ตอนที่ 344: จิวยี่ เจ้าจะเชื่อข้าไหม? (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
จิวยี่ไม่รู้สึกตัวจนกระทั่งเธอรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนที่ฝ่ามือ
เธอก้มลงมองโทรศัพท์และพบว่าเหอ หยู่กวงส่งข้อความมาหาเธอ: "จากสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับเด็กหญิงของจีเฉิน เธอฟังดูเหมือนเธอจะตาบอดเล็กน้อย"
จิวยี่พยักหน้าตอบรับอย่างเห็นอกเห็นใจและตอบว่า "ไม่ใช่แค่ตาบอดสักหน่อย นางยังตาบอดด้วย!"
จิวยี่หาวหลังจากส่งข้อความนั้น
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เหอหยู่กวงตอบว่า "มันดึกแล้ว คุณควรเข้านอนได้แล้ว"
“อืม อืม” จิวยี่ตอบ
เหอ หยูกวง: "ราตรีสวัสดิ์"
"ราตรีสวัสดิ์." หลังจากที่นางตอบ จิวยี่ก็นั่งนิ่งอยู่บนโซฟาพักหนึ่ง เธอรู้สึกง่วงนอน เธอจึงคว้าโทรศัพท์และลุกขึ้น
การกระทำของเธอทำให้เหอจี้เฉินตื่นตระหนกซึ่งยังอยู่ในที่ประชุมของเขา เขาเงยหน้าขึ้นและมองไปที่เธอ
จิวยี่ตระหนักว่าถ้าเธอพูด คนในการประชุมทางวิดีโอจะได้ยินเธอ เธอชี้ไปทางห้องนอนราวกับจะบอกว่าเธอกำลังจะเข้านอน
เฮ่อจี้เฉินต้องเข้าใจข้อความในขณะที่เขาพยักหน้าให้เธออย่างอ่อนโยน
พูดจบจิวยี่ก็เดินออกจากห้องนั่งเล่นเข้าไปในห้องนอน
เธอปิดประตูและไปอาบน้ำ เธอเปลี่ยนชุดนอนและนอนอยู่บนเตียงสักพักก็ผล็อยหลับไป
อาจเป็นเพราะนางดื่มมากเกินไปในคืนนั้นกับเจ้าอ้วนที่ทำให้จิวยี่ต้องใช้ห้องน้ำ นางจึงตื่นจากความฝัน
ผ้าม่านถูกปิดไว้ เธอจึงมองไม่เห็นสีของท้องฟ้านอกหน้าต่าง จนกระทั่งเธอเดินเข้าไปในห้องน้ำ เธอจึงรู้ว่ามีแสงริบหรี่อยู่นอกหน้าต่างบานสูงข้างอ่างอาบน้ำ
เมื่อนางออกมาจากห้องน้ำ จิวยี่รู้สึกกระหายน้ำเล็กน้อย นางจึงเปิดประตูห้องนอน ขณะที่เธอกำลังจะหยิบขวดน้ำ เธอก็ได้ยินเสียงเคาะแป้นพิมพ์จากห้องนั่งเล่น
เธอตกตะลึงไปสองสามวินาที ความง่วงของเธอหายไปจนหมดสิ้น
เหอจี้เฉิน... ยังยุ่งอยู่กับงาน เขาไม่ได้ไปนอน?
เธอหันศีรษะตามสัญชาตญาณและเห็นเหอจี้เฉินอยู่ที่โต๊ะพร้อมกับจดจ่ออยู่กับแล็ปท็อป นิ้วของเขากำลังโบยบินขณะพิมพ์บนแป้นพิมพ์
เขาคงทุ่มเทเต็มที่กับงานของเขา เขาไม่ทันสังเกตว่าเธอเปิดประตูห้องนอน
ดังนั้น เขาจึงดูมีเสน่ห์และน่าหลงใหลมากยิ่งขึ้นเมื่อเขาทำงานหนัก
จริงอย่างที่พวกเขาพูด คนทำงานคือคนที่มีเสน่ห์ดึงดูดที่สุด
จี้ยี่ไม่แน่ใจว่าเธอหลงอยู่ในความคิดนานเท่าใดขณะจ้องมองเหอจี้เฉิน เขาหยุดพิมพ์บนแป้นพิมพ์ ยกมือขึ้นลูบคอและทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ราวกับหมดแรง
หลังจากนวดคอของเขาสองสามครั้ง สายตาของเขาก็กวาดไปที่เธอ เขาหยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่และหันมามองเธอ
เมื่อสัมผัสได้ว่าเขาจ้องมองมาที่เธอ จิวยี่รีบดึงสติกลับมาทันทีและชี้ไปที่เคาน์เตอร์ใกล้ๆ "ฉันกระหายน้ำ"
หลังจากนางพูดเช่นนี้ จิวยี่ก็เดินไปที่เคาน์เตอร์และเทน้ำใส่แก้ว
เธอคิดอยู่ครู่หนึ่งและเทเหอจี้เฉินลงไปด้วย เธอนำมันไปที่โต๊ะทำงานของเขา
เมื่อเธอวางแก้วลง เธอเห็นไฟล์ที่เปิดอยู่บนแล็ปท็อป แค่มองเพียงครั้งเดียวเธอก็รู้ว่านี่คือบทของ "Three Thousand Lunatics"
มันเต็มไปด้วยเส้นที่ขีดฆ่า… บางเส้นก็ดูสมบูรณ์แบบอยู่แล้ว แต่เหอ จี้เฉินยังคงปรับปรุงใหม่
จิวยี่อดไม่ได้ที่จะถามว่า "เจ้าได้แก้ไขทั้งหมดนี้หรือไม่"
“อืม” เหอจี้เฉินตอบเบา ๆ ขณะที่เขาหยิบแก้วน้ำขึ้นดื่มไปครึ่งแก้ว
เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าเขาจะเป็นคนที่มุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์แบบ และที่สำคัญที่สุดคือ เขาปฏิบัติต่องานด้วยความจริงจังขนาดนี้ มีผู้กำกับเพียงไม่กี่คนที่อ่านบทอย่างละเอียด
เมื่อคิดเช่นนั้น ความชื่นชมในตัวเหอจี้เฉินของจิวยี่ก็เพิ่มมากขึ้น