ตอนที่ 494: YC ดำรงอยู่และตายไปพร้อมกับเธอ (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เฮ่อจี้เฉินขมวดคิ้วเล็กน้อยและหันไปมองจิวยี่
เธอถือตะเกียบและมองออกไปนอกหน้าต่าง เธอเหม่อลอยจนไม่รู้สึกด้วยซ้ำว่าเขายืนอยู่เคียงข้างเธอ
“เซียวยี่” เหอจี้เฉินร้องเสียงต่ำ
จิวยี่ไม่ตอบสนองใดๆ ราวกับว่าเธอหลงอยู่ในความคิดของเธอเอง
"จิวยี่ เขา..." จ้วงอี้พูดโดยสัญชาตญาณ
Zhuang Yi พูดไม่ทันจบ He Jichen ก็เหลือบมองเธอราวกับจะให้เธอเงียบ
คำพูดของ Zhuang Yi หายไปจากปากของเธอทันที
เฮ่อจี้เฉินมองเธออีกครั้ง แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไร แต่ Zhuang Yi ก็รู้ว่าเขากำลังขอให้เธอเดินออกไป Zhuang Yi หยิบโทรศัพท์ของเธอขึ้นมาจากโต๊ะทันทีแล้วถอยกลับไปหา Chen Bai ที่อยู่ใกล้เคียง
เหอจี้เฉินจ้องไปที่จิวยี่ ภาพนี้หยุดนิ่งอยู่ระยะหนึ่ง จากนั้นเขาก็เอื้อมมือไปจับมือเธอและค่อยๆ ดึงตะเกียบออกจากปลายนิ้วของเธอ
การกระทำของเขาทำให้ร่างกายของเธอสั่นสะท้าน หลังจากนั้นไม่กี่วินาที เธอก็หันมามองเขาอย่างเอื่อยเฉื่อย
เมื่อเขาสบตากับเธอ เหอจี้เฉินก็โค้งปากเป็นรอยยิ้มเล็กน้อย “ทำไมไม่กินล่ะ”
เขาพูดเบา ๆ ด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนและสะอาด ซึ่งแตกต่างจากตัวตนปกติที่เย่อหยิ่งและไม่มีใครแตะต้องของเขาอย่างสิ้นเชิง
ไม่มีใครไม่ชอบคนที่พูดกับพวกเขาอย่างอ่อนโยน อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ ความอ่อนโยนของเหอจี้เฉินได้แทงเข้าไปในหัวใจที่รู้สึกผิดของจิวยี่ ทำให้เธอรู้สึกสำนึกผิดมากยิ่งขึ้น วินาทีต่อมา เธอก้มหัวลงเพื่อหลบสายตาของเขา
เธอไม่ได้พูดอะไร
เฮ่อจี้เฉินรู้ว่าจิวยี่อารมณ์เสียเกี่ยวกับข้อพิพาทเกี่ยวกับการบันทึกรายการวาไรตี้เมื่อวานนี้ เขาอดทนรอสักพักแล้วพูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลและนุ่มนวลยิ่งขึ้น "อาหารไม่ถูกใจคุณหรือ"
เธอยังคงไม่พูดอะไร เธอได้ยินเสียงที่นุ่มนวลของเหอจี้เฉินและรู้สึกผิดอย่างมากและเจ็บปวดลึกลงไปข้างใน
เหอจี้เฉินไม่ได้แสดงความรำคาญกับความเงียบของเธอ ที่จริงเขาถามกลับอย่างอารมณ์ดีว่า “ถ้าอย่างนั้น คุณอยากกินอะไร ผมจะช่วยหาให้”
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้สนใจ แต่เขาก็ยังออกนอกเส้นทางเพื่อสร้างปัญหาให้ตัวเอง ไม่ใช่แค่ไม่ถือโทษโกรธแต่ยังอดทนคุยกับฉัน...
จิวยี่รู้สึกจุกคอขึ้นมาทันที และเธอก็นิ่งเงียบ อย่างไรก็ตาม คราวนี้เธอส่ายหัวที่เหอจี้เฉิน
“ไม่อยากกินหรือไม่อยากกินที่นี่?” เหอจี้เฉินถามด้วยความสับสนจากการสั่นศีรษะของเธอ เมื่อเห็นว่าเธอไม่ได้ส่งเสียงหรือตอบโต้ เขาจึงพูดต่อไปว่า "ถ้าอย่างนั้นบอกฉันสิ คุณต้องการจะกินอะไร ไม่สำคัญว่าจะไม่อยู่ที่นี่ ตราบใดที่คุณพูด ฉันจะถาม คนที่จะทำให้มันสำหรับคุณ "
เมื่อนางได้ยินเช่นนี้ นิ้วของจิวยี่ก็สั่นทันที และมีหมอกปกคลุมการมองเห็นของนาง
เธออยากจะบอกเขาว่า "ไม่ ขอบคุณ" แต่ความขมขื่นในลำคอทำให้เธอไม่สามารถส่งเสียงได้ สิ่งที่เธอทำได้คือส่ายหัวให้เขาอีกครั้ง
เฮ่อจี้เฉินไม่เคยให้กำลังใจผู้หญิงมาก่อน นี่เป็นครั้งแรกของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่มีประสบการณ์ เมื่อเห็นว่าจิวยี่ยังคงหน้าบูดบึ้งหลังจากที่เขาพูดไปมาก เขาก็ไม่รู้จะทำอย่างไร เขายืนอยู่ข้างเธอครู่หนึ่งแล้วเอื้อมมือไปผลักรถเข็นของเธอ เขาพลิกให้เธอหันมาเผชิญหน้า เขาหมอบลงและยกศีรษะขึ้นอย่างอ่อนโยน เขามองไปที่ดวงตาที่สลดลงและใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอชั่วครู่แล้วพูดว่า "คุณไม่กินได้ยังไง? ฉันยังไม่ได้กินข้าวเที่ยงเลย มากินข้าวด้วยกันเถอะ"