ตอนที่ 457: ความรู้สึกชั่วข้ามคืน (7)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
รู้สึกเหมือนมีบางอย่างทิ่มแทงเข้าที่หัวใจของจิวยี่ นำความเจ็บปวดอันหนักอึ้งมาสู่นาง
เธอได้ยินเสียงโทรศัพท์จากอีกสายหนึ่งซึ่งทำให้เธอตกใจ
เฉินไป่รีบรับสาย ทางโทรศัพท์ จิวยี่ได้ยินเฉินไป่ตอบกลับมาว่า "ชั้นที่ 28" ขณะที่เธอสงสัยว่ารถพยาบาลมาถึงแล้วหรือไม่ เธอก็ได้ยินเสียงของ Chen Bai อีกครั้ง “คุณจี รถพยาบาลมาแล้ว ฉันจะพาคุณเหอไปโรงพยาบาลก่อน ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันแขวน...”
จิวยี่ไม่รอให้เฉินไป่พูดจบจึงพูดว่า "เจ้าจะไปโรงพยาบาลไหน"
“โรงพยาบาลเทศบาลที่ใกล้ที่สุดกับสำนักงาน” เฉินไป่กล่าว
เมื่อเสียงของ Chen Bai ลดลง เสียงฝีเท้าที่เร่งรีบและเสียงของชายที่ไม่คุ้นเคยก็ดังขึ้น “คนไข้อยู่ไหน”
จิวยี่รู้ว่ารถพยาบาลมาถึง เธอจึงไม่ต้องการรบกวนเฉินไป๋ เธอตอบกลับมาว่า "เข้าใจแล้ว" และวางโทรศัพท์ลงแทน
เธอนั่งลงบนเตียงครู่หนึ่งถือโทรศัพท์ของเธอ วินาทีต่อมา เธอถอดผ้าคลุมออกและกระโดดลงจากเตียง เธอรีบวิ่งเข้าไปในห้องน้ำโดยไม่แม้แต่จะสวมรองเท้า
หลังจากที่นางรู้สึกสดชื่นแล้ว จิวยี่ก็รีบเปลี่ยนเสื้อผ้า คว้ากระเป๋าเงินและวิ่งลงบันไดไป
Zhang Sao ตื่นแล้วและอยู่ในครัวเพื่อเตรียมอาหารเช้า เมื่อนางออกมาจากครัว นางเห็นว่าจิวยี่กำลังเปลี่ยนรองเท้าอยู่ที่ทางเข้า Zhang Sao รีบออกไปทันทีด้วยความตื่นตระหนก "มิสจี คุณจะไปไหนแต่เช้า"
หลังจากที่จิวยี่ใส่รองเท้าแล้ว เธอก็ไม่เหลือบมองจางเซาและตอบว่า "ฉันต้องออกไปหาอะไรข้างนอก" จากนั้นเธอก็เปิดประตู รีบวิ่งไปที่ลิฟต์และกดปุ่มสองสามครั้ง
จางเซาตามนางออกไปและร้องเรียกชื่อนางสองสามครั้ง แต่ครั้งนี้จิวยี่ไม่ตอบ เธอก้าวเข้าไปในลิฟต์และปิดประตู
จี้ยี่วิ่งออกจากละแวกบ้านของเหอจี้เฉินและเรียกแท็กซี่ไปโรงพยาบาลที่เฉินไป่กล่าวถึง
อพาร์ตเมนต์ของเหอจี้เฉินอยู่ห่างจากสำนักงานค่อนข้างไกล เมื่อจิวยี่กำลังจะถึงโรงพยาบาล เธอโทรหาเฉินไป๋เพื่อขอหมายเลขห้องของเหอจี้เฉิน
หลังจากที่เธอวางสาย รถก็ขับไปสองนาทีก่อนจะถึงทางเข้าโรงพยาบาล จิวยี่จ่ายค่าโดยสารแล้วรีบลงจากรถและวิ่งไปที่โรงพยาบาลโดยไม่รับเงินทอน
แผนกผู้ป่วยในมีหลายคน จิวยี่รอสักครู่ก่อนจะเข้าไปในลิฟต์
เมื่อจิวยี่มาถึงพื้นห้องของเหอจี้เฉิน นางเดินตามป้ายบนผนังและพบห้องของเขาอย่างง่ายดาย
เมื่อมองผ่านหน้าต่าง จี้ยี่ก็เห็นเหอจี้เฉินนอนอยู่บนเตียงทันที
หมอต้องตรวจเหอจี้เฉินระหว่างทางไปที่นั่น มีหยดยา IV ข้างเตียงพร้อมเข็มบางๆ ที่หลังแขนของเขา
จิวยี่ยืนอยู่ที่ทางเข้ามองดูอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่นางจะชะลอฝีเท้าที่เร่งรีบ ผลักประตูเปิดออกและก้าวเข้าไปข้างใน
เฉินไป่อาจจะกำลังตรวจเขาอยู่เพราะคนเดียวในห้องผู้ป่วยคือเหอจี้เฉิน
จิวยี่เดินไปที่ข้างเตียงและเข้าไปใกล้ นั่นคือตอนที่จิวยี่สังเกตว่าใบหน้าของเหอจี้เฉินซีดจนน่ากลัว แม้แต่ริมฝีปากของเขาก็มีเลือดไหลออกมา
ดวงตาของเขาถูกปิดขณะที่เขานอนนิ่ง
รอยคล้ำใต้ตาของเขาดูน่ากลัว และเขาก็ไม่ได้โกรธเลยแม้แต่น้อย ถ้าไม่ใช่เพราะหน้าอกที่สั่นเทาของเขา จิวยี่คงคิดว่าเธอกำลังมองดูเปลือกของคนจริงๆ
รู้สึกเหมือนมีบางอย่างเกาะกุมหัวใจของจิวยี่ ขณะที่ความเจ็บปวดอันน่าเบื่อเริ่มปรากฏขึ้นอีกครั้ง ลมหายใจของเธอเริ่มไม่มั่นคง