ตอนที่ 369: น้ำยาลบคำผิดหนึ่งพันขวด (9)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เธอจ้องที่เฉินไป๋อย่างแน่วแน่อยู่ครู่หนึ่ง ทันใดนั้นเธอก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา จากนั้นเธอก็ลุกขึ้นและเดินไปรอบๆ เหอจี้เฉิน ขณะที่กำลังสะบัดหน้าไปหาเฉินไป่ "เหอจี้เฉิน ในที่สุดเจ้าก็มาถึงแล้ว..."
มิสจีกำลังเข้าใจผิดว่าฉันเป็นมิสเตอร์เหอจริง ๆ เหรอ?
เฉินไป่เหลือบมองไปที่เหอจี้เฉินโดยสัญชาตญาณเมื่อเขาได้ยินคำพูดที่น่าตกใจเหล่านั้น หลังจากถูกแสงจ้าของเหอจี้เฉินฉีกเป็นชิ้น ๆ ขาของเฉินไป๋ก็อ่อนแรงจนเกือบล้มลงกับพื้น
เพื่อให้มีชีวิตรอด เฉินไป่ต้องการอธิบายตัวเองโดยสัญชาตญาณ แต่เนื่องจากเขารีบร้อน เขาจึงเริ่มพูดตะกุกตะกัก “คุณ-คุณจี ฉัน-ฉัน...”
เฉินไป๋ยังพูดไม่จบเมื่อเสียงฝีเท้าของจิวยี่เริ่มซวนเซเพราะดื่มไปมาก ทันใดนั้นเธอก็เริ่มเดินอย่างไม่ระมัดระวัง
โดยสัญชาตญาณ เฉินไป่รีบเอื้อมมือไปพยุงจี้ยี่
จิวยี่พิงร่างของเฉินไป๋ในขณะที่เขาประคองแขนของเธอให้มั่นคง
บรรยากาศลดลงทันทีและอุณหภูมิลดลงจนเย็นยะเยือก
ร่างกายทั้งหมดของ Chen Bai สั่นสะท้านขณะที่เขามองไปที่ He Jichen
ดวงตาของเหอจี้เฉินเหมือนมีดพุ่งเข้าใส่เฉินไป่ อยากจะเจาะเลือดนับไม่ถ้วนเข้าไปในร่างกายของเขา
เฉินไป่ยกแขนทั้งสองข้างขึ้นโดยสัญชาตญาณและถอยหลังไปสองก้าวอย่างรวดเร็วเพื่อเว้นระยะห่างระหว่างเขากับจิวยี่
ตั้งแต่เฉินไป่ดึงตัวออกไป จี้ยี่ขี้เมาก็ล้มลงกับพื้นจากเท้าที่ไม่มั่นคงของเธอ
ถ้ามิสจีบาดเจ็บจากการหกล้มเพราะฉัน นายเขาจะไม่ถลกหนังฉันทั้งเป็นเหรอ?
เฉินไป่รีบเอื้อมมือออกไป กลัวอย่างไร้สติขณะที่เขาประคองจี้ยี่อีกครั้ง
เฉินไป๋สนใจเพียงการปกป้องจิวยี่ แต่เขาก็รู้ตัวช้าเกินไปว่าการกระทำของเขานั้นเทียบเท่ากับอ้อมกอดจิวยี่ไว้ในอ้อมแขน
เฉินไป่รู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อยในวินาทีที่เขาจับจี้ยี่ได้
โดยไม่กล้าแม้แต่จะเหลือบมองเหอจี้เฉิน เขาทำให้แน่ใจว่าจิวยี่อยู่นิ่งๆ ก่อนที่จะถอนแขนออกอย่างรวดเร็ว
แต่ใครจะรู้ล่ะว่าเมื่อเขาปล่อยมือจากจิวยี่ นางก็จะเกาะร่างกายของเขาและเริ่มดมกลิ่นเขาเหมือนสุนัข?
เฉินไป๋ตกใจกลัวจนหายใจเอาอากาศเย็นๆ เขาต้องการผลักจิวยี่ออกจากตัวเขา แต่ก่อนที่เขาจะสัมผัสผิวของจิวยี่หรือยกมือขึ้น เขารู้สึกถึงออร่าอันตรายที่เห็นได้ชัดจากเหอจี้เฉิน เฉินไป่ตกใจมากที่เขารีบชักมือออกและถอยหลังไปหนึ่งก้าว
แม้ว่าจิวยี่จะมึนงง แต่เธอก็ยังรู้สึกได้ว่า "เหอจี้เฉิน" ดึงตัวเธอออกไป วินาทีต่อมา เธอเอื้อมมือออกไปด้วยความโกรธและคว้าคอเสื้อของ Chen Bai ดึงเขาเข้าหาเธอ
เฉินไป่เริ่มอ้อนวอนโดยสัญชาตญาณและเสียงของเขาก็สั่นเครือ “คุณ-คุณจี คุณไม่...”
มันแปลก. เฮ่อจี้เฉินควรมีกลิ่นของเซี่ยหยวนอยู่บนตัว ทำไมไม่มีร่องรอยของเขาเลย... จิวยี่เบิกตากว้างด้วยความงุนงง จากนั้นกระตุกจมูกน่ารักของเธอ แนบแขนเสื้อของเฉินไป่ เธอพยายามอย่างมากที่จะดมเขาอีกครั้ง
ขาของ Chen Bai สั่นมากขึ้นจนควบคุมไม่ได้ เขาต้องการหนีจากเงื้อมมือของจิวยี่ แต่เขาไม่กล้าแตะต้องจิวยี่ที่ยังคงกำคอเสื้อของเขาไว้ สิ่งที่เขาทำได้คือยืนอยู่ที่นั่นอย่างช่วยไม่ได้
เมื่อจมูกของจิวยี่เริ่มดมกลิ่นส่วนต่างๆ ของร่างกายมากขึ้น เฉินไป่ก็ได้ยินอย่างชัดเจนว่าข้อนิ้วของเหอจี้เฉินเริ่มร้าว "กู่-ชี่ กู่-ชี่" หัวใจของเขาเต้นแรงขึ้นทันทีเมื่อเสียงดังขึ้นและดังขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดเสียงเหล่านั้นก็ดังเหมือนเสียงฟ้าร้อง