ตอนที่ 321: ใครคือสาวโคล่า? (1)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
หลังจากวันเกิดของเธอ ชีวิตในกองถ่ายของจิวยี่ก็สงบลงอย่างเห็นได้ชัด
จิวยี่รู้ว่าความสงบแบบนี้เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว เฉียนเกอจะไม่ปล่อยเธอไปง่ายๆ แต่เนื่องจากเธอไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป สิ่งที่จิยีทำได้ในตอนนี้คือทำให้ดีที่สุดในฉากของเธอ
ชีวิตในกองถ่ายไม่ได้น่าเบื่อเลย ตัวอย่างเช่น Han Zhifan ดูเหมือนจะมีอะไรบางอย่างกับคนเขียนบท Cheng Weiwan ทุกวันเขาจะส่งช่อดอกไม้มาที่กองถ่าย การไล่ตามเธอนั้นลุกเป็นไฟ ทำให้นักแสดงและทีมงานทั้งหมดฮือฮา
เวลาผ่านไป ฤดูใบไม้ผลิก็ผ่านไป ฤดูร้อนก็มาเยือน ในชั่วพริบตา การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Three Thousand Lunatics" ก็จบลงในพริบตา
ในฤดูร้อน Hengdian ร้อนแรงขึ้นทุกวัน วันเด็กแรกในเดือนมิถุนายนของปีนี้ ได้รับการบันทึกว่าเป็นวันที่ร้อนที่สุดในประวัติศาสตร์ หลังจากถ่ายทำฉากสุดท้ายแล้ว จิวยี่ก็เปียกโชกไปด้วยเหงื่อตลอดเวลา
ทันทีที่เธอละสายตาจากเลนส์กล้อง ความคิดแรกในหัวของเธอคือรีบกลับไปที่โรงแรมเพื่ออาบน้ำ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เธอจะได้เปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า เพื่อนเก่าคนหนึ่งที่เธอจำไม่ค่อยได้เรียกเธอว่า "จิวยี่"
เป็นผู้ชายที่มีเสียงที่คุ้นเคยแต่อาจไม่คุ้นเคย จิวยี่ตกตะลึงอยู่สองสามวินาที ก่อนที่นางจะค่อย ๆ หันไปทางต้นเสียง
ชายสวมสูทยืนอยู่ใต้ต้นไม้ใกล้ๆ ยิ้มให้เธอ
เขาดูคุ้นเคยอย่างไม่น่าเชื่อ แต่จู่ ๆ จิวยี่ก็จำไม่ได้ว่าคนรู้จักเก่าคนนี้เป็นใคร?
“จิวยี่…” ชายคนนั้นเรียกชื่อนางอีกครั้งแล้วเดินไปหานาง ขณะที่เขากำลังจะไปถึงเธอ เขาพูดต่อไปว่า "...ช่างบังเอิญจริงๆ! ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า..."
ก่อนที่ชายคนนั้นจะพูดจบ จิวยี่ก็ตระหนักได้ว่าเขาเป็นใคร ด้วยความตกตะลึง เธอหลุดปากพูดออกไป "เจ้าอ้วน?!"
จิวยี่ไม่รอให้ชายคนนั้นตอบ เขามองเขาขึ้นและลงสองครั้ง วินาทีต่อมา เธอพูดด้วยความประหลาดใจว่า "นี่คือคุณจริงๆ! เจ้าอ้วน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะผอมขนาดนี้ ตอนนี้ฉันจำคุณไม่ได้ด้วยซ้ำ!"
เมื่อจิวยี่พูดเช่นนั้น นางก็นึกขึ้นได้ว่าเธอเรียกเขาด้วยชื่อเล่นเก่าของเขา เธอจึงแก้ไขตัวเองอย่างรวดเร็ว: "ฉันขอโทษ นิสัยเสีย! ฉันควรเรียกคุณว่าซูฮัน"
"ไม่เป็นไร." ซูฮันไม่ได้สนใจเลยและดำเนินการต่อจากจุดที่เขาค้างไว้ "ฉันรู้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่าเฉินเกอมาถ่ายทำที่นี่ ฉันเพิ่งไปหางโจวและวันนี้ฉันมีวันว่าง ฉันเลยคิดว่าฉันจะมาเยี่ยมเฉินเกอ ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าคุณจะอยู่ใน ทีมผู้ผลิตของ Chen Ge”
หลังจากหยุดชั่วคราว ซูหานก็พูดว่า "โอ้ ถูกต้อง! มันยังเร็วอยู่ เฉินเกอกับฉันมีแผนจะไปทานอาหารเย็นที่หางโจวในภายหลัง ทำไมคุณไม่ไปด้วยล่ะ"
เขาและเหอ จี้เฉินวางแผนที่จะพบกัน แต่เขาชวนฉันไปด้วย… เหอ จี้เฉินรู้หรือไม่?
ขณะที่จิวยี่ลังเลว่าจะตอบคำถามเขาอย่างไร เหอจี้เฉินกลับมาหลังจากดูฉากทั้งหมดที่ถ่ายทำในวันนั้นอีกครั้ง โดยยืนยันว่าไม่มีฉากใดให้ถ่ายทำใหม่ โดยไม่รอให้จิวยี่ตอบ เขาพูดอย่างเอือมระอาว่า "เราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน เราไม่ได้เจอกันนานนัก เป็นเวลาเหมาะที่เราจะมารวมตัวกัน"
“ใช่ จิวยี่ เธอห้ามฉันแบบนั้นไม่ได้ใช่ไหม ท้ายที่สุด ฉันช่วยคุณซื้ออาหารเช้าที่โรงเรียนตลอดทั้งปี…” ซูหานกล่าวเสริมในคำพูดของเหอจี้เฉิน
แม้ว่าเหอจี้เฉินจะเป็นคนสั่งให้ซู่หานซื้ออาหารเช้าให้เธอตลอดทั้งปี แต่ตอนนี้เขานำมันขึ้นมา จิวยี่ไม่มีใจที่จะปฏิเสธแม้ว่าเธอจะยังไม่ได้ตัดสินใจว่าเธอต้องการหรือไม่ ไป. เธอลดเปลือกตาลงและยิ้ม “งั้นฉันจะกลับโรงแรมไปเปลี่ยนชุด แล้วเจอกันที่ล็อบบี้โรงแรมนะ”