ตอนที่ 429: ฉันรักเธอจริง ๆ ซึ่งฉันไม่สามารถอยู่ด้วยได้ (9)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
จิวยี่พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่คิดถึงเรื่องอื่น
เมื่อคิดได้แบบนี้ เธอจะค่อยๆ ลืมความสูญเสียครั้งใหญ่ของเธอ
แต่บอกตามตรงว่าเธอแค่ล้อเล่น วินาทีหนึ่ง เธอหัวเราะจนปวดท้องหลังจากดูซีรีส์ตลก ในขณะที่วินาทีต่อมา ดวงตาของเธอแดงก่ำจากโทรศัพท์ของ Chen Bai
เธอไม่กล้ารับสายเพราะกลัวว่า Chen Bai จะสังเกตเห็นความเจ็บปวดในน้ำเสียงของเธอ ดังนั้นเธอจึงรอจนกว่าเขาจะวางสายเพื่อตอบกลับเขาด้วยข้อความ
เธอไม่กล้าส่งข้อความถึง Chen Bai มากเกินไป เพราะการอ่านชื่อของเขาทำให้เธอนึกถึง He Jichen ความเสียใจระลอกแล้วระลอกเล่าทำให้เธอยากที่จะเรียกพละกำลังออกมาพิมพ์ เธอบังคับตัวเองให้สงบสติอารมณ์ หลังจากการแชทของพวกเขาจบลง เธอแทบรอไม่ไหวที่จะปิดข้อความของพวกเขา
เธอคิดว่าตั้งแต่ Chen Bai โทรหาเธอ โทรศัพท์ของ He Jichen จะต้องปิดอยู่
Chen Bai คุ้นเคยกับเพื่อนของ He Jichen ที่ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่และที่อยู่ของพวกเขามากกว่า Ji Yi เนื่องจากเธอรู้ว่าเหอจี้เฉินอาศัยอยู่ที่ไหน เฉินไป่ก็รู้เช่นกัน และเขาต้องค้นหาที่นั่นแล้ว หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง จิวยี่ก็เรียกเจ้าอ้วนซึ่งเฉินไป๋ไม่คุ้นเคยแต่สนิทกับเหอจี้เฉินมาก
เจ้าอ้วนกำลังทำงานล่วงเวลา เขาจึงพูดเสียงเบาเมื่อรับโทรศัพท์ จิวยี่เล่าเหตุการณ์เบื้องต้นให้เขาฟัง เจ้าอ้วนถาม "เฉินเกออารมณ์ไม่ดีหรือ"
จิวยี่คิดว่าเขาคงอารมณ์ไม่ดีเพราะติดต่อไม่ได้มาหลายวัน นางจึงตอบว่า "น่าจะใช่"
อ้วนพึมพำกับตัวเองทางโทรศัพท์ครู่หนึ่ง แล้วบอกที่อยู่จิวยี่ทั้งสอง แห่งแรกคือบาร์ในซูเฉิง และแห่งที่สองคือบาร์ในปักกิ่ง
ซู่เฉิงอยู่ห่างจากปักกิ่งหลายร้อยไมล์ ดังนั้นจึงไม่สมจริงเลยที่เฉินไป่จะไปค้างคืนที่นั่นเพื่อค้นหาเขา หลังจากที่เจ้าอ้วนบอกจิวยี่ว่าเหอจี้เฉินอยู่ที่ไหน เขาก็เสริมว่า "แล้วนี่ล่ะ? คุณสามารถทำหน้าที่ตรวจสอบบาร์ในปักกิ่งได้ ฉันมีเพื่อนมากมายในซู่เฉิง ดังนั้นฉันจะขอให้พวกเขาตรวจสอบ"
“ขออภัยที่รบกวนคุณ ซูหาน” จิวยี่กล่าวอย่างสุภาพก่อนที่เจ้าอ้วนจะกล่าว “ลาก่อน” จากนั้นเธอก็บอกลาเขา
หลังจากจิวยี่วางสาย เธอก็ส่งข้อความถึงเฉินไป๋พร้อมบอกที่อยู่และชื่อของบาร์ที่เจ้าอ้วนพูดถึง
หลังจากไม่พบเหอจี้เฉินแล้ว เฉินไป๋ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอยู่ในสำนักงานเหมือนเป็ดนั่ง เขายังคงมีความหวังว่าเหอ จี้เฉินจะกลับบ้าน เขาจึงขับรถไปที่อพาร์ตเมนต์ที่เขาซื้อไว้ใกล้กับบีฟิล์ม
ขณะที่เฉินไป่กำลังจะไปถึงอพาร์ตเมนต์ของเหอจี้เฉิน เขาก็ได้รับข้อความจากจี้ยี่
เขาจับพวงมาลัยด้วยมือข้างหนึ่งและอีกข้างตอบกลับข้อความของเธอ "เข้าใจแล้ว มิสจี ฉันจะตรวจสอบเดี๋ยวนี้"
หลังจากที่เขาวางโทรศัพท์ลง เฉินไป๋ก็หมุนรถทันทีและขับไปยังที่อยู่ของบาร์ที่จิวยี่ส่งมา
มันเป็นบาร์สาเก ดังนั้นบรรยากาศจึงหรูหราและเงียบสงบ กลุ่มคนข้างในคุยกันเงียบๆ
นอกจากบาร์เทนเดอร์ที่กำลังทำค็อกเทลอยู่ที่เคาน์เตอร์ พนักงานคนเดียวที่เฉินไป่เห็นคือบริกร พนักงานเสิร์ฟยืนอยู่หน้าโต๊ะริมหน้าต่างพร้อมเมนูที่หน้าอก เขารับคำสั่ง
เฉินไป่ต้องการรอให้พนักงานเสิร์ฟสั่งอาหารเสร็จก่อนที่จะแสดงรูปถ่ายของเหอ จี้เฉินให้เขาดูและถามว่าเขาเห็นเหอ จี้เฉินหรือไม่ ทันใดนั้น ขณะที่เขาเดินเข้าไปลึกเข้าไปในบาร์ประมาณสิบเมตร เขาก็เห็นร่างที่คุ้นเคยอยู่ตรงมุมที่ไกลที่สุด
อา! นายเหออยู่ที่นี่จริงๆ...
เฉินไป่หยุดชั่วขณะแล้วเดินไป
แสงไฟในบาร์สลัวๆ เฉินไป่จึงสังเกตเห็นเพียงว่าเหอ จี้เฉินยังคงสวมชุดเดิมเมื่อห้าวันก่อนเมื่อเขาเข้าใกล้เขา