ตอนที่ 390: ทำไมขนมสายไหมรสชาติเหมือนแอลกอฮอล์ (10)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เมื่อเธอพูดอีกครั้ง เธอมีท่าทีกระวนกระวายมากขึ้น "หาน จื่อฟาน ออกไป! ออกไปจากห้องของฉัน!"
Han Zhifan เพิกเฉยต่อเธอและค่อย ๆ ดันศีรษะของเขาลงต่ำ ขณะที่ริมฝีปากของเขาเข้าใกล้เธอมากขึ้น Cheng Weiwan หลับตาลงอย่างกระวนกระวายและน้ำตาก็ไหลลงมาจากหางตาของเธอ
เมื่อเธอคิดว่าจูบแรกของเธอกำลังจะถูกเขาขโมยไป จู่ๆ เขาก็หยุดห่างจากริมฝีปากของเธอประมาณหนึ่งนิ้ว
Cheng Weiwan รอสักครู่ แต่ความรู้สึกที่เธอคาดหวังไม่เคยมาถึง นั่นคือตอนที่เธอค่อยๆ ลืมตาขึ้น
เธอไม่ทันตั้งตัวจากการจ้องมองลึก ๆ ของ Han Zhifan
สายตาของพวกเขาประสานกันประมาณสิบวินาที จากนั้น เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่หยิ่งยโสและจริงจังอย่างเป็นเอกลักษณ์ "ฉันโกหก ฉัน ฮัน จื่อฟาน ไม่เคยบังคับผู้หญิง"
ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ เขายังคงจ้องตาเธออยู่พักหนึ่ง จากนั้นเขาก็ค่อยๆ ยกมือซ้ายขึ้นวางบนศีรษะของเธอและลูบผมของเธอเบาๆ ซึ่งยุ่งเหยิงจากการต่อสู้กับเขา “ฉันต้องการคุณจริงๆ แต่ที่สำคัญที่สุด ฉันต้องการให้คุณทำสิ่งนี้ด้วยความเต็มใจ”
ในขณะที่เขาพูดแบบนี้ Han Zhifan ก็ลดศีรษะลงและทิ้งรอยจิกไว้ระหว่างคิ้วของ Cheng Weiwan จากนั้นเขาก็เพิ่มคำว่า "ราตรีสวัสดิ์" ถอยหลังอย่างรวดเร็วและถอยหลังไปสองสามก้าว ภายใต้แสงไฟสีเหลืองอ่อน เขาพูดอีกครั้งด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน "ฝันดีนะ" ด้วยเหตุนี้ เขาจึงออกจากห้องของเธอไปโดยไม่หันกลับมามอง
Cheng Weiwan กระพริบตาและรู้สึกตัวได้ไม่นานหลังจากที่เขาจากไป
เธอจ้องมองเพดานอย่างเงียบๆ ครู่หนึ่งก่อนจะยกมือขึ้นเบาๆ แล้วแตะที่จุดหว่างคิ้วของเธอ
ดูเหมือนว่าลมหายใจและความอบอุ่นของเขายังคงอ้อยอิ่งอยู่ที่นั่น จู่ๆ นิ้วของเธอก็สั่นอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะรีบซ่อนตัวภายใต้ผ้าคลุม
...
ขณะที่ Han Zhifan ก้าวออกจากห้องและปิดประตู เขาก็มีสีหน้าเย็นชา
เขาจ้องมองไปที่โถงทางเดินที่ว่างเปล่าและยืนอยู่ที่นั่นในความเงียบครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็เดินไปที่ลิฟต์
เมื่อเขามาถึงชั้นของตัวเอง เขารอให้คนขับยื่นกุญแจห้องให้เขาและเห็นคนขับออกไป เขาหยิบบุหรี่ออกมา เดินไปที่หน้าต่างบานสูงและมองดูทิวทัศน์ยามค่ำคืนนอกหน้าต่าง เขาเริ่มสูบบุหรี่
เมื่อท้องฟ้าเริ่มมืดลง เรือในแม่น้ำหวงผู่ก็น้อยลงเรื่อยๆ เมื่อแสงนีออนหรี่ลงทีละดวง Han Zhifan ดูเหมือนจะตัดสินใจบางอย่างได้ เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาจากกระเป๋าแล้วโทรออก "Lin Sheng คุณจัดการสิ่งที่ฉันขอแล้วหรือยัง"
"คุณฮัน ทุกอย่างพร้อมแล้ว" เสียงของชายคนนั้นหยุดลงชั่วครู่แล้วพูดว่า "เราจะดำเนินตามแผนหรือไม่"
"ไม่..." หาน จื่อฟานตอบห้วนๆ ประมาณสองวินาทีต่อมา เขาพูดอีกครั้ง “...เอาไว้เดือนหน้านะ”
"เร็ว ๆ นี้?" Lin Sheng ตกใจเล็กน้อย
หาน จื่อฟาน ส่งเสียง "อืม" ก้มศีรษะลงแล้วจุดบุหรี่สูบ
ชายคนนั้นเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้น Lin Sheng ก็พูดอีกครั้งด้วยเสียงเฉื่อยชา: "คุณฮัน คุณแน่ใจหรือ ท้ายที่สุดแล้ว Cheng Weiguo เป็นฝ่ายผิด ไม่ใช่ลูกสาวของเขา Cheng Weiwan ยิ่งไปกว่านั้น Cheng Weiwan อาจรู้ ไม่มีอะไรเกี่ยวกับพ่อของเธอ เธอ..."
“ไม่ต้องพูดอะไรอีก ฉันตัดสินใจแล้วและจะไม่เปลี่ยนใจ เธอไม่สามารถบ่นได้ เธอมีเพียงพ่อของเธอ เฉิง เหว่ยกั๋ว เท่านั้นที่ต้องโทษ!” Han Zhifan ไม่รอให้ Lin Sheng ตอบกลับและตัดบทเขาอย่างหนักแน่น