ตอนที่ 337: คุณเคยเสียใจอะไรไหม? (7)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
หากเป็นก่อนหน้านี้ จิวยี่จะปฏิบัติต่อเหอจี้เฉินแตกต่างออกไปอย่างแน่นอน เธอไม่ได้สังเกตตัวเอง แต่จริง ๆ แล้วเธอสนใจผู้หญิงที่เหอจี้เฉินชอบ ลึกๆ แล้วเธอไม่ได้คิดมากอะไรและถามเธอว่า "เธอต้องพิเศษมากแน่ๆ ถึงชอบเธอใช่ไหม"
“อืม เธอสวยมาก…” วินาทีที่แล้ว เหอจี้เฉินดูอ้างว้าง แต่เมื่อเขาเปิดปากพูดเกี่ยวกับผู้หญิงที่เขาชอบ ใบหน้าของเขาก็อุ่นขึ้นเล็กน้อย "... แผ่นหลังของเธอดูสวยงาม เธอมีเสน่ห์ที่สุดเมื่อผมยาวสลวย เธอฉลาดมากและมีไหวพริบลึกเข้าไปในกระดูกของเธอซึ่งผู้หญิงไม่กี่คนจะมี..."
ในขณะที่เขาพูดในส่วนที่แล้ว มีรอยยิ้มเล็กน้อยในดวงตาของเขาราวกับว่าเขากำลังแบ่งปันสิ่งที่เขาภูมิใจ น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความรักที่แม้แต่เขาเองก็ไม่ได้สังเกต “เวลาเธอยิ้ม ใบหน้าของเธอจะมีลักยิ้มเล็กๆ สองข้าง… อืม เธอเต้นเก่ง… ร่างกายของเธอยืดหยุ่นมากเหมือนเธอไม่มีกระดูก…”
จิวยี่จ้องมองดูความอ่อนโยนของเหอจี้เฉิน มีความคิดลึกซึ้งและงุนงงเล็กน้อย
เธอไม่เคยรู้มาก่อนว่าเขามีด้านที่อ่อนโยนและอ่อนโยนเช่นนี้ เขาคล้ายกับตัวละครนำชายจาก manhua 1 ที่เธอแอบอ่านในชั้นเรียนเมื่อเธอยังเด็ก...
เธอไม่แน่ใจว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเธอหรือเป็นเพราะความสนใจในตัวเด็กหญิงโคล่าที่เพิ่มมากขึ้น แต่หน้าอกของเธอเริ่มที่จะยกตัวขึ้นอย่างผิดปกติ และเธอรู้สึกไม่ค่อยดีนัก อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องละเอียดอ่อน ดังนั้นเธอจึงรีบดำเนินการสนทนาต่อเพื่อปกปิดมัน “ได้ยินคุณพูดถึงเธอแบบนี้ เธอต้องพิเศษและโดดเด่นมากแน่ๆ ในสายตาคนอื่น เธอต้องเป็นผู้หญิงประเภทที่ทำให้คนอื่นอิจฉาใช่ไหม”
แสงอันอบอุ่นปกคลุมร่างของเหอจี้เฉิน เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ต้องการหยุดพูดถึงเธอ "ฉันไม่สนว่าเธอจะดีหรือไม่ดีในสายตาคนอื่น ในสายตาฉัน เธอไม่เหมือนใคร - ดีที่สุดในโลก"
คำพูดเหล่านั้นดูกระฉับกระเฉงแต่สะเทือนใจ ถ้าพวกเขามาจากปากของผู้ชายคนอื่น พวกเขาคงดูเหมือนคนพูดจาลื่นไหล
แต่จากเหอจี้เฉิน สิ่งที่จี้ยี่สัมผัสได้คือความรู้สึกลึกซึ้งและความจริงจัง
ลึกลงไปข้างใน จิวยี่พยายามข่มความรู้สึกอึดอัดที่เธอเพิ่งมี เธอคิดว่าบางทีเธออาจจะรู้สึกสะเทือนใจกับความรู้สึกของเหอจี้เฉิน หลังจากที่เธอกลืนน้ำลาย กลืนความรู้สึกอึดอัดในอกของเธอ เธอพูดอย่างไม่เป็นทางการว่า "ดูเหมือนคุณจะชอบเธอจริงๆ..."
ย่างก้าวช้า ๆ เข้าหาจิวยี่หยุดชะงักกะทันหัน
จี้ยี่หยุดตามสัญชาตญาณเช่นกัน และจ้องมองเหอจี้เฉินด้วยความประหลาดใจ
เธอไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ แต่เขาหันกลับมามองเธอ ดวงตาของเขาสว่างผิดปกติราวกับว่าแสงรอบข้างรวมตัวกันในดวงตาของเขา
สายตาของเขาสบเข้ากับเธอ ล็อคเข้าหากันแน่น เขาฟังดูแน่วแน่กว่าคนที่อ่อนโยนเมื่อสักครู่นี้มาก “ชอบจริงๆ… ชอบเธอมากจนถ้าฉันจ้องเธอนานเกินไป ฉันอยากจะกอดเธอ”
จี้ยี่ตกตะลึงขณะที่เธอจ้องกลับเข้าไปในดวงตาของเหอจี้เฉิน เธอตอบสนองช้า
ไม่ชัดเจนว่านางอยู่ในอาการงุนงงมานานเพียงใด แต่สายลมยามค่ำคืนพัดเย็นสบายทำให้จิวยี่ตัวสั่น ทำให้เธอฟื้นคืนสติ
เธอตระหนักว่าเธอยังคงจ้องมองที่ He Jichen อย่างว่างเปล่า ด้วยใจที่ปั่นป่วน เธอรีบถอนสายตาออกและจ้องมองที่ถนนข้างหน้าและเดินจากไปอย่างเงียบ ๆ
หลังจากนั้นประมาณสิบวินาที จิวยี่ก็ได้ยินเสียงของเหอจี้เฉินจากด้านหลัง เธอรู้ว่าเขาตามเธอทัน มันทำให้หัวใจเธอเต้นเร็วขึ้นอย่างควบคุมไม่ได้