตัด เธอมีเลือดออกมาก ฉันเดินทางไปที่ศูนย์สุขภาพสตรีและเด็กที่เธอได้รับการผ่าตัด และได้พูดคุยกับแพทย์เพื่อทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น เธอบอกว่าตอนนั้นจิวยี่เกือบจะ เสียชีวิตบนโต๊ะผ่าตัด หัวใจของเธอหยุดเต้นจริง ๆ แต่แพทย์ได้เรียกแพทย์ประจำบ้านทั้งหมดมาพบ พวกเขาช่วยชีวิตเธอเป็นเวลาสองนาทีก่อนที่จะดึงเธอกลับจากประตูแห่งความตาย…”
การตั้งครรภ์นอกมดลูก เลือดออก การผ่าตัดฉุกเฉิน เลือดออกมากเกินไป หัวใจหยุดเต้น ใกล้ประตูแห่งความตาย… หัวใจของเหอ จี้เฉินกระตุกอย่างรุนแรงเมื่อแต่ละคำที่โหดร้ายเหล่านั้นแวบเข้ามาในความคิดของเขา
พวกเขายังเด็กในตอนนั้น ที่ซูเฉิง อีจง วลีหนึ่งของเธอ "ให้พวกเขาคนละถุงยางอนามัย" และเงาด้านหลังของเธอดึงดูดความสนใจของเหอ จี้เฉิน
ในตอนนั้นเขายังเด็กและบ้าบิ่น ไม่กลัวผลที่ตามมา และประเมินตัวเองสูงเกินไปเพราะความไม่รู้โลก เขาใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีใครกล้ายุ่งกับเขาที่ซู่เฉิง อีจง เพื่อสั่งให้เจ้าอ้วนค้นหาในห้องเรียนทั้งหมดเพื่อตามหาเธอ
ตั้งแต่วินาทีที่เขาเจอเธอที่บ้าน เขาก็เริ่มเปลี่ยนแปลงเพื่อเธออย่างเงียบๆ และไม่รู้ตัว
เขาศึกษาอย่างหนักเพื่อช่วยเธอเน้นประเด็นสำคัญในหนังสือเรียนของเธอ
เขาหยุดอยู่นอกบ้านจนดึกและกลับบ้านตรงเวลาเพียงเพื่อพบเธอ
เขาปกป้องเธอไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เขาปกป้องเธอมากเสียจนลูกน้องไม่กล้ารบกวนเธอ เพราะกลัวว่าถ้าพวกเขาพูดนอกเรื่องและทำให้เธอไม่พอใจ พวกเขาจะถูกลากออกไปที่ป่าละเมาะหลังโรงเรียนเพื่อเฆี่ยนตีอย่างรุนแรง
เขาคิดว่าเขาทำเพื่อเธอมากมาย เขามาจากภูมิหลังที่ดีและเขาถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนที่รับใช้เขาอย่างดี เมื่อไหร่ที่เขาต้องทำงานเพื่อให้ได้มาซึ่งความชอบของใคร? ดังนั้นเมื่อรู้ว่าคนในใจของจิวยี่ไม่ใช่เขา เขาจึงอิจฉาริษยาและคิดว่านางไม่รู้เรื่องที่ดีเมื่อนางเห็น...
เขาคิดจะกำจัดเธอออกจากโลกของเขาและหาคนที่ดีกว่า แต่เขาทำไม่ได้ แต่เขาไม่สามารถพาตัวเองไปพบเธอ ดังนั้นเขาจึงแอบมาเยี่ยมเธอที่ปักกิ่งเดือนละครั้ง
ในตอนนั้น เขาคิดว่าเขาปฏิบัติต่อเธอดีจริงๆ… ดีจนแม้แต่เขาก็ยังรู้สึกประทับใจ หลังจากพบกันอีกครั้ง เขาก็รับไม่ได้เมื่อเธอพยายามทำตัวห่างเหิน หนีจากเขา หรือไม่อยากมีอะไรกับเขา เมื่อใดก็ตามที่เขารับไม่ได้ที่เธอปฏิบัติต่อเขา เขาก็คิดหาวิธีที่จะทำร้ายเธอแบบเดียวกับที่เธอทำร้ายเขา
เขาไม่รู้เลยจนกระทั่งหลังจากที่เขารับสายของ Han Zhifan ในตอนนี้ว่าเขาเลวขนาดไหน น่ารังเกียจแค่ไหน
เขารักเธอหรือเปล่า? เขารักเธออย่างแท้จริง ตลอดชีวิตของเขา เขามอบด้านดี ด้านร้าย ด้านทุกข์ ด้านบ้าๆ บอๆ ให้เธอ... ทุกๆ อย่าง
แต่ความรักที่เขาเรียกว่าทำร้ายเธออย่างสุดซึ้ง
เขาคิดเสมอว่าการที่ Qian Ge ทำให้เธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ซึ่งทำให้เธออยู่ในอาการโคม่าสามปีนั้นเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดและให้อภัยไม่ได้ที่สุด
แต่เขาตระหนักได้ทันทีว่า: เขาแตกต่างจาก Qian Ge อย่างไร? เขาเกือบจะทำให้นางเสียชีวิตไม่ใช่หรือ?
เมื่อคิดได้เช่นนั้น เหอจี้เฉินก็ยกมือขึ้นปิดหน้าและตบหน้าตัวเองอย่างแรงสองครั้ง
แม้ว่าเขาจะตระหนักว่าเขารักเธอ แต่เขาก็รักการรักษาความภาคภูมิใจและศักดิ์ศรีของเขาไม่แพ้กัน
ใช่ เขารักเธอ แต่เขาไม่รู้วิธีรัก และไม่เคยเรียนรู้วิธีรัก