ตอนที่ 461: พลาด Take Out ของคุณมาถึงแล้ว (1)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
Qian Ge ฉลาดเช่นเคย หลังจากแพ้การต่อสู้กับจิวยี่ในระหว่างการผลิตเรื่อง "Three Thousand Lunatics" เธอรู้สึกเสียใจแต่เธอก็รู้จักควบคุมตัวเอง
เมื่อครึ่งปีก่อน เธอมีงานเต็มปีรออยู่ เมื่อ Qian Ge ถ่ายทำฉากของเธอเสร็จในวันเดียวกับที่ "Three Thousand Lunatics" ถ่ายทำเสร็จ เธอก็บินไปลอสแองเจลิสโดยไม่แม้แต่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงปิดฉาก
หลังจากถ่ายทำนานร่วมเดือนโดยไม่ได้พักผ่อน เธอก็บินไปปารีสเพื่อร่วมงานนิทรรศการของแบรนด์ระดับนานาชาติและเดินพรมแดง
เสร็จแล้วเธอก็เดินกลับโรงแรม อาบน้ำ ปูเสื่อเล่นโยคะ นั่นคือตอนที่เธอได้ยินผู้ช่วยของเธอเริ่มพูดว่า "Three Thousand Lunatics" ทำลายสถิติในรอบปฐมทัศน์ของพวกเขาเมื่อ 5 ชั่วโมงที่แล้วได้อย่างไร มีความคิดเห็นเชิงบวกมากมายทางออนไลน์ที่บอกว่าชื่อของราชินีแห่งทีวีเป็นของ Qian Ge อย่างถูกต้อง!
Qian Ge ยืดลำตัวของเธอในขณะที่เธอถามอย่างเฉื่อยชา "แล้วนักแสดงสมทบล่ะ?"
ผู้ช่วยกวาด iPad ของเธอเป็นเวลานานก่อนจะตอบว่า "ไม่มีใครพูดถึงเธอจริงๆ"
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ อารมณ์ที่ขุ่นมัวของ Qian Ge ก็เริ่มสว่างขึ้นในที่สุด
แล้วถ้าฝีมือการแสดงของจิวยี่ดีล่ะ? แล้วถ้าเหอจี้เฉินทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งบทบาทของเธอในฐานะนักแสดงสมทบล่ะ? เวลามีการเปลี่ยนแปลง ฉันไม่ใช่ Qian Ge คนเก่าอีกต่อไป แต่ฉันยังสามารถขโมยไฟแก็ซได้
ยิ่ง Qian Ge คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งรู้สึกดีมากขึ้นเท่านั้น ในที่สุดเธอก็เริ่มครวญเพลง
หลังจากเล่นโยคะ เธอสังเกตเห็นว่ายังเช้าอยู่ เธอจึงคิดว่าจะออกไปซื้อของกับผู้ช่วยของเธอ เมื่อพิจารณาว่าจิวยี่ไม่ได้ถูกสังเกตเลยตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรกทางทีวี เฉียนเกอดีใจมากจนยอมซื้อกระเป๋าถือให้ผู้ช่วยของเธอ
เมื่อผู้หญิงซื้อซื้อซื้อพวกเขารู้สึกมีความสุขเป็นพิเศษ กลับมาที่โรงแรม เฉียนเกอไม่เพียงตื่นเต็มตาเท่านั้น แต่เธอยังเรียกคนรับใช้ให้ส่งไวน์แดงที่ดีที่สุดของพวกเขามาให้หนึ่งขวด
เธอนั่งอยู่หน้าหน้าต่างกว้างสูงและจ้องมองท้องฟ้ายามค่ำคืนของกรุงปารีส เธอลองชิมไวน์คุณภาพเยี่ยมและฟังเสียงเปียโนอันไพเราะ เพลิดเพลินกับค่ำคืนอันสมบูรณ์แบบนี้
อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกพึงพอใจนี้คงอยู่ได้ไม่เกินครึ่งชั่วโมง ผู้ช่วยซึ่งนั่งอยู่บนโซฟาใกล้ๆ เสียอารมณ์เมื่อเห็นบางอย่างใน Weibo "Qian Jie, Ji Yi ติดอันดับการค้นหายอดนิยม!" เธอร้องไห้.
Qian Ge หมุนแก้วไวน์แดงราวกับว่าเธอไม่ได้จดบันทึกสิ่งที่ผู้ช่วยของเธอพูด จากนั้นเธอก็โค้งริมฝีปากสีแดงเพื่อเปล่งเสียง "อืม?"
"จิวยี่อยู่ในรายการค้นหายอดนิยม ผู้คนมากมายเริ่มสังเกตเห็นเธอ และพวกเขารู้จักเธอในฐานะเจ้าหญิงชิงหยาง มีหลายคนชมเชยทักษะการแสดงของเธอ พวกเขาบอกว่าเธอสวย และยังมีบางคนที่ขุดคุ้ย คลิปของเธอตอนที่เธอปรากฏตัวในรายการ "Palace" ในชื่อ Little Nine สองสามนาที โพสต์ดังกล่าวถูกแชร์ไปยังบัญชีที่ได้รับการยืนยันจำนวนมาก บางคนถึงกับ ... "
ในขณะที่ผู้ช่วยเดินเตร่ไป ใบหน้าของ Qian Ge ก็บูดบึ้ง ในที่สุดผู้ช่วยก็กลัวจนเธอหยุดพูดไปเลย
Qian Ge ขมวดคิ้วและน้ำเสียงของเธอเย็นชาและเยือกเย็น "แม้แต่อะไร?"
ผู้ช่วยกัดฟันแน่นและพูดต่อ: "ผู้คนยังเปรียบเทียบเธอกับคุณ และหลายคนบอกว่าเธอสวยกว่าคุณ..."
ผู้ช่วยเงยหน้าขึ้นช้าๆ และมอง Qian Ge อย่างรวดเร็ว
“เอาไอแพดมาให้ฉัน!” Qian Ge ร้องไห้
หลังจาก Qian Ge พูด ผู้ช่วยก็ตกใจมากจนเธอก้มหน้าไม่กล้าเงยหน้าขึ้นมอง ผู้ช่วยไม่ขยับ
Qian Ge ยื่นมือออกไปอย่างกระวนกระวายและคว้า iPad ไปจากมือของเธอ เธอปัดหน้าจอสักพัก วินาทีต่อมา iPad ก็ถูกโยนออกจากมือของเธอและกระแทกเข้ากับกำแพงพร้อมกับเสียง "ป๊อป!"