ตอนที่ 627: ทะเบียนสมรสที่ถูกค้นพบ (30)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
“ฉันออกจากบ้านเพื่อไปซื้อของ ฉันกำลังจะกลับเดี๋ยวนี้” จิวยี่ขอตัวไปตอบแม่ของเธอแล้ววางสายไป
เธอไม่ได้เหลือบมองเหอจี้เฉินด้วยซ้ำ ก่อนที่เธอจะรีบลุกขึ้นจากเก้าอี้ "เอ่อ...นี่มันดึกแล้ว ฉันควรจะกลับบ้านได้แล้ว"
หลังจากที่เธอพูดเช่นนี้ จี้ยี่ก็วิ่งไปที่ประตูของการศึกษา แต่ก่อนที่เธอจะได้ก้าวไปแม้แต่สองก้าว เหอจี้เฉินก็คว้าข้อมือของเธอไว้
กระแสไฟฟ้าแรงสูงวิ่งออกจากฝ่ามือของเขาอีกครั้ง กลืนกินร่างกายของเธอทั้งหมด มันทำให้เธอสั่นอย่างรุนแรงก่อนที่เธอจะรู้ตัวว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นและสะบัดข้อมือของเขาออก
แต่ก่อนที่เธอจะได้ทำเช่นนั้น เหอจี้เฉินที่อยู่ข้างหลังเธอพูดเรียบๆ ว่า "ฉันจะพาคุณไป"
ขณะที่เหอจี้เฉินพูดจบ เขาก็เปิดลิ้นชักโต๊ะและพบกุญแจรถอยู่ในกองกุญแจ จากนั้นเขาก็ปล่อยข้อมือของจิวยี่ "ไปกันเถอะ."
จิวยี่ไม่ได้มองเหอจี้เฉินในขณะที่เขาพูด เธอมองลงไปแล้วเดินออกไปที่ประตู
เมื่อเขาไม่เห็น เธอถูบริเวณที่เขาเพิ่งจับกับเสื้อผ้าของเธอ ซ่อนความตื่นเต้นและความรู้สึกมึนงงที่เขาทิ้งไว้ให้เธอ
ขณะที่พวกเขาก้าวออกจากอพาร์ทเมนต์ของเหอ จี้เฉิน และไปถึงที่จอดรถใต้ดิน ทั้งสองคนก็ไม่พูดอะไร
เมื่อเธอเข้าไปในรถ เหอจี้เฉินหันกลับไปคาดเข็มขัดนิรภัยของจิวยี่ตามนิสัย ขณะที่เขาเดินเข้าไปใกล้ จิวยี่ได้กลิ่นเฉพาะตัวของเขา ทำให้ใบหน้าของเธอแดงก่ำ เธอหันมองออกไปนอกหน้าต่าง
รถสตาร์ทอย่างรวดเร็วและขับออกจากลานจอดรถชั้นใต้ดิน รถแล่นผ่านถนนในเมืองยามเย็น
จิวยี่มองออกไปนอกหน้าต่างมองโลกภายนอกที่หมุนวนไปมา การจ้องมองของเธอลดลงโดยไม่รู้ตัวไปที่ภาพสะท้อนของ He Jichen ในกระจกมองหลัง
ไฟถนนสลัวในตอนเย็น ทำให้ความสง่างามอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาแฝงไปด้วยความลึกลับเล็กน้อย
ความเยือกเย็นในดวงตาของเขาทำให้เขาดูสงบและใจเย็นในขณะที่เขาจ้องมองไปยังถนนข้างหน้า
เขาสมบูรณ์แบบเกินไปแบบนี้ - สมบูรณ์แบบเสียจนดูเหมือนภาพลวงตา
จิวยี่อดไม่ได้ที่จะจ้องมองต่อไปอีกสักหน่อย ในที่สุดเธอก็ดูและดูจนลืมหายใจหรือกระพริบตา
ถนนตอนกลางคืนเรียบเป็นพิเศษ ไม่นานรถก็หยุดที่หน้าบ้านของครอบครัวเธอ
เมื่อเหอจี้เฉินดับเครื่องยนต์และมองไปทางจิ่วยี่ เธอสัมผัสได้ถึงการจ้องมองของเขาแต่กลับมองไปที่ไฟถนนด้านนอกทันที นั่นคือตอนที่เธอรู้ว่าพวกเขามาถึงจุดหมายปลายทางแล้ว
“ข้ากำลังไป” จี้ยี่โพล่งเบา ๆ ขณะปลดเข็มขัดนิรภัย จิวยี่ไม่แน่ใจว่าเหอจี้เฉินมองเธออยู่หรือไม่ แต่เธอไม่กล้ามองเขา จากนั้นเธอก็ผลักประตูรถให้เปิดออก
"ลาก่อน." ก่อนที่เธอจะปิดประตูรถ จิวยี่บอกลาเหอจี้เฉิน
"ครับ ราตรีสวัสดิ์" เมื่อจิวยี่ได้ยินเสียงของเหอจี้เฉิน เธออดไม่ได้ที่จะหันศีรษะและเหลือบมองรถ
การจ้องมองของเขาไม่เคยละสายตาไปจากเธอ ทำให้สายตาของเธอจับจ้องไปที่เขาอย่างไม่อาจต้านทานได้ชั่วขณะหนึ่ง
เนื่องจากเขาไม่ได้ยินเสียงปิดประตูของจิวยี่มาระยะหนึ่งแล้ว เขาจึงมองไปที่นาง แต่ก่อนที่สายตาของเขาจะพบกับนาง นางก็รีบปิดประตูรถ เธอหันกลับและวิ่งเข้าไปในอาคาร
จนกระทั่งเธอเข้าไปในลิฟต์ จี้ยี่ลูบหัวใจที่เต้นแรงของเธอ
การรักใครสักคนเป็นเรื่องมหัศจรรย์จริงๆ เธอจ้องไปที่เขาด้วยความงุนงงโดยไม่ได้สังเกต และเมื่อเขามองข้ามไป เธอกลัวว่าเขาจะสังเกตเห็นว่าลึกๆ แล้วเธอรู้สึกอย่างไร เธอจึงแสร้งทำเป็นไม่เห็นเขา เธอหลบสายตาอย่างรวดเร็ว... และเธอถึงกับ...