ตอนที่ 318: "ภายในรัศมีของคุณ" (8)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เฮ่อจี้เฉินอ่านข้อความสองข้อความติดต่อกันของจี้ยี่ และสีหน้าเย็นชาตามปกติในดวงตาของเขาก็อ่อนลงเล็กน้อย
เขาตอบกลับด้วยคำว่า "ราตรีสวัสดิ์" เมื่อเขารู้ว่าเธอจะไม่ตอบข้อความของเขาอีกต่อไป เขาจึงไม่วางโทรศัพท์ แต่เริ่มอ่านข้อความที่เธอส่งให้เขาอีกครั้งตั้งแต่ต้นจนจบอีกครั้ง
ทุกครั้งที่เขาอ่านสามคำ "เหอจี้เฉิน" หัวใจของเขาก็อ่อนลงเล็กน้อย ในที่สุด อากาศที่เขาปล่อยออกมาก็ดูเหมือนจะง่ายขึ้นและเข้าถึงได้ง่ายขึ้น
เขาไม่เคยรู้เลยว่าชื่อของเขาดูดีขนาดนี้ด้วยนิ้วของจิวยี่
เธอบอกว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญที่เขาและเหอ หยูกวงมอบของขวัญจากบริษัทเดียวกันให้เธอ เธอยังบอกอีกว่าไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเป็นฝาแฝด
แท้จริงแล้ว ความบังเอิญไม่ใช่เพราะพวกเขาเป็นฝาแฝดกัน
เป็นเพราะเขาเป็นคนที่ให้ของขวัญของ He Yuguang แก่เธอและเขาก็เป็นคนที่ให้ของขวัญแก่เธอเช่นกัน
เขาเลือกที่จะให้เครื่องประดับจากแบรนด์นั้นแก่เธอเพราะคุณต้องลงทะเบียนเพื่อซื้อสินค้าของพวกเขา คุณยังต้องลงทะเบียนเพื่อมอบของขวัญให้กับใครบางคน ดังนั้นหากคุณซื้อผลิตภัณฑ์ของพวกเขา คุณสามารถให้ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเป็นของขวัญแก่บุคคลเดียวเท่านั้น หากคุณต้องการส่งของขวัญให้กับบุคคลที่มีชื่ออื่น ร้านค้านี้จะปฏิเสธธุรกิจของคุณ
เขารู้เกี่ยวกับกลยุทธ์การตลาดนี้ แต่สำหรับคนมีความรักเช่นเขา มันเป็นเรื่องโรแมนติกและจริงใจ
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือบริษัทขายเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ไม่เหมือนใคร - แต่ละรายการมีชิ้นเดียวในโลก
สโลแกนโฆษณาของพวกเขาสวยงามเป็นพิเศษ: การให้ของขวัญแก่คนเพียงคนเดียวคือการมอบของขวัญให้กับคนคนหนึ่งไปตลอดชีวิต
ส่วนที่เธอพูดถึงว่าทำไมเขาถึงสลักคำว่า "Ji" ไม่ใช่ "Yi" นั่นเป็นเพราะชื่อของเขามีนามสกุลของเธออยู่ด้วย
"จี"...คือสายใยที่เรามีให้กันตั้งแต่ยังไม่พบกัน
เหอจี้เฉินครุ่นคิดเรื่องนี้อย่างเงียบๆ ขณะที่สายตาของเขาหยุดอยู่กับคำว่า "เหอจี้เฉิน" สามคำในข้อความของจี้ยี่
คืนนั้น แม้เขาจะถามเธอว่า เรากลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ไหม?
เธอไม่เคยตอบเขา แต่ในความเงียบ เธอมีใจที่เปลี่ยนไปใช่ไหม?
เธอเต็มใจที่จะโพล่งชื่อของเขาออกมาตอนนี้ และเธอไม่ได้พูดด้วยความรังเกียจ หรือเธอไม่ได้พูดในขณะที่กัดฟัน
ตราบใดที่เขาทำงานหนักและอดทน สักวันหนึ่ง เขาจะย้ายเธอ เธอจะเชื่อมั่นในตัวเขา และพวกเขาจะกลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อน บางที... เธออาจจะตกหลุมรักเขาเลยก็ได้ จริงไหม?
มุมปากของเหอจี้เฉินอดไม่ได้ที่จะโค้งเป็นรอยยิ้ม
เขาใส่โทรศัพท์ที่ล็อกไว้ในกระเป๋าเสื้อ หยิบไวน์แดงขึ้นมาจิบ จากนั้นเขาก็ฟังการสนทนาของ Chen Bai และ Han Zhifan; พวกเขายังคงพูดถึงจิวยี่อยู่
"คุณฮัน สำหรับอายุเท่าฉัน คุณคิดว่ามันง่ายไหมที่จะหาเงินมาเลี้ยงครอบครัวฉัน"
"คนอ่อนแออย่างฉันต้องทำงานสี่คนจริงๆ นายเขาแทบจะบีบพลังงานทั้งหมดออกจากตัวฉัน!"
"ฉันคิดว่าไม่ใช่แค่ฉันที่เป็นผู้ช่วยคุณเหอ แต่อีกไม่นานฉันก็จะเป็นพี่เลี้ยงเด็กของมิสจี..."
ขณะที่เฉินไป่พูด เขาก็ยกแก้วไวน์ขึ้นและดื่มอึกใหญ่ เขากำลังจะบ่นกับ Han Zhifan ต่อเมื่อ He Jichen ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมการสนทนาของพวกเขาพูดเบา ๆ อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้พุ่งไปที่ Chen Bai แต่ไปที่ Han Zhifan "Zhifan พี่เลี้ยงทำอะไร"
“ซักผ้า ทำอาหาร และทำความสะอาดห้องน้ำ…” หาน จื่อฟานสุ่มพบคำตอบสามข้อ
เฮ่อจี้เฉินพยักหน้า จากนั้นดูเหมือนจู่ๆ เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ วินาทีต่อมา สายตาของเขาจับจ้องไปที่เฉินไป๋ "พี่เลี้ยงเฉิน ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป คุณมีหน้าที่รับผิดชอบอาหารสามมื้อของมิสจี และเอาเสื้อผ้าของมิสจีไปซัก คุณไม่จำเป็นต้องไปไกลถึงการขัดห้องน้ำของมิสจี แต่คุณต้องใส่ใจกับของมิสจี เก้าอี้ในชุด"