ตอนที่ 403: จิวยี่ มาคุยกัน (3)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
หน้าจอโทรศัพท์สว่างขึ้น หลังจากที่จิวยี่ป้อนรหัสเพื่อปลดล็อกหน้าจอของเธอ เธอเฝ้าดูหน้าจอหลักปรากฏขึ้นและรออย่างเงียบ ๆ สองสามวินาที จากนั้นการแจ้งเตือนบางอย่างสำหรับข้อความและข้อความ WeChat ก็เริ่มปรากฏขึ้น
หลังจากรออยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดโทรศัพท์ของเธอก็เงียบลง จิวยี่เปิดข้อความของเธอก่อนเพื่อดูการแจ้งเตือนประมาณร้อยรายการสำหรับสายที่ไม่ได้รับที่ส่งมาจาก "10086"
จิวยี่เลื่อนนิ้วบนหน้าจอขณะที่เธอกวาดสายตาดูการแจ้งเตือน ส่วนใหญ่ได้รับการติดต่อจากเหอจี้เฉิน นอกเหนือจากนั้น ยังมีบางคนจาก Tang Huahua, Bo He และ Chen Bai จิวยี่ไม่แน่ใจว่ากำลังตามหาเธอในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ แต่เฉิงเหว่ยหวันก็โทรหาเธอ หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็คิดว่าควรรอจนกว่าเธอจะรู้สึกดีขึ้นจึงจะเรียกเฉิงเหว่ยว่านกลับมา เธอจึงรูดลงไปเรื่อยๆ ข้อความเหมือนเดิมไม่มากก็น้อย มีข้อความยาวเป็นชุดเกี่ยวกับสายที่ไม่ได้รับของเหอจี้เฉิน ระหว่างข้อความ ยังมีสายเรียกเข้าจากหมายเลขโทรศัพท์พื้นฐานที่ไม่รู้จักและการแจ้งเตือนโฆษณาบางอย่าง
หลังจากที่เธอคลิกออกจากข้อความ "10086" ก็มีข้อความส่งมาจากหมายเลขอื่นๆ
คนแรกที่เห็นคือจากเหอจี้เฉิน เธอคลิกเพื่อค้นหาข้อความสามสิบถึงสี่สิบข้อความ
“เซียวยี่ เจ้าอยู่ไหน”
“เซียวยี่ คุณปิดโทรศัพท์เพราะเรื่องเมื่อคืนนี้หรือเปล่า”
“เซียวยี่ ฉันขอโทษ ฉันยอมรับว่าฉันทำตัวไม่เข้าท่า”
"เซียวยี่ เปิดโทรศัพท์ของคุณ เมื่อคุณเห็นข้อความของฉัน คุณช่วยตอบกลับฉันได้ไหม"
"เซียวยี่ ติดต่อฉัน มาพบและพูดคุยกัน..."
“เซียวยี่...”
หลังจากอ่านข้อความทั้งหมด หัวใจของจิวยี่รู้สึกแข็งกระด้างอย่างไม่น่าเชื่อ โดยไม่ตอบกลับข้อความยาวเหยียดของเหอจี้เฉิน เธอคลิกกลับและออกจากหน้านี้
จากนั้นเธอก็ปัดเศษข้อความอื่นๆ ส่วนใหญ่จากคนที่โทรหาเธอ และส่วนใหญ่เป็นข้อความที่ถามว่าเธออยู่ที่ไหน นอกเหนือจากนั้น ยังมีข้อความขยะเกี่ยวกับสินเชื่อและอสังหาริมทรัพย์
จิวยี่ไม่ตอบกลับข้อความใดๆ แต่ออกจากหน้าจอข้อความและตรงกลับไปที่หน้าจอหลัก เธอพบ WeChat และคลิกแอป
คนแรกในรายการข้อความ WeChat ที่ยังไม่ได้อ่านมาจาก Tang Huahua
จิวยี่คลิกดูพบว่าเป็นสายข้อความเสียง
จิวยี่พบหูฟังของเธอ เสียบปลั๊กและตรวจสอบข้อความ
“เซียวอี้ คุณอยู่ไหน คุณบอกว่าคุณถ่ายทำเสร็จแล้วและกำลังจะกลับปักกิ่งไม่ใช่เหรอ คุณจะกลับมาเมื่อไหร่ โบ เหอและฉันจะไปรับคุณที่สนามบิน”
“เซียวอี้ อย่าลืมว่าวันหยุดของคุณจะสิ้นสุดในวันจันทร์หน้า คุณต้องกลับมาเรียน ถ้าไม่ทำ คุณจะสอบตกในเทอมนี้ ระวังนะ ไม่งั้นจะไม่ได้ใบรับรองจบการศึกษา”
"เซียวยี่ เหอเสวี่ยจางมาหาคุณที่หอพัก เขาบอกว่าคุณกลับมาที่ปักกิ่ง มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?
"เซียวอี้ ถ้าคุณรู้สึกแย่ คุณสามารถคุยกับฉันหรือป๋อเหอได้ เราช่วยคุณได้..."
"..."
จิวยี่ฟังข้อความที่ห้าของถังฮั่วฮวาโดยไม่รู้ตัว
ส่งไปเมื่อสามชั่วโมงที่แล้ว
"เซียวยี่ เหอเสวี่ยจางมาที่หอพักเพื่อตามหาคุณอีกครั้ง"
"เซียวยี่ เหอเสวี่ยชางดูทรุดโทรมจริงๆ เขาคงตามหาคุณมาเป็นเวลานานโดยไม่ได้พักผ่อนเลย"
"เซียวยี่ ฉันกำลังตากผ้าอยู่ที่ระเบียงเมื่อเห็นรถของเหอเสวี่ยจางอยู่นอกหอพักของเรา เขามาคุ้มกันที่นี่หรือเปล่า"
ข้อความเสียงสุดท้ายของ Tang Huahua ถูกส่งไปเมื่อห้านาทีที่แล้ว “เซียวยี่ ตอนนี้เกือบจะสิบสองแล้ว เหอซู่จ่างยังไม่ไปไหน เขาคงรออยู่นอกหอพักของเราทั้งคืนไม่ได้ใช่ไหม”