ตอนที่ 322: ใครคือสาวโคล่า? (2)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
จิวยี่อาบน้ำก่อนแล้วเปลี่ยนเป็นชุดเรียบๆ แต่หรูหรา แล้วลงลิฟต์ไปชั้นล่าง เฮ่อจี้เฉินและซูฮันนั่งอยู่ในบริเวณเลานจ์ในล็อบบี้แล้ว
เฮ่อจี้เฉินเป็นคนแรกที่พบเห็นเธอ เขาดูสงบเสงี่ยมเหมือนปกติและไม่ได้พูดอะไรกับเธอ
ตรงกันข้าม ซูฮันที่เพิ่งคุยกับเขาสังเกตเห็นว่าเขาจ้องมองไปที่ลิฟต์ เขาหันศีรษะตามสายตาของเขา เมื่อเห็นจิวยี่ก็ยกมือขึ้นโบกนางทันที “จิวยี่!”
จิวยี่ตอบด้วยรอยยิ้มและเดินเร็วขึ้น
ขณะที่เธอเข้ามาใกล้ เหอจี้เฉินและซูฮันก็ลุกขึ้นทีละคน
พวกเขาก้าวผ่านประตูหมุนของล็อบบี้ เฉินไป๋ขับรถมาถึงประตูหน้าและลงจากรถทันที เขาเดินไปเปิดประตูที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า
ก่อนที่ Chen Bai จะพูดว่า "เชิญเข้ามา" ซูฮานก้าวสองก้าวและเข้าไปในรถโดยไม่สุภาพ
เฉินไป๋ช่วยซูฮั่นปิดประตูผู้โดยสารด้านหน้า จากนั้นเดินสองก้าวไปที่ท้ายรถและเปิดประตูด้านหลัง
เมื่อได้ที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าแล้ว จิวยี่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกล่าว "ขอบคุณ" กับเฉินไป๋อย่างสุภาพและเข้าไปในรถ
เหอ จี้เฉินเดินตามหลังเธอเข้าไป ขณะที่เธออาบน้ำ เหอ จี้เฉินก็คงอาบน้ำเหมือนกัน เพราะจิวยี่ได้กลิ่นหอมจางๆ ของดอกมะลิอย่างชัดเจน
จิวยี่ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงประหม่า แต่นิ้วของเธอกำกระเป๋าถืออย่างเงียบ ๆ ร่างของเธอขยับเข้าหาประตูรถโดยสัญชาตญาณเพื่อกั้นระหว่างเธอกับเหอจี้เฉิน ลมหายใจของเธอหยุดลงกระทันหัน แต่หลังจากนั้นไม่นานก็กลับมาเป็นปกติ
เจ้าอ้วนช่างพูดเหมือนตอนที่ยังเด็ก หลังจากที่เฉินไป๋สตาร์ทรถ ปากของเขาก็ไม่หยุดขยับแม้แต่วินาทีเดียว
ในตอนแรก เขาคุยกับจิวยี่ โดยส่วนใหญ่จะถามว่าเธอเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็วๆ นี้ และชีวิตในกองถ่ายเป็นอย่างไร
จิวยี่คิดว่าเจ้าอ้วนคงรู้ว่าเธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อสามปีก่อนและอยู่ในอาการโคม่าอีกหลายปีหลังจากนั้น เขารู้ว่ามันเป็นเรื่องที่งี่เง่าสำหรับเธอ ดังนั้นเขาจึงไม่พูดถึงมัน
แต่หลังจากนั้น เจ้าอ้วนก็คุยกับเหอจี้เฉินเป็นส่วนใหญ่
มันเหมือนกับตอนอยู่มัธยมปลาย - ทุกๆ 10 คำที่เจ้าอ้วนพูด เหอจี้เฉินตอบเพียงคำเดียว
จากการสนทนาของพวกเขา จิวยี่พบว่าเจ้าอ้วนไม่มีผลสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ดี ดังนั้นเขาจึงไม่ได้เข้ามหาวิทยาลัยที่ดีหรือไม่ได้สอบใหม่ เขาเข้าร่วมกองทัพแทน หลังจากกลับมาเมื่อปีที่แล้ว เขาเคยทำงานในกองกำลังตำรวจของซู่เฉิง ฮวนหนาน
ในที่สุด Fatty ก็นำบทสนทนาไปสู่คดีที่เขากำลังทำอยู่ในปีนั้น
ในตอนแรก จิวยี่สนใจที่จะฟังคำพูดของเขา แต่เนื่องจากความเหนื่อยล้าของเธอจากการถ่ายทำฉากทั้งหมดในวันนั้น เธอจึงปิดตาและเธอก็หลับสนิท
ในสภาพที่มึนงง จิวยี่รู้สึกเหมือนถูกห้อมล้อมด้วยกลิ่นหอมหวานของดอกมะลิ มันมีกลิ่นหอมมากและทำให้เธอรู้สึกอบอุ่นจนทำให้ริมฝีปากของเธอโค้งเป็นรอยยิ้มอย่างไม่อาจต้านทานได้ และเธอก็หลับสนิท
ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์สองชั่วโมงจากเหิงเตี้ยนไปยังหางโจว ดังนั้นเมื่อจิวยี่ตื่นขึ้น รถจึงเงียบมาก คนอ้วนเล่นโทรศัพท์ เฉินไป๋มีสมาธิกับการขับรถ และท้องฟ้านอกหน้าต่างก็มืดสลัว
เธอไม่แน่ใจว่าเธอหลับไปนานแค่ไหน แต่เธอก็มึนไปหมดเมื่อตื่นขึ้น จากนั้นเธอพยายามขยับขาที่ชาจากการไม่ได้ขยับเป็นเวลานาน ขณะที่เธอสัมผัสได้ว่ามีของดีติดอยู่ที่ใบหน้า
เธอขมวดคิ้วและรู้ว่านั่นคือไหล่ของเหอจี้เฉิน เธอมองข้ามโดยสัญชาตญาณเพื่อหารอยหยดบนเสื้อเชิ้ตสะอาดของเหอจี้เฉิน ทันใดนั้นดวงตาของเธอก็เบิกกว้าง