ตอนที่ 353: นี่คือคำตอบของฉัน (3)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
จิวยี่รู้ว่าเธอควรยกแก้วขึ้นให้ซุน แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน ก็ยกแขนไม่ขึ้น
มีนายทุนอยู่รอบตัว แต่ละอันลึกซึ้งหาที่เปรียบมิได้ จิวยี่ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่มีคนสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติและสังเกตเห็นความสงสัยในดวงตาทั้งของนางและคุณซุน
ซุนยื่นแก้วในมือให้จิวยี่อีกครั้ง และแสร้งทำเป็นมึนงงพอๆ กับจิวยี่ วางแผนเงียบๆ เพื่อเอาคืนบ้าง “จิวยี่?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ จิวยี่เงยหน้าขึ้นและมองไปยังรอยยิ้มที่ริมฝีปากของนายซุน
มันเป็นรอยยิ้มเสแสร้งแบบเดียวกับที่เขาเคยใช้ในตอนนั้น สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อนิ้วของเธอเอื้อมไปจับแก้ว รู้สึกเหมือนมีก้อนหินขนาดยักษ์ถ่วงแขนของเธอ ทำให้ร่างกายที่เกร็งขึ้นของเธอชนแก้วของเขาได้ยากขึ้น
บรรยากาศรอบตัวเริ่มอึดอัดจากความเงียบของจิวยี่
มิสเตอร์ซุนดูกระสับกระส่ายอย่างเห็นได้ชัด แต่เขาไม่ได้แสดงออกเพราะเหอจี้เฉินยืนอยู่ข้างๆ เขา เขาจึงไอเบาๆ แทน
จิวยี่รู้ว่าคนรอบข้างกำลังมองมาที่เธอ และเธอก็รู้ว่าเหอจี้เฉินโทรหาเธอเพื่อแนะนำให้เธอรู้จักกับคนสำคัญในวงการ การที่เธอตอบสนองช้าเกินไปไม่เพียงสร้างความประทับใจที่ไม่ดีต่อเธอเท่านั้น แต่เธอยังทำให้เหอ จี้เฉินลำบากใจอีกด้วย
ลึกลงไปข้างใน จิวยี่พยายามอย่างมากที่จะโน้มน้าวใจตัวเองให้เอื้อมแขนไปทุบกระจกของมิสเตอร์ซุนต่อหน้าคนแปลกหน้าเหล่านี้
ในขณะที่เธอไม่เต็มใจมากเกินไป ปลายนิ้วของเธอก็กำแก้วไวน์แน่นจนเป็นสีขาวเล็กน้อย
แต่ก่อนที่นิ้วของเธอจะเอื้อมไปห่างจากแก้วของ Mr. Sun เพียงนิ้วเดียว นิ้วเรียวยาวก็ดึงมือเธอออก จากนั้นเธอก็ได้ยินเสียงที่มีมารยาทอ่อนโยนตามปกติของ He Jichen ในหูของเธอ “ขอโทษด้วย เธอดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้จริงๆ เธอดื่มไปก่อนหน้านี้และตอนนี้ท้องของเธอคงรู้สึกอึดอัด”
หลังจากที่เขาพูดเช่นนี้ เหอจี้เฉินก็ไม่รอให้ทุกคนรอบตัวเขาแสดงปฏิกิริยาและร้องว่า "เฉินไป่"
“คุณเหอ” วินาทีต่อมา เฉินไป๋ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ด้านข้างของเหอจี้เฉิน
“โปรดพามิสจีไปที่เลานจ์เพื่อพักผ่อนสักครู่” เหอจี้เฉินสั่งอย่างราบเรียบ
"ใช่." เฉินไป่เดินไปที่ด้านข้างของจิวยี่และก่อนที่เขาจะพูดอะไรเงียบๆ: มิสจี โปรดตามฉันมา เหอจี้เฉินกล่าวเสริมว่า "ตามหาคุณเฉิงเพื่อให้ยาแก้ปวดท้องแก่เธอ"
“ครับ คุณเหอ” เฉินไป่พยักหน้าอย่างสุภาพให้กับผู้คนที่อยู่รอบ ๆ จากนั้นจึงพาจิยี่ออกไป
ทันทีที่พวกเขาเข้าไปในห้องรับรอง เฉินไป่บอกเป็นนัยให้จิยีนั่งลง จากนั้นเขาก็ไปหาเฉิงเหว่ยหวันทันทีเพื่อรับยาที่เหอจี้เฉินสั่ง
ห้องเงียบ เนื่องจากตอนนี้จิวยี่อยู่คนเดียว รอยยิ้มฝืนๆ บนริมฝีปากของเธอก็หายไปจากใบหน้าของเธอทันที เธอจ้องมองท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิดนอกหน้าต่างและสะท้อนสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเธอกับมิสเตอร์เหอ นิ้วของเธออดไม่ได้ที่จะจับกระเป๋าถือของเธอขณะที่เธอเริ่มเม้มริมฝีปาก
หลังจากนั้นไม่นาน ประตูห้องรับรองก็เปิดออกอีกครั้ง
จิวยี่คิดว่าเฉินไป๋กลับมาแล้ว เธอจึงรีบปรับสีหน้าและหันหน้าไปมองเขา
เขาคือเหอจี้เฉิน
จิวยี่ตกตะลึงไปครู่หนึ่งขณะที่นางนึกย้อนกลับไปว่าก่อนหน้านี้นางลืมกิริยามารยาทของตนไปได้อย่างไร ด้วยความอับอายอย่างสุดซึ้ง เธออดไม่ได้ที่จะก้มหน้าลง
เธอกำลังจะขอโทษเขาเมื่อเขาเดินนำหน้าเธอและพูดขึ้นก่อน "ไม่พอใจ?"
จิวยี่ไม่เคยคิดมาก่อนว่าเหอจี้เฉินจะถามเธอเช่นนี้ เธอเงยหน้าขึ้นมองเขาแล้วส่ายหัวเบาๆ