ตอนที่ 673: คุณคือความสุขในช่วงวัยรุ่นของฉัน วัยรุ่นที่ฉันชอบ (13)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ออกไปนอกหน้าต่าง ช่อดอกกุหลาบจีนบานสะพรั่งในสวนด้านหลังของ The Golden Lounge
หน้าต่างเปิดอยู่ สายลมยามเย็นจึงพัดพากลิ่นหอมจางๆ ของดอกไม้เข้ามา
เหอจี้เฉินเริ่มที่ดอกกุหลาบสีเหลืองโดยไม่กระพริบเป็นเวลานานจนรู้สึกปวดตา จากนั้นเขาก็กระพือขนตาเบา ๆ และถอนสายตาออก เขาเหลือบมองไปทางห้องน้ำแล้วหันหลังเดินออกไป
เพียงสองก้าว เหอจี้เฉินก็หยุด เขาอยากจะหันหลังกลับ แต่สุดท้ายก็ทำไม่ได้ ครู่ต่อมา เขายกเท้าขึ้นอีกครั้ง
เหอจี้เฉินไม่ได้มุ่งหน้ากลับไปที่ห้องส่วนตัว แต่ขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นหนึ่งของ The Golden Lounge
เมื่อเขาออกมาจากลิฟต์ ผู้จัดการล็อบบี้ของ The Golden Lounge เห็นเขาและเดินเข้าไปหาเขา "นายเหอ นายจะไปแล้วเหรอ"
เฮ่อจี้เฉินชำเลืองมองผู้จัดการล็อบบี้แต่ไม่ได้ตอบกลับ เขาเดินออกไปที่ประตูทางเข้าด้วยใบหน้าบูดบึ้ง
ผู้จัดการล็อบบี้ติดตาม He Jichen ด้วยรอยยิ้มที่สุภาพและให้เกียรติ "คุณเหอ คุณจะออกไปหลังจากที่คุณเฉินส่งคุณ? คุณเฉินจะมารับคุณหรือให้คนขับรถไปส่งคุณ"
เมื่อก้าวออกจากประตูหมุนของ The Golden Lounge เหอ จี้เฉินก็พบกับสายลมเย็นยามเย็นที่พัดพาความหมองคล้ำในใจเขาออกไป เขาดึงบุหรี่ออกมาจากกระเป๋ากางเกง แต่ในขณะที่เขากำลังจะจุดบุหรี่ ผู้จัดการล็อบบี้ก็ยื่นมือเข้ามาหาเขาพร้อมกับไฟแช็กของเขาเอง
เฮ่อจี้เฉินชำเลืองมองและเขยิบเข้าไปใกล้พร้อมกับคาบบุหรี่ไว้ระหว่างริมฝีปาก เขาถือมันไว้ในริมฝีปากของเขาชั่วขณะหนึ่งแล้วพ่นควันออกมา หลังจากที่ควันจางหายไปหมดแล้ว เหอจี้เฉินก็ตอบว่า "ให้เฉินไป่ขับรถกลับ"
“ฉันจะโทรหาคุณเฉินเดี๋ยวนี้” ผู้จัดการในล็อบบี้ตอบ
เฮ่อจี้เฉินพยักหน้าและนำบุหรี่ไปที่มุมปากของเขาอย่างเงียบ ๆ
หลังจากผู้จัดการล็อบบี้วางสาย เขาก็รายงานว่า "คุณเฉินบอกว่าเขาอยู่ใกล้ๆ เขาจะมาถึงในอีกประมาณสิบนาที"
ขณะที่บุหรี่อยู่ในปากของเหอจี้เฉิน เขาพึมพำ "อืม"
"คุณเหอ คุณอยากเข้ามานั่งข้างในก่อนไหม ฉันจะเอาชาหรือกาแฟให้คุณสักแก้ว"
หลังจากผ่านไปนาน ในที่สุดเหอจี้เฉินก็โบกมือ "ไม่เป็นไรขอบคุณ."
หลังจากหยุดครู่หนึ่ง เขาเหลือบมองไปที่ผู้จัดการล็อบบี้ที่ยืนอยู่ตรงทางเข้าข้างๆ เขา แล้วกล่าวเสริมว่า "ไปทำงานของคุณ"
"ตกลง คุณเหอ หากมีอะไรต้องการ โทรหาฉันได้ทุกเมื่อ"
เฮ่อจี้เฉินไม่ตอบ
หลังจากที่ผู้จัดการล็อบบี้เดินกลับไปที่ห้องโถงใหญ่ของ The Golden Lounge แล้ว เหอจี้เฉินก็ยืนอยู่ที่ประตูหลักครู่หนึ่งจากนั้นก็เดินไปที่ทางเท้า
เขาพบเสาไฟแบบสุ่ม พิงเสาแล้วเอื้อมไปหยิบบุหรี่มวนอีกมวนหนึ่ง
เมื่อบุหรี่มวนจนมวนแล้ว เฉินไป๋ก็มาถึง
เฮ่อจี้เฉินไม่รอให้เฉินไป่ช่วยเปิดประตู แต่กลับดึงมันเปิดเองแล้วก้าวเข้าไป
หลังจากขับรถไปตามถนนว่างเปล่าประมาณหนึ่งร้อยเมตร เหอจี้เฉินก็พูดว่า "คุณได้รับสัญญาที่เธอส่งกลับมาหรือไม่"
เฉินไป๋ตกตะลึงไปครู่หนึ่งก่อนที่จะตระหนักว่า "เธอ" ที่เหอจี้เฉินหมายถึงคือจิวยี่ และสัญญานี้เองที่จิยีเซ็นสัญญากับ Huan Ying Entertainment แล้วรีบตอบว่า "ได้รับแล้ว ก่อนออกจากสำนักตอนเย็น"
รถเงียบลงอีกครั้ง
เฉินไป๋ขับรถไปข้างหน้าเป็นระยะทางไกล เมื่อเขาถึงไฟแดง เขาหันกลับมามองที่เหอ จี้เฉินผ่านกระจกมองหลัง เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามว่า "คุณเหอ คุณอยากอ่านสัญญาอีกครั้งไหม"