ตอนที่ 618: ทะเบียนสมรสที่ถูกค้นพบ (21)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ริมฝีปากของเลขาของ Han Zhifan เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นเธอต้องกำลังคุยกับเธออยู่ Cheng Weiwan พยายามอย่างมากที่จะฟัง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอไม่ได้ยินอะไรรอบตัวเธอเลย หูของเธอยังคงก้องกับทุกสิ่งที่ Han Zhifan พูด
ความขมขื่นพุ่งเข้ามาในดวงตาของ Cheng Weiwan เธอกลัวที่จะร้องไห้ต่อหน้าเลขาของ Han Zhifan ดังนั้นเธอจึงรีบถอนสายตา หันกลับมาและรีบเข้าไปในลิฟต์เหมือนหุ่นยนต์
Cheng Weiwan ยืนอยู่ในลิฟต์เป็นเวลานานก่อนที่เธอจะตระหนักว่าเธอไม่ได้กดปุ่มชั้น หลังจากมาถึงชั้นหนึ่งด้วยความลำบาก เธอลืมที่จะก้าวออกไปข้างนอก เธอจึงเดินตามลิฟต์กลับขึ้นไปชั้นบนสุด Cheng Weiwan ยืนอยู่ในลิฟต์แบบนั้นเพราะใครจะรู้ว่านานแค่ไหนก่อนที่เธอจะเดินออกจากอาคารสำนักงานของ Han Zhifan ในที่สุด
เธอไม่แน่ใจว่าต้องการไปที่ไหนขณะที่เธอเดินไปตามถนนอย่างไร้จุดหมาย เมื่อเธอเหนื่อยจากการเดินและไปต่อไม่ได้แล้ว Cheng Weiwan ก็หาที่นั่งบนทางเท้าเพื่อนั่งลง
เธอจ้องมองถนนด้วยดวงตาสีดำสนิทในความเงียบสนิทโดยไม่มีวี่แววของการร้องไห้
เธอจำได้ว่าตอนที่เธอยังเด็ก แม่ของเธอเสียชีวิตไปแล้ว และพ่อของเธอก็ยุ่งอยู่กับงาน ดังนั้นเขาจึงไม่มีเวลาดูแลเธอ เธออยู่บ้านคนเดียวเป็นส่วนใหญ่ เขียนเรียงความ วาดรูป อ่านหนังสือทางการแพทย์ เล่นเปียโน... เธอมีพรสวรรค์มากอยู่แล้ว เนื่องจากแม่ของเธอเสียชีวิต พ่อที่มีงานยุ่งของเธอจึงบอกเธอว่าตราบเท่าที่เธอสบายดี เขาจะพาเธอออกไปเล่นในวันหยุดสุดสัปดาห์
หลังจากที่เธอโตขึ้น เธอก็รู้ว่าคำโกหกนั้นทำให้เธอมีความสุข
อาจเป็นเพราะเธอเคยชินกับการอยู่คนเดียว ระยะหลังๆ เธอจึงไม่ค่อยไว้ใจใคร จนกระทั่งเธอได้พบกับ Han Zhifan...
แต่ความจริงเบื้องหลังนั้นช่างน่าเสียใจ และคนที่เคยพาเธอขึ้นสวรรค์กลับผลักเธอลงนรก
หลังจากที่เหอจี้เฉินจากไป ด้วยความโกรธ หานจื่อฟานก็นอนลงบนพื้นโดยไม่ขยับแม้แต่นิ้วเดียว ยังไม่ทันมีเสียงเคาะประตูห้องทำงาน เขาก็ลุกจากพื้น
เลขานุการเข้ามาและเห็นว่า Han Zhifan ดูหยาบกระด้างเพียงใดจึงมองลงไป "คุณฮัน คุณต้องการให้ฉันเรียกรถพยาบาลหรือไม่"
“ไม่ ขอบคุณ” หาน จื่อฟานตอบด้วยเสียงแผ่วเบา จากนั้นเขย่งปลายเท้าไปที่โต๊ะและหยิบซองบุหรี่ขึ้นมา
เขาดึงบุหรี่ออกมาเตรียมจะคาบไว้ในปาก เมื่อเขาได้ยินเลขาพูดด้วยความลังเล: "คุณฮัน หลังจากที่คุณเหอก้าวเข้ามาในสำนักงานได้ไม่นาน คุณเฉิงก็เดินเข้ามา"
มือของ Han Zhifan สั่นในขณะที่บุหรี่ร่วงหล่นจากนิ้วของเขาลงสู่พื้น
ห้องเงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่เลขาจะอธิบายทุกอย่าง "คุณเฉิงยืนอยู่ที่ประตูเป็นเวลานานมาก เมื่อเธอจากไป เธอดูซีดเซียว..."
หน้าซีด...แปลว่าเธอได้ยินที่ฉันพูดงั้นเหรอ?
ในความเป็นจริง แม้ว่าเธอจะไม่ได้ยิน เขากำลังจะบอกเธอ ตั้งแต่เริ่มต้น เรื่องราวของพวกเขาร่วมกันไม่เคยมีการเคลื่อนไหวอย่างแท้จริง ตอนนี้เธอได้ยินทั้งหมดแล้ว มันจะช่วยเขาให้พ้นจากปัญหาได้ แต่เกิดอะไรขึ้นกับเขา? เขารู้สึกกระอักกระอ่วนใจอยู่ลึกๆ...
“นายเหอ?” เมื่อเห็นว่า Han Zhifan ไม่ตอบสนอง เลขาฯ ก็ไม่ได้ส่งเสียงอีก
Han Zhifan กลับมามีสติและหันหลังให้เลขาฯ เขาพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “ก้าวออกไปก่อน”
“ค่ะ” เลขาสาวตอบเบาๆ แล้วเดินออกจากสำนักงานไป
เมื่อประตูปิดลง มีเพียง Han Zhifan เท่านั้นที่อยู่ในห้อง จิตใจของเขาว่างเปล่าชั่วขณะหนึ่ง ด้วยเหตุผลบางอย่าง ใจของเขาครุ่นคิดถึงสิ่งที่เลขาเพิ่งพูดว่า "เธอดูซีด"...
หลังอาหารค่ำที่โรงแรม China World ปักกิ่ง Zhuang Yi พา Ji Yi กลับบ้านตามที่ He Jichen ถาม เธอส่งข้อความหาเขาอย่างเชื่อฟังเพื่อบอกว่าเธอถึงบ้านอย่างปลอดภัย