ตอนที่ 664: คุณคือความสุขในช่วงวัยรุ่นของฉัน วัยรุ่นที่ฉันชอบ (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
คุณรู้ไหมว่าการมอบความรักครั้งแรก จูบแรก และครั้งแรกของฉันให้กับคุณ ครั้งแรกทั้งหมดของฉันหมายความว่าอย่างไร
รู้ไหมฉันยอมบอกทุกอย่างเพราะคุณทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยเป็นครั้งแรกในชีวิต
เธอรู้ไหมว่าฉันรักเธอจริงจริงจริง ฉันรักเธอมาจนบัดนี้ เมื่อฉันได้รู้ว่าทุกสิ่ง ทุกสิ่ง ทุกสิ่งที่เกี่ยวกับเราเป็นของปลอม แต่ก็ยังอดไม่ได้ที่จะรักเธอต่อไป...
หาน จื่อฟาน รู้หรือไม่!
เธอรู้รึเปล่า?!
Cheng Weiwan ร้องไห้ออกมาดัง ๆ
มันยังเช้าอยู่จึงมีผู้คนผ่านไปมามากมาย คนที่เดินผ่านไปมามักจะหันกลับมามองเธอ แต่ไม่มีใครหยุดมองเธอสักคนเดียว
Cheng Weiwan ไม่รู้ว่าเธอร้องไห้นานแค่ไหน แต่เธอก็หยุดเมื่อเธอรู้สึกว่าปากของเธอแห้ง
เธอไม่ยืนขึ้นแต่ก้มหน้าลงระหว่างเข่าและร้องไห้อย่างเงียบๆ
ในบริเวณใกล้เคียงมีคนเล่นเพลง
"อย่าโทษหรือเสียใจ เดินจนเหนื่อยทั้งกายและใจ รักคือความเข้าใจผิด ความเจ็บปวดคือการฝึก"
Cheng Weiwan เงยหน้าขึ้นจากหัวเข่าเล็กน้อยและตั้งใจฟังเนื้อเพลง
"จากการปลอบโยนกันจนพูดไม่ออก อดทนหรือถอย พวกเขาก็เศร้าเหมือนกัน"
Cheng Weiwan ถูกใบไม้ตรึงไว้หน้าเท้าของเธอจนกระทั่งเพลงจบ จากนั้นเธอก็ค่อยๆดึงโทรศัพท์ออกมาจากกระเป๋า
เธอจ้องหน้าจอโทรศัพท์เป็นเวลานานแล้วจึงปลดล็อค เธอเปิดข้อความที่ส่งถึงเธอในช่วงบ่ายจากเลขาของ Han Zhifan แต่ไม่กล้าอ่านต่อ เธอรีบเคาะแป้นพิมพ์อย่างรวดเร็วและตอบว่า "โอเค พรุ่งนี้ไปบ้านฉัน ฉันจะไปตรวจสุขภาพกับคุณ"
เมื่อส่งข้อความไปแล้ว Cheng Weiwan กำลังจะวางโทรศัพท์ แต่เธอลังเลในวินาทีที่ล็อคหน้าจอ Cheng Weiwan พิมพ์สองสามคำแล้วส่งไปให้เลขาของ Han Zhifan: "ช่วยฉันส่งข้อความหาเขา ฉันตกลงที่จะทำแท้งทารก"
คืนนี้ Han Zhifan ยุ่งเล็กน้อย
หลังเลิกงานก็สิบโมงเย็นแล้ว
เขาโบกมือเป็นสัญญาณให้เลขาออกจากห้องทำงาน โทรศัพท์ของเลขามีการแจ้งเตือนสองครั้ง
เมื่อเลขาเดินออกมาเธอก็ดึงโทรศัพท์ออกมา ไม่รู้ว่าใครเป็นคนส่งข้อความ เมื่อเลขาอ่านจบเธอก็หยุดเดิน เธอยืนหันหลังให้เขาสักพักก่อนจะหันกลับมา “คุณฮัน”
หาน จื่อฟานลุกขึ้น คว้าแจ็กเก็ตของเขาและสวมทันทีเมื่อเขาพูดว่า "มีอะไรเหรอ?"
เลขาฯ เงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "คุณเฉิงส่งข้อความมาบอกว่าฉันจะไปรับเธอในวันพรุ่งนี้เพื่อไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาล"
จู่ๆ หาน จื่อฟานก็หยุดกลางคันขณะสวมแจ็กเก็ต
ทั้งห้องเงียบไปครู่หนึ่งเมื่อเลขาฯ กล่าวเสริมว่า "คุณเฉิงบอกให้ฉันบอกคุณว่าเธอตกลงที่จะทำแท้งลูก"
เมื่อหาน จื่อฟานได้ยินเลขาพูดอีกครั้ง เขาก็หลุดจากความงุนงง เขาส่งเสียง "โอ้" และสวมแจ็คเก็ตต่อไป
เลขานุการกล่าวลาและจากไป
หาน จื่อฟานรอให้ประตูปิด จากนั้นตัวแข็งทื่อเหมือนถูกกดจุด
วันแรกเดือนเมษายน April Fool's Day หลังจากจิวยี่และเหอจี้เฉินทานอาหารเย็น คนหนึ่งยังคงทำงานที่ YC ส่วนอีกคนยังคงถ่ายทำที่สตูดิโอ
เช่นเดียวกับช่วงเวลาก่อนอาหารค่ำ ทั้งคู่ไม่ได้พยายามติดต่อกัน
จิวยี่คิดว่าการพบกันครั้งหน้าจะบังเอิญเหมือนวันนั้นคือวันแรกของเดือนเมษายน
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเหนือความคาดหมายของเธอ เมื่อวันที่ 15 เมษายน เธอได้รับโทรศัพท์จาก Chen Bai ขอให้เธอไปที่สำนักงานในวันรุ่งขึ้นตอนแปดโมงเช้า