ตอนที่ 319: "ภายในรัศมีของคุณ" (9)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ดวงตาของ Chen Bai เปิดกว้างในขณะที่เขาจ้องมองที่ He Jichen ด้วยนิ้วที่สั่นเทา หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ร้องขอโดยสัญชาตญาณ "นายเหอ..."
ดูเหมือนว่าเหอ จี้เฉินจะรู้ว่าเฉินไป่กำลังจะพูดอะไรต่อไป ดังนั้นเขาจึงพูดอีกครั้งโดยไม่เปิดโอกาสให้เฉินไป่ได้พูด น้ำเสียงของเขาเฉื่อยชา แต่มีความรู้สึกที่เอาแต่ใจอยู่ในน้ำเสียงของเขา “พี่เลี้ยงเฉิน ดูเหมือนคุณมีปัญหากับผู้หญิงที่ฉันเลือกจะทำให้เสียจริงๆ เหรอ!”
"ไม่ ฉันไม่!" เฉินไป่นั่งลงที่ที่นั่งของเขาและส่ายหัวเหมือนเสียงสั่น เขากลัวว่าเหอจี้เฉินจะไม่เชื่อเขา ดังนั้นด้วยความเชื่อมั่น เขาจึงกล่าวเสริมว่า "ฉันไม่เชื่ออย่างแน่นอน!"
เหอจี้เฉินดูพอใจกับคำตอบของเฉินไป๋ “ในเมื่อเจ้าไม่ทำก็แสดงความบริสุทธิ์ใจ ทำหน้าที่ให้ดีกับสิ่งที่ข้าเพิ่งขอจากเจ้า”
หมายความว่าถ้าฉันทำไม่ดีก็แสดงว่าฉันมีปัญหากับผู้หญิงที่นายเขาเลือกมาทำให้เสียจริงๆงั้นเหรอ?
เฉินไป๋ผู้ซึ่งต้องการขอร้องเพื่อตนเองไม่สามารถพูดอะไรเพื่อป้องกันตัวได้
เฮ่อจี้เฉินเห็นว่าเฉินไป่หน้าซีดเพียงใด แต่เขาก็ไม่ถอยแม้แต่น้อย เขาหันศีรษะและมองไปที่ Han Zhifan จากนั้นพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า "Zhifan หลังจากที่คุณกลับมาที่ปักกิ่งแล้ว ออกแบบนามบัตรของ Nanny Chen ใหม่ ใส่ชื่อ 'CEO's Personal Assistant' ตามหลัง 'Miss Ji's Personal Nanny"
หลังจากหยุดชั่วคราว ดูเหมือนว่ายังไม่เพียงพอ เหอจี้เฉินจึงเสริมว่า "จำไว้ คำว่า 'พี่เลี้ยงส่วนตัวของมิสจี' จะต้องเป็นตัวหนา เข้มขึ้น และใหญ่เป็นสองเท่าของคำอื่นๆ"
เมื่อเพิ่งหยิบแก้วไวน์ขึ้นมา Han Zhifan ก็ดื่มไวน์ไปเพียงครึ่งคำ และเขาก็เกือบจะพ่นมันออกมาอีกครั้งพร้อมกับพูดว่า "โป๊ะ!" ขณะที่เขาได้ยินสิ่งที่เหอจี้เฉินพูด เขาหยิบกระดาษทิชชู่เช็ดมุมปากของเขาแล้วมองอย่างร่าเริงไปที่ Chen Bai ที่ดูเหมือนเขาอยากจะร้องไห้แต่น้ำตากลับไม่ไหลออกมา “ไม่ต้องห่วง ฉันจะทำงานให้พี่เลี้ยงเฉินทันทีเมื่อฉันกลับมา” หาน จื่อฟานตอบ
เหอ จี้เฉินดูพอใจกับคำตอบของหาน จื่อฟาน ดังนั้นเขาจึงเงยหน้าขึ้นและกระดกไวน์ แล้วเขาก็วางแก้วลงและลุกขึ้นก่อน "ไปกันเถอะ."
เมื่อ Chen Bai ได้ยิน He Jichen พูดเช่นนี้ เขาก็กระโดดขึ้นจากโซฟาทันทีและวิ่งไปที่ด้านข้างของ He Jichen เพื่อจูบเขาด้วยวิธีที่ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นเขาก็ช่วยเหอจี้เฉินถือเสื้อคลุมของเขา
เฮ่อจี้เฉินทำราวกับว่าเขาไม่เห็นรอยยิ้มสุภาพของเฉินไป๋ ขณะที่เขามุ่งหน้าไปยังลิฟต์ด้วยสีหน้าหม่นหมอง
ขณะที่ทั้งสามคนออกจาก Grand Hyatt Chen Bai ก็เปิดประตูรถให้ He Jichen และ Han Zhifan เข้าไปข้างใน เมื่อ Han Zhifan เหลือบเห็น Cheng Weiwan จากหางตา เธอยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนน ทันใดนั้น Han Zhifan ก็หยุดขึ้นรถ ยืดตัวขึ้นและพูดกับ He Jichen ซึ่งอยู่ในรถแล้ว: "พวกคุณกลับไปที่โรงแรมก่อน ฉันยังมีธุระอยู่ แล้วเจอกันใหม่ "
เหอ จี้เฉินไม่ถามอะไรอีก จากนั้นให้หาน จื่อฟานพยักหน้าเบาๆ ราวกับจะบอกเฉินไป๋ว่าเขาควรสตาร์ทรถ
หลังจากที่เหอจี้เฉินและเฉินไป่จากไปแล้ว หานจื่อฟานก็เดินไปอีกฝั่งของถนน
หลังจากที่เหอจี้เฉินและเฉินไป่จากไปแล้ว หานจื่อฟานก็เดินไปที่ริมถนนและปลดล็อคจักรยานสาธารณะ เขาไปตามถนน เลี้ยวไปตามถนนข้างหน้า และหยุดอยู่หน้า Cheng Weiwan
เมื่อ Cheng Weiwan ได้ยินเสียงดัง เธอเงยหน้าขึ้นจากโทรศัพท์และเห็น Han Zhifan มันทำให้เธออึ้งไปชั่ววินาที แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไร
Han Zhifan นั่งอยู่บนจักรยานและวางเท้าทั้งสองข้างไว้บนพื้น “จะกลับโรงแรมเหรอ ไปเถอะ เดี๋ยวฉันไปส่ง”
Cheng Weiwan ปฏิเสธเขาโดยพูดเบาๆ ว่า "ไม่ ขอบคุณ" เธอวางโทรศัพท์แล้วเดินไปที่ถนนเพื่อพยายามทำตัวออกห่างจาก Han Zhifan
Han Zhifan ไล่ตามเธอบนจักรยาน “ไม่มีอะไรหรอก ฉันเต็มใจรับใช้ผู้หญิงที่ฉันตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น”