ตอนที่ 453: ความรู้สึกชั่วข้ามคืน (3)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เป็นเวลายี่สิบห้านาฬิกาเก้าโมงเย็น
โพสต์อ่าน: "วงในเปิดเผยว่า YC มีลิขสิทธิ์ของ "Jiuchong Palace" และละครโทรทัศน์ได้เริ่มระดมทุนแล้ว ครั้งนี้ศิลปินหญิงที่เซ็นสัญญากับ YC น่าจะเป็นนักแสดงนำหญิงของ "Jiuchong Palace"
นักแสดงนำหญิงของ "Jiuchong Palace"... เมื่อ He Jichen เซ็นสัญญากับ Ji Yi เป็นครั้งแรก เธอเห็นสัญญาอนุญาตสำหรับ "Jiuchong Palace"
เธอคิดเสมอว่าหลังจากที่เธอเซ็นสัญญากับ YC ซีรีส์เรื่องแรกของเธอคือ "Jiuchong Palace" แต่เมื่อสองวันก่อน Cheng Weiwan ได้มอบบท "The Unstable, Grand Tang" ให้เธอแทน เป็นไปได้ไหมว่าสถานการณ์ไม่ได้เป็นอย่างที่ Cheng Weiwan อธิบายไว้? จิวยี่ไม่ได้รับมอบหมายให้ฝึกฝีมือการแสดงกับซีรีส์เรื่องอื่นก่อน แต่จริงๆ แล้วพวกเขามีนักแสดงนำหญิงอยู่แล้วสำหรับ "Jiuchong Palace"?
จิวยี่รู้สึกดีขึ้นหลังจากได้ดู "Three Thousand Lunatics" แต่ตอนนี้เธอรู้สึกแย่ขึ้นมาทันที
เธอกลัวว่ายิ่งเธออ่านโพสต์ใน Weibo มากเท่าไหร่ เธอก็จะยิ่งอารมณ์เสีย เธอจึงปิดโทรศัพท์และนอนลงบนเตียงโดยหลับตา
เช่นเดียวกับคืนก่อน เธอนอนบนเตียงของเหอจี้เฉิน พลิกตัวไปมาเป็นเวลานานก่อนจะบังคับให้ตัวเองหลับ
เธอนอนหลับไม่สนิทและไม่สามารถตื่นได้ตามปกติเหมือนคืนก่อน เธอนอนหลับไปไม่เกินหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะตื่นขึ้นอีกครั้ง
จิวยี่นอนอยู่บนเตียงอย่างอึดอัด จากนั้นดึงผ้าคลุมออกและกระโดดลงจากเตียงในที่สุด เธออยากจะเดินไปที่ห้องครัวเพื่อเทน้ำสักถ้วย เมื่อเธอเดินไปที่ประตูและเปิดออกเล็กน้อย เธอได้ยินเสียง Zhang Sao กระซิบข้างนอก
จิวยี่ไม่ได้ยินเสียงนางจากชั้นบนอย่างชัดเจน หลังจากไม่ได้ยินอะไรเลยหลังจาก Zhang Sao พูดจบ เธอก็รู้ว่า Zhang Sao กำลังคุยโทรศัพท์อยู่ จิวยี่เปิดประตูและย่องเข้ามาอย่างเงียบๆ
เมื่อไปถึงราวระเบียง จิวยี่มองลงไปชั้นล่างในห้องนั่งเล่น Zhang Sao นั่งอยู่บนโซฟาโดยหันหลังให้เธอและโทรศัพท์แนบหู "มิสจีเข้านอนตอนสิบโมงนะ..." เธอพูด
มิสจี... เธอพูดถึงฉันเหรอ?
จู่ ๆ จิวยี่ก็หยุดเดิน
เธอไม่รู้ว่าอีกฝ่ายพูดอะไร แต่จ่างเซาพูดด้วยความเคารพว่า "... แผลกำลังรักษาได้ดี แต่อาการบวมที่ใบหน้าของเธอยังไม่ลดลงอย่างสมบูรณ์..."
"...ฉันเคย ฉันให้ไข่มิสจีเพื่อกระจายรอยฟกช้ำ... ฉันทายาแล้ว... ใช่ ฉันจะเข้าไปในห้องนอนเพื่อตรวจดูมิสจีทีหลังเพื่อดูว่าเธอมีรอยขีดข่วนไหม แผล..."
"... มิสจีอารมณ์ดี เธอหลับตั้งแต่เมื่อคืนจนถึงบ่ายสองโมง หลังอาหารกลางวัน เธอเริ่มเล่นเกมและดู Three Thousand Lunatics เมื่อคืนนี้... อืม คุณเหอ ดอน ไม่ต้องห่วง ฉันจะดูแลมิสจีอย่างดี... ถ้าอย่างนั้นคุณเหอ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันจะวางสายก่อน... ลาก่อน คุณเหอ"
จิวยี่ตระหนักได้ว่าคือเหอจี้เฉินในอีกบรรทัดหนึ่งจากคำสองคำที่จางเซากล่าวในตอนท้าย: "คุณเหอ"
เธอเหลือบมองนาฬิกาคุณปู่ในห้องนั่งเล่นโดยสัญชาตญาณ เกือบตีหนึ่งแล้ว แต่เหอจี้เฉินยังไม่หลับ
จากการตอบกลับอย่างยืดยาวของ Zhang Sao เธอสามารถบอกได้ว่าเหอ Jichen กำลังถามเกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอ เขาเป็นห่วงเธอหรือเปล่า?
ไม่ เขามี Zhang Sao คอยดูแลเธอ ดังนั้นเธอจึงไม่เกาอย่างบ้าคลั่งหลังจากที่แผลของเธอหายดีแล้ว นี่ไม่ใช่การ "กังวล" แต่เป็น "ความห่วงใย"...
ดังนั้น แม้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นระหว่างพวกเขาในเซี่ยงไฮ้ แม้ว่าเธอจะปฏิเสธข้อเสนอของเขาที่จะรับผิดชอบ และแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ติดต่อกันเป็นเวลาหนึ่งเดือน แต่เขาก็ยังห่วงใยเธอ...
Zhang Sao วางสายโทรศัพท์และลุกขึ้น
จิวยี่กลัวว่าจางเซาจะหันมาเห็นนาง เธอรีบหยุดความคิดนั้นและถอยกลับเข้าไปในห้องนอนสองสามก้าว
จิวยี่นอนลงบนเตียง แต่นางไม่ง่วงอีกต่อไป มองออกไปที่ท้องฟ้ายามค่ำคืนด้านนอก ในที่สุดเธอก็หลับได้ อย่างไรก็ตาม เธอหลับได้ไม่นานเมื่อโทรศัพท์ข้างหมอนของเธอเริ่มดังขึ้น