ตอนที่ 355: นี่คือคำตอบของฉัน (5)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
“อือ จริงด้วย...”
การกล่าวสุนทรพจน์ในตอนท้ายของงานเลี้ยงจบลง ดังนั้นคนสองคนที่นั่งอยู่ข้างหน้าจิวยี่จึงจากไปทีละคน
เมื่อได้ยินทุกอย่างที่พวกเขาพูด จิวยี่ก็นั่งพักอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะลุกขึ้น ขณะที่เธอเดินผ่านที่นั่งว่าง เธอชะโงกหน้าเล็กน้อยเพื่อดูชื่อที่อยู่ด้านหลังเก้าอี้: Sun Zhounan
ที่พวกเขาพูดถูก - เป็นที่นั่งของคุณซุน...
จิวยี่หลีกเลี่ยงการจ้องมองของเธอและตรวจดูทั่วทั้งห้องโถง เธอค้นหาหลายครั้ง แต่เธอไม่เห็นวี่แววของ Sun Zhounan เลย
แล้วที่ได้ยินมาคือเรื่องจริงทั้งหมดเหรอ?
He Jichen ถามฉันว่าฉันไม่ชอบ Mr. He หรือไม่ แต่ก่อนที่ฉันจะได้ตอบ เขาได้เรียกร้องให้เตะ Mr. Sun ออกจากปาร์ตี้?
มีคนจากทีมผู้ผลิตมาพูดคุยกับจิวยี่ เธอตั้งสติได้และรับแก้วไวน์จากพนักงานที่อยู่ใกล้ๆ
แม้ว่าเธอจะยุ่งอยู่กับการพูดคุย แต่สายตาของเธอก็เหลือบไปเห็นเหอจี้เฉินเป็นระยะๆ
หลังจากที่ผู้คนรอบตัวเขาแยกย้ายกันไปในที่สุด เขาดูเหมือนเบื่อที่จะสนุกสนานกับผู้คน ดังนั้นเขาจึงหาที่นั่งริมหน้าต่าง
จิวยี่ขอตัวจากการสนทนากับคนรอบข้างอย่างสุภาพ: "ขออภัย ขอประทานโทษ" จากนั้นเธอก็เดินไปหาเหอจี้เฉิน
เสียงฝีเท้าของเธอเงียบมาก แต่เขาก็ยังสัมผัสได้ถึงใครบางคนที่เดินอยู่ข้างเขา มือของเขาหลุดจากใบหน้าของเขาและเขาหันมามองเธอ
เมื่อเห็นว่าเป็นเธอ เขาไม่พูดอะไร เขาชี้ไปที่ที่นั่งว่างข้างๆ แล้วยกมือขึ้นนวดขมับอีกครั้ง
จิวยี่รู้ว่าเขาตั้งใจจะให้นางนั่ง เธอก้มลงวางแก้วลงบนโต๊ะก่อน จากนั้นเธอก็จัดชุดให้เรียบร้อยและนั่งลง
หลังจากเงียบไปสองวินาที จิวยี่ก็ถามว่า "คุณไล่คุณซุนออกหรือเปล่า"
เหอ จี้เฉินปล่อยเสียง "อืม" ออกมาอย่างลวกๆ แล้วนวดขมับของเขาต่อไป
เธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อนานมาแล้ว แต่ "Mhm" ที่เป็นกลางของเขาทำให้ความคิดของเธอผันผวนไปชั่วขณะ
จิวยี่จิบไวน์ สงบสติอารมณ์แล้วถาม "เจ้าไม่คิดจะเคลียร์กับข้าก่อนหรือ"
เธอไม่แน่ใจว่าเหอจี้เฉินเหนื่อยแค่ไหน แต่เขาไม่ได้ตั้งใจฟังสิ่งที่เธอพูดและไม่ตอบเธอในบางครั้ง ทันใดนั้น เขาก็หยุดนวดครู่หนึ่งและตอบด้วยความสงสัยในระดับหนึ่ง: "หืม?"
“ฉันบอกว่าคุณไม่อยากเคลียร์กับฉันก่อนด้วยซ้ำ? ถ้าฉันเป็นฝ่ายผิดล่ะ?” จิวยี่ถามชี้แจงบางอย่าง
"โอ้ เจ้ากำลังถามเรื่องนี้อยู่..." เหอจี้เฉินก้มลงมองที่มือของเขา จากนั้นหันศีรษะและมองเข้าไปในดวงตาของจิวยี่ “...งั้นตอบฉันก่อนสิว่าไม่ชอบเขาหรือเปล่า”
เฮ่อจี้เฉินไล่เขาออกไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่จำเป็นต้องปิดบังอะไร จิวยี่พยักหน้าเบาๆ "ใช่."
“นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องรู้” เหอจี้เฉินกล่าว
จิวยี่ตกตะลึง ไม่สามารถตามเหอจี้เฉินได้ทัน
เฮ่อจี้เฉินเปลี่ยนท่าให้สบายขึ้นในขณะที่เขาหยิบแก้วไวน์บนโต๊ะกาแฟ เขาอึกอัก เมื่อเห็นว่าจิวยี่ไม่ตอบ เขายังคงวางตัวสบายๆ แล้วพูดอีกครั้งด้วยน้ำเสียงสบายๆ ตามปกติ: "เจ้าไม่ได้ขอให้ข้าไม่ถามว่าทำไม? คำตอบของเจ้าคือทั้งหมดที่ข้าต้องการรู้"
——"คุณไม่ชอบเขาเหรอ"
--"ใช่."
——"นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องรู้"
นี่ก็ว่าจิวยี่ไม่ชอบซุนเซ็กแล้วไฉนจะยอมให้ซุนอยู่เล่า ทำไมเธอถึงไม่ชอบเขา เขาแค่ไม่สนใจ