ตอนที่ 304: เรากลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม? (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เธอขอซุปเผ็ดร้อนจากเชฟใหญ่ของโรงแรมระดับ 5 ดาวคนนี้จริงๆ หรือ?
ราวกับว่าเขาได้ยินบางสิ่งที่ไม่น่าเชื่อ พ่อครัวก็ตกใจทันทีและจ้องมองไปที่จิวยี่อย่างงุนงง
Han Zhifan นั่งถัดจาก He Jichen ถือแก้วไวน์อยู่ แล้วเขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาพร้อมกับพูดว่า "โป๊ะ!" และแทบจะกระดกเหล้าเข้าปาก
เฉินไป๋ไม่กล้าหัวเราะ ดังนั้นสิ่งที่เขาทำได้คือเม้มปากแน่นเพื่อกลั้นหัวเราะ แต่เขาก็อดไม่ได้ที่มุมปากของเขาจะค่อยๆ โค้งเป็นรอยยิ้ม
หลังจากได้ยินสิ่งที่จิวยี่พูด เหอจี้เฉินเป็นคนเดียวที่ดูสงบในขณะที่มองไปที่พ่อครัว "ได้ไหม"
พ่อครัวกลับมามีสติสัมปชัญญะและพูดด้วยความอายเล็กน้อยว่า "คุณเหอ ฉันเกรงว่าเราไม่สามารถ..."
ก่อนที่พ่อครัวจะพูดว่า "ทำไม่ได้" คิ้วของเหอจี้เฉินก็เริ่มขมวดคิ้ว
มีความต้องการใดที่ฉันไม่สามารถตอบสนองเธอได้? อีกอย่างวันนี้วันเกิดเธอ...
เฮ่อจี้เฉินไม่ให้โอกาสพ่อครัวทำเสร็จ ขณะที่เขาหันหน้าไปมองเฉินไป๋
เมื่อเขาจับสายตาของเหอจี้เฉินได้ เฉินไป๋ก็เอื้อมมือไปจับไหล่ของพ่อครัวทันที “ไปคุยกันที่นั่นกันเถอะ”
ด้วยเหตุนี้ เฉินไป๋ก็คว้าแขนของเขาแรงขึ้น มันดูเป็นมิตรแต่พลังที่เขาใช้กลับรู้สึกน่ากลัวเล็กน้อยเมื่อเขาพาพ่อครัวออกไป
หลังจากที่ Chen Bai และพ่อครัวออกไปแล้ว He Jichen และ Han Zhifan ก็สานต่อบทสนทนาก่อนหน้านี้
จิวยี่หิวจริงๆ เธอมองไปที่จานคริสตัลที่เต็มไปด้วยถั่วบนโต๊ะกาแฟ หยิบถั่วไพน์นัทมาหนึ่งกำแล้วเริ่มกิน
เมล็ดสนที่แข็งนั้นค่อนข้างยากสำหรับจี้ยี่ที่จะปลอกเปลือก เนื่องจากปลายนิ้วของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงเมื่อพยายามทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม เมล็ดสนถูกคั่วอย่างดีจนจิวยี่หยุดแทะไม่ได้
บางทีเธออาจดูเหมือนกำลังเพลิดเพลินกับมันจริงๆ เพราะเหอ จี้เฉินซึ่งนั่งตรงข้ามเธอเริ่มปลอกเปลือกสนด้วย
หลังจากที่จิวยี่กินเมล็ดสนไปประมาณกำมือหนึ่งแล้ว เฉินไป่ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ไม่มีใครอยู่ข้างหลังเขา และมีถาดอยู่ในมือของเขา
"คุณจี ซุปเผ็ดร้อนที่คุณต้องการ" เฉินไป๋ก้มลงวางถาดตรงหน้าจิวยี่
หลังจากที่พ่อครัวถูกพาตัวไป จิวยี่คิดว่าไม่มีโอกาสที่นางจะได้กินซุปเผ็ดร้อน เธอคิดว่าหลังจากที่ He Jichen และ Han Zhifan เสร็จสิ้นการสนทนาแล้ว เธอก็จะตรงไปที่โต๊ะบุฟเฟ่ต์เพื่อทานอาหารหลังจากถาม He Jichen ว่าทำไมเขาถึงตามหาเธอ
เธอไม่เคยคิดเลยว่าหลังจากนั้นไม่นาน เฉินไป๋จะกลับมาพร้อมซุปรสเผ็ดร้อน…
จี้ยี่จ้องมองเหอจี้เฉินด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย เขาและหาน จื่อฟานคุยกันอย่างลึกซึ้ง ดังนั้นเธอจึงไม่สังเกตเห็นการจ้องมองของเขาขณะที่นิ้วของเขาปลอกเมล็ดสนอย่างรวดเร็ว
“คุณจี กินมันในขณะที่ยังร้อนอยู่” เฉินไป่เตือนอย่างใจดีก่อนที่จะยืดตัวขึ้น
จิวยี่กลับมามีสติสัมปชัญญะและรีบหลบสายตาจากเหอจี้เฉิน แล้วบอกเฉินไป่อย่างสุภาพว่า "ขอบคุณ" เธอหยิบตะเกียบขึ้น วางหัวของเธอลงและเริ่มกิน
ครั้งนี้ หลังจากที่เฉินไป่ปรากฏตัวอีกครั้ง เขาก็ไม่ได้ทิ้งเหอจี้เฉินไว้ แต่เขาเอนกายพิงโต๊ะใกล้ๆ และเล่นโทรศัพท์อย่างสบายๆ
มีคนไม่กี่คนที่พยายามจะเดินเข้าไป บางทีอาจจะเพื่อพูดคุยแบบสบายๆ กับเหอจี้เฉิน แต่เฉินไป่ก็หยุดพวกเขาทั้งหมด “ขอโทษครับ คุณเขามีธุระต้องไปคุยที่นั่น และเขาขอร้องอย่ารบกวน”
เมื่อจิวยี่กำลังจะหมดชามซุปรสเผ็ด ถังฮัวฮัวและป๋อเหอต้องกลับมาหาเธอหลังจากถ่ายรูปกับพระเอกในเรื่อง "Three Thousand Lunatics"
แทนที่จะหยุดพวกเขา เฉินไป่กลับพาพวกเขาไปยังจุดที่จิวยี่นั่งอยู่อย่างสุภาพ เหอ จี้เฉินต้องบอกเฉินไป๋ว่าถังฮั่วฮวาและป๋อเหอเป็นเพื่อนของเธอ