ตอนที่ 436: คุณมาหาเขาเหรอ? (6)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
Cheng Weiwan หัวเราะออกมาเพราะเธอไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะโทรหาในช่วงเวลานี้ เธอหยิบโทรศัพท์ขึ้นมารับสาย
"ทานอาหารเย็น...กับเซียวยี่...ร้านอาหารญี่ปุ่นเปิดใหม่บนถนนวงแหวนรอบสามฝั่งตะวันตก...ไม่แน่ใจ เพิ่งเริ่มกินได้ไม่นาน..."
แม้ว่าจิวยี่จะไม่ได้ยินสิ่งที่ Han Zhifan พูด แต่เธอก็เดาได้ว่าเขาขออะไรจากคำตอบของ Cheng Weiwan
เธอไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะเธออยู่ที่นั่นหรือไม่ แต่ดูเหมือนว่า Cheng Weiwan กังวลเกี่ยวกับการปล่อยให้รอนาน เธอจึงรีบวางสาย "อืม ก็ได้ วางสาย...บาย"
จิวยี่วางตะเกียบลงและเงยหน้าขึ้น เธอเหลือบมองไปที่เฉิงเหว่ยหวันซึ่งวางโทรศัพท์ลงและตอนนี้กำลังเช็ดมือด้วยผ้าเปียก “ฉันเห็นว่าเขาเป็นห่วงคุณมาก ลองคิดดูสิ เขาตามล่าคุณมาสองเดือนกว่าแล้ว น่าจะเกือบสามเดือนแล้วใช่ไหม เขาคงชอบคุณมาก คุณไม่คิดจะสนใจเขาจริงๆ เหรอ”
“เซียวยี่ วันนี้ฉันขอพบคุณเพื่อตามให้ทัน ไม่ใช่เพราะฉันต้องการคนจับคู่”
"เอาล่ะ อย่าไปที่นั่นกันเถอะ..." จิวยี่พูดด้วยรอยยิ้ม
หลังจากนั้น หัวข้อการสนทนาของพวกเขาก็เปลี่ยนไป
Ji Yi และ Cheng Weiwan ตีกันจริงๆ ตั้งแต่ละครทีวีไปจนถึงดาราไปจนถึงหนังสือ พวกเขาหยุดคุยกันไม่ได้
ทั้งสองคนมัวแต่คุยกันจนไม่สนใจเวลา พวกเขาไม่หยุดพูดจนกระทั่งบริกรมาเตือนพวกเขาว่ามีเวลาอีกแค่สิบนาทีก่อนจะปิด ขณะที่พวกเขารอบริกรรับบิล พวกเขาก็เริ่มจัดข้าวของ
หลังจากจ่ายเงินแล้ว จิวยี่ก็เข้าห้องน้ำ เมื่อเธอออกมา เธอออกจากร้านอาหารพร้อมกับ Cheng Weiwan ซึ่งกำลังรอเธออยู่ที่ทางเข้า
ร้านอาหารญี่ปุ่นมีการตกแต่งที่น่าสนใจ บางทีพวกเขาอาจต้องการสร้างบรรยากาศที่ไม่เหมือนใครเนื่องจากพวกเขาเลือกตกแต่งให้เหมือนลานโบราณใจกลางเมือง ไม้ไผ่ปกคลุมลานบ้านพร้อมกับโคมกระดาษ ซึ่งให้ความรู้สึกแบบเกียวโต
มีลานขนาดใหญ่และเมื่อลูกค้าก้าวออกจากร้านอาหารญี่ปุ่นก็จะพบกับตรอกซอกซอย รถยนต์ถูกห้ามไม่ให้ขับเข้าไปในตรอก ดังนั้นจี้ยี่และเฉิงเหว่ยหวันจึงถูกบังคับให้เดินไปที่ถนนใหญ่
มีเพียงไม่กี่คนที่อาศัยอยู่ใกล้กับลานบ้าน ตอนกลางวันมีเสียงดังที่สุด แต่การมาที่นี่ทำให้รู้สึกเป็นส่วนตัวและเงียบสงบในตอนกลางคืน
จี้ยี่และเฉิงเหว่ยหวันเดินตามแสงไฟสลัวๆ และเดินผ่านตรอกซอกซอยประมาณห้านาทีโดยไม่ชนใคร
จนกระทั่งพวกเขาเลี้ยวเข้าไปในตรอกที่ค่อนข้างยาว พวกเขาได้ยินเสียงก้าวหนักสองสามก้าวมาจากด้านหลัง
ตามสัญชาตญาณ จิวยี่เหลียวกลับไปเห็นผู้ชายประมาณห้าหรือหกคน แต่ละคนถือบุหรี่อยู่ในมือ
พวกเขาอยู่ห่างจากพวกเขาเล็กน้อย แต่พวกเขาก็เดินอย่างรวดเร็ว หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็ตามทันทั้งสองคน
จิวยี่ยื่นมือออกมาและดึงเฉิงเหว่ยหวันไปด้านข้างเพื่อให้พวกเขาผ่านเข้าไป
เมื่อพวกเขาเข้าไปใกล้ จิวยี่เห็นว่าพวกเขาแต่งตัวเหมือนอันธพาลพร้อมรอยสักที่ดูน่ากลัว
ชายคนหนึ่งที่มีผมสีบลอนด์เหลือบมองจิยีและเฉิงเหว่ยหวันขณะที่เขาเดินผ่านไป จิวยี่ไม่แน่ใจว่าเธอกำลังจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ อยู่หรือไม่ แต่เธอรู้สึกว่าสายตาของชายคนนั้นยังคงอยู่บนใบหน้าของเฉิงเหว่ยหวัน
หลังจากนั้นไม่นาน พวกผู้ชายก็หายไปเมื่อถึงหัวเลี้ยวหัวต่อ
จี้ยี่และเฉิงเหว่ยหวันไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับคนเหล่านั้น ขณะที่พวกเขาคุยกันต่อในขณะที่เดินไปข้างหน้า
แต่เมื่อทั้งสองมาถึงจุดเปลี่ยน พวกเขาเห็นว่าคนที่เดินผ่านไปก่อนหน้านี้ยังอยู่ครบทุกคน