ตอนที่ 307: เรากลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม? (7)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
แปลกจัง... เหอ จี้เฉินและหาน จื่อฟานคุยเรื่องธุรกิจเสร็จแล้ว แล้วทำไมเขาถึงยังยืนอยู่ตรงนั้น?
ขณะที่จิวยี่กำลังสับสน นักแสดงหญิงสองคนจากทีมผู้ผลิตก็เดินตรงไปยังตำแหน่งที่เธอนั่งอยู่พร้อมแก้วไวน์ในมือ
ขณะที่พวกเขากำลังจะไปถึง Chen Bai เขาก็เงยหน้าขึ้นจากโทรศัพท์และเหลือบมองทั้งสองคน แล้วสายตาก็ไปหยุดที่แก้วไวน์ในมือ “ขอโทษนะ พวกเธอคือ...”
เนื่องจากจิวยี่อยู่ห่างออกไปพอสมควร และเฉินไป๋ไม่ได้พูดเสียงดัง เธอจึงได้ยินไม่ชัดว่าเขาพูดอะไร ทั้งหมดที่เธอเห็นคือริมฝีปากของเขาขยับไปสองชั่วขณะ
จากนั้นดาราสาวทั้งสองก็หยุดและตอบกลับ
นักแสดงหญิงคนหนึ่งมีเสียงที่ดังเป็นธรรมชาติ ดังนั้นจิวยี่จึงได้ยินชื่อของเธอจากปากของเธออย่างชัดเจน
แม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าพวกเขากำลังคุยอะไรกัน แต่จิวยี่ก็รู้ว่าดาราสาวสองคนนี้ต้องอยากมาอวยพรให้เธอเหมือนคนอื่นๆ ก่อนหน้านี้
ไม่ชัดเจนว่าเฉินไป๋พูดอะไร แต่สีหน้าของนักแสดงทั้งสองดูผิดหวัง พวกเขาคงไม่อยากยอมแพ้ ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงล้อมรอบเฉินไป่เพื่อพูดคุยสักพัก เขาไม่พูดอีกต่อไปแต่ส่ายหัวไม่หยุดพร้อมกับมองหน้าที่บอกว่าไม่มีการเจรจา ในที่สุด นักแสดงหญิงทั้งสองก็เลิกหวัง หันกลับมาด้วยความลำบากใจและจากไปพร้อมกัน
หลังจากที่พวกเขาอยู่ห่างออกไปพอสมควร เฉินไป่ก็ผ่อนคลายอีกครั้งในขณะที่เขาเอนกายลงบนโต๊ะและเล่นโทรศัพท์
บางครั้งก็มีใครบางคนเดินผ่านเขาไป แต่ด้วยการตอบสนองอย่างรวดเร็วของเขา เขามักจะเงยหน้าขึ้นมองพวกเขาเพื่อพิจารณาว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อจิยีหรือไม่ หลังจากมั่นใจว่าไม่มีการคุกคาม เขาก็เล่นโทรศัพท์ต่อไป
จิวยี่ไม่แน่ใจว่าทำไม แต่จู่ๆ นางก็นึกถึงตอนที่นางอยากดื่มไวน์หลังจากทำซุปเผ็ดร้อนเสร็จ เธอจำได้ว่าหลังจากที่เหอจี้เฉินห้ามไม่ให้เธอดื่มได้อย่างไร เขายื่นแก้วนมอุ่นๆ ให้เธอแล้วพูดว่า: "คุณดื่มไปเยอะแล้ว ถ้าเธอดื่มมากกว่านี้ ท้องของเธอจะปวด"
ในตอนนั้นเธอคิดว่าเขาแค่พยายามดูแลเธอ เธอไม่เคยคิดมากเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูด แต่ตอนนี้เมื่อเห็นเฉินไป่คุ้มกัน เธอก็ตระหนักได้ทันที
เหอจี้เฉินพูดเพียงว่า "คุณดื่มไปเยอะแล้ว" เพราะเขาเห็นเธอรายล้อมไปด้วยผู้คนที่ต้องการดื่มกับเธอ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาขอให้ Chen Bai โทรหาเธอ
เขาไม่มีอะไรจะคุยกับเธอจริงๆ แต่เขารู้ว่าด้วยบุคลิกของเธอ เธอไม่เคยปฏิเสธคำขอของใครที่จะดื่ม นั่นเป็นเหตุผลที่เขาขอให้เฉินไป่ช่วยเธอปฏิเสธเครื่องดื่มโดยใช้เขาเป็นที่กำบัง
ดังนั้น เธอคิดไม่ผิดเลยที่คิดว่า Chen Bai ดูเหมือนเขากำลังระแวดระวังตัวอยู่ เฮ่อจี้เฉินจากไป แต่เฉินไป๋ยังอยู่ที่นี่ แน่นอนเขาป้องกันเพียงเพื่อป้องกันไม่ให้เธอดื่ม?
เขาไม่ได้พูดอะไรกับเธอตลอดทั้งคืน แต่เขาช่วยเธออย่างเงียบๆ จากปัญหามากมาย
เห็นได้ชัดว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาแย่มาก ไม่เคยติดต่อกันเลย ก็เหมือนน้ำกับไฟ แต่ทำไมเขาถึงดูเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงตั้งแต่คืนนั้นที่เขาขอกอดปลอบโยนเธอ?
เขาไม่มองเธอด้วยความขยะแขยงและเกลียดชังอีกต่อไป และไม่ได้พูดกับเธอด้วยอารมณ์ร้ายหรือน้ำเสียงที่เสียมารยาท ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่เดือดดาลที่เห็นเธอตาย...แม้แต่ในกองถ่าย เธอก็ปรนเปรออย่างฟุ่มเฟือย ไม่ต้องพูดถึงเซอร์ไพรส์วันเกิดคืนนี้...